Exemples d'utilisation de Blépharite en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inflammation des paupières blépharite.
Inflammation av ögonlocken blefarit.Blépharite: inflammation et l'enflure se produisent sur les bords de la paupière.
Blefarit: inflammation och svullnad uppstå längs kanterna på ögonlocket.Quelles sont les causes de la blépharite?
Vilka är orsakerna till pormaskar?Blépharite se produit avant le bord extérieur du couvercle lorsque le gène de départ.
Blefarit inträffar före den yttre kanten av locket, där utgångsgenen.Si elle est causée par une dermatite séborrhéique,elle est appelée blépharite séborrhéique.
Om den orsakas av seborroiskt eksem,det kallas seborroiskt blefarit.Blépharite antérieure- le bord avant extérieur des paupières sont enflammées; i.e.
Anterior blefarit- utanför främre kanten av ögonlocken är inflammerade; IE.Garder les yeux propres- hygiène approfondie de l'œil est unepartie cruciale du traitement de la blépharite.
Att hålla ögonen rena- grundlig öga hygienär en viktig del av blefarit behandling.Conjonctivite, blépharite et sécheresse oculaire*, généralement d'intensité légère CTC grade 1.
Konjunktivit, blefarit och torraögon*, huvudsakligen lätt CTC grad 1.Fréquence indéterminée: œ dème papillaire, diplopie, vision trouble, photophobie,œ dème oculaire, blépharite, douleurs oculaires.
Ej känd: papillödem, diplopi, dimsyn, fotofobi,ögonsvullnad, blefarit, ögonsmärta.Cils mal orientés- blépharite peut causer cils pas à se développer dans la façon dont ils sont censés.
Felriktade ögonfransar- blefarit kan orsaka ögonfransarna inte växa på det sätt de är tänkta att.Irritation oculaire, douleur oculaire, œdème orbitaire, hémorragie sclérale,hémorragie rétinienne, blépharite, œdème maculaire.
Ögonirritation, ögonsmärta, orbitalt ödem, skleral blödning,näthinneblödning, blefarit, maculaödem.Blépharite- est une inflammation de la paupière, ce qui provoque rougeur, irritation des paupières, formation de tartre.
Blefarit- är en inflammation i ögonlocket, som orsakar rodnad, irritation i ögonlocken, bildandet av skalor.Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie,douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite.
Ögon Vanliga: konjunktivit, hornhinneopacitet, keratit, ljuskänslighet,ögonsmärta Mindre vanliga: blefarit.L'inflammation de la paupière(blépharite) est un effet indésirable peu fréquent pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100.
Inflammation i ögonlocket( blefarit) är en mindre vanlig biverkning kan påverka upp till 1 av 100 patienter.Œ dème papillaire(voir rubrique 4.4), neuropathie optique(incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus,sclérite, blépharite.
Papillödem( se avsnitt 4. 4), synnervsstörning( inklusive optikusneurit, se avsnitt 4. 4), nystagmus,sklerit, blefarit.Blépharite n'est pas contagieuse et ne conduit pas à une diminution de la vision, survient chez les personnes de tous âges.
Blefarit är inte smittsam och inte leder till en minskning av vision, förekommer hos människor i alla åldrar.Fréquence indéterminée: œdème périorbitaire, blépharite, douleurs oculaires, choriorétinopathie, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire, vision trouble.
Ingen känd frekvens: periorbitalt ödem, blefarit, ögonsmärta, korioretinopati, allergisk konjunktivit, sjukdom på ögonytan, dimsyn.Blépharite- est une inflammation de la paupière, ce qui provoque rougeur, irritation des paupières, formation de tartre.
Ursäkta misstag språket" Blefarit- är en inflammation i ögonlocket, som orsakar rodnad, irritation i ögonlocken, bildandet av skalor.Sécheresse oculaire, troubles oculaires Cataracte spécifiée1,2,3, amblyopie3, troubles du champ visuel, lésion de la cornée,vision anormale1,2,3, blépharite, conjonctivite3.
Ögontorrhet, ögonbesvär Konstaterad katarakt1, 2, 3, amblyopi3, synfältsdefekter, sår på kornea, onormal syn1, 2,3, blefarit, konjunktivit3.Blépharite se réfère à une condition qui implique l'inflammation de la peau extérieure et intermédiaire(muscle, tissu conjonctif, et les glandes) des parties des paupières.
Blefarit avser ett tillstånd med inflammation i det yttre skalet och mitten( muskel, bindväv, och körtlar) delar av ögonlocken.Fréquence indéterminée: œdème papillaire, choriorétinopathie, diplopie, photophobie,œdème oculaire, blépharite, douleurs oculaires, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire.
Ingen känd frekvens: papillödem, korioretinopati, diplopi, fotofobi,ögonsvullnad, blefarit, ögonsmärta, allergisk konjunktivit, sjukdom på ögonytan.Provoque- blépharite précédente est causée par certaines bactéries(staphylocoque) ou les pellicules du cuir chevelu et des sourcils à venir, ou d'une combinaison de facteurs.
Orsaker- tidigare blefarit orsakas av vissa bakterier( Staph) eller mjäll i hårbotten och ögonbryn som kommer, eller från en kombination av faktorer.Peu fréquents(≥ 1/ 1 000,< 1/ 100): iritis, irritation oculaire,œ dème conjonctival, blépharite, épiphora, œ dème de la paupière, douleur de la paupière, baisse de l'acuité visuelle, asthénopie, trichiasis.
Mindre vanliga( ≥1/ 1000, < 1/ 100): irit, ögonirritation,konjunktivalt ödem, blefarit, epifora, ögonlocksödem, ögonlockssmärtor, försämrad synskärpa, astenopi, trichiasis.Les symptômes de la blépharite peut être une sensation de sable dans les yeux ou de brûlure des yeux avec larmoiement, démangeaisons, gonflement et une rougeur leurs paupières avec ou sans croûtes sur eux.
Symtom på blefarit kan vara en känsla av sand i ögat eller förbränning av ögonen med tårflöde, klåda, svullnad och rodnad sina ögonlock med eller utan skorpor på dem.Croissance des cils; écoulement de larmes(augmentation de la sécrétion lacrymale); rougeur de l'œil(hyperhémie oculaire); sécheresse oculaire; démangeaisons des yeux(prurit oculaire); irritation oculaire;inflammation des paupières(blépharite);
Utväxt av ögonfransar, ökad tårbildning, ögonrodnad( okulär hyperemi), torra ögon, kliande ögon( ögonpruritus), ögonirritation,ögonlocksinflammation blefarit.Un nombre important de cas de blépharite antérieure sont causés par une infection bactérienne, infection staphylococcique spécifiquement, connu sous le nom blépharite staphylococcique.
Ett stort antal fall av främre blefarit orsakas av en bakteriell infektion, specifikt stafylokockinfektion, känd som stafylokock blefarit.Hyalite, décollement du vitré, hémorragie rétinienne, trouble visuel, douleur oculaire, corps flottants vitréens, hémorragie conjonctivale, irritation oculaire, sensation de corps étrangerdans l'œil, sécrétion lacrymale accrue, blépharite, sécheresse oculaire, hyperhémie oculaire, prurit oculaire.
Vitrit, glaskroppsavlossning, retinalblödning, synstörning, ögonsmärta, prickar/fläckar i synfältet, konjunktivalblödning, ögonirritation, känsla av främmande kropp i ögonen,ökad tårbildning, blefarit, torrhet i ögat, okulär hyperemi, ögonklåda.Kératite, iritis, conjonctivite,inflammation de la chambre antérieure, blépharite, photophobie, acuité visuelle réduite, asthénopie, gonflement oculaire, larmoiement augmenté, érythème des paupières, croissance des cils, allergie oculaire, œdème conjonctival, œdème des paupières.
Keratit, irit, konjunktivit,inflammation i främre kammaren, blefarit, fotofobi, nedsatt synskärpa, astenopi, ögonsvullnad, ökad tårproduktion, ögonlockserytem, tillväxt av ögonfransarna, ögonallergi, konjunktivalt ödem, ögonlocksödem.Kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure, blépharite, douleur oculaire, photophobie, acuité visuelle réduite, vision trouble, conjonctivite, œdème des paupières, croûtes sur le bord de la paupière, écoulement oculaire, cernes sous les yeux, croissance des cils, épaississements des cils.
Punktuell keratit, inflammation i främre kammaren, blefarit, ögonsmärta, fotofobi, synnedsättning, dimsyn, konjunktivit, ödem i ögonlock, krustabildning vid ögonlockskanterna, rinnande ögon, mörka ringar under ögonen, tillväxt av ögonfransarna, tätare ögonfransar.
