Exemples d'utilisation de Blaise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Blaise. Qui ca?
Où séjourner près de Saint Blaise?
Var ska man bo kring Saint Blaise,?On hisse aussi à cemoment les bannières de St Blaise au centre de la vieille ville: la colonne d'Orlando.
Man reser också St Blaises flagga på Orlandos pelare -den gamla stadskärnans medelpunkt.HomeAway offre 3 Maisons à Saint Blaise.
HomeAway erbjuder 5 Hus i Saint Blaise.L'un d'eux était Blaise Baromić, l'une des figures les plus importantes de l'histoire de la culture croate.
En av dem var Blaise Baromić, en av de viktigaste uppgifterna för den kroatiska kulturhistoria.Voulez-vous discuter Université Blaise Pascal?
Vill du diskuterar Blaise Pascal University?Blaise a dit à Stojko qu'il devait expliquer aux habitants de Dubrovnik que dans le futur, ils devraient se protéger eux-mêmes.
Blaise uppmanade Stojko att han skulle säga till Dubrovnikborna att de i fortsättningen skulle skydda sig själva.Puis-je trouver des Maisons à louer pour visiter Saint Blaise?
Kan jag hyra Hus i Saint Blaise?L'aéroport se ferme à l'aéroport deDakar est aéroport Blaise Diagne, situé à 45 kilomètres de Léopold Sédor Senghor intérieure.
Den stänger till Dakar flygplats är Blaise Diagne flygplats, ligger 45 kilometer från Leopold Sédor Senghor inre.Chaque année s'ydéroule un pèlerinage à saint Blaise.
I Skåne ordnas det varjeår pilgrimsvandringar till St Olof på Österlen.L'Université Blaise Pascal a été créé par la division de l'Université de Clermont-Ferrand en deux entités suivantes une 1976 décret.
Den Blaise Pascal University skapades av uppdelningen av University of Clermont-Ferrand i två enheter efter Dans 1987 il a été nommé pour le mathématicien, scientifique,et philosophe Blaise Pascal, qui est né à Clermont.
I 1987 Det namngavs för matematiker, forskare,och filosofen Blaise Pascal, som föddes i Clermont.Blaise Pascal découvrait que la pression diminue également avec l'altitude et en déduit qu'il y a un vide au-delà de l'atmosphère.
Upptäckte Blaise Pascal att atmosfärstrycket minskar med höjden över marken och drog slutsatsen att det måste vara vakuum utanför atmosfären.Il est tué dans un coup d'État en octobre 1987, sans doute orchestrée par son ancien ami etcollègue, Blaise Compaoré.
Sankara mördades den femtonde oktober 1987 under en palatskupp ledd av sin vän ochställföreträdare Blaise Compaoré.Blaise sauva un enfant mourant qui avait avalé une arête de poisson, et obtint d'un loup qu'il restituât un pourceau qu'il avait ravi à une pauvre veuve.
Blasius räddade en pojke som hade fått ett fiskben på tvären i halsen och fick även en varg att lämna tillbaka en gris till en fattig änka.Dubrovnik, la destination touristique la plus célèbre de Croatie,célèbre depuis plus d'un millier d'années la fête de son saint patron, St. Blaise.
Dubrovnik, den mest kända kroatiska turistdestinationen,har firat sitt skyddshelgon St Blaise i över tusen år.Modesty Blaise est un personnage de comic strip britannique qui met en scène un personnage de fiction du même nom, créé par Peter O'Donnell(écrivain) et Jim Holdaway(dessinateur) en 1963.
Modesty Blaise är en seriefigur i en brittisk tecknad serie med samma namn, skapad 1963 av Peter O'Donnell(manus) och Jim Holdaway teckningar.D'autres prétendent que le jeu de roulette vient de France, le mot étant mot français pour«petite roue», et aété créé par un mathématicien français indisciplinés, Blaise Pascal au 17e siècle.
Andra hävdar att det roulette spelet kommer från Frankrike, det ord som franska ordet för “litet hjul”,och skapades av en oregerlig fransk matematiker, Blaise Pascal i 17-talet.Blaise Matuidi, né le 9 avril 1987 à Toulouse, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain à la Juventus.
Blaise Matuidi, född 9 april 1987 i Toulouse, är en fransk fotbollsspelare som spelar för Juventus i Serie A. Han spelar även för det franska landslaget och spelar främst som defensiv mittfältare.Selon la légende, les habitants de Dubrovnik ont choisi Saint Blaise comme patron suite à l'événement de 971, quand la flotte vénitienne navigua dans les eaux de Dubrovnik avec 112 navires.
Enligt legenden valde Dubrovnik St Blaise till sitt skyddshelgon efter en händelse som inträffade år 971. Den Venetianska flottan seglade då in i Dubrovniks vatten med 112 fartyg.Lors du dîner a réuni entre autres le ministre de la Culture Nina Obuljan Korzinek, Mais l'ancien ministre de la Culture Zlatko Hasanbegović,et ministre de l'Intérieur Blaise Orepić et les députés dont le président HSU Silvano Hrelja.
Vid middagen deltog bland andra kulturministern Nina Obuljan Koržinek, Men den förre kulturministern Zlatko Hasanbegovic,och inrikesminister Blaise Orepić och MPs inklusive HSU president Silvano Hrelja.Université Blaise Pascal a cinq facultés(appelé"U.F.R.", Unités de Formation et de Recherche); deux écoles d'ingénieurs; un Institut Universitaire de Technologie et d'un enseignant Faculté de formation.
Blaise Pascal University har fem Fakulteter(kallas "U.F.R.", Enheter Utbildning och forskning); Två skolor av Engineering; ett Tekniska Högskola och en lärarutbildning fakulteten.Le plus couramment croyait théorie concernant l'histoire de la roulettedonne un crédit pour le français Blaise Pascal, un mathématicien qui a étudié les probabilités, et qui est cru pour avoir inventé la roue de roulette en 1655.
De vanligaste trodde teori om historia rouletteger kredit till fransmannen Blaise Pascal, en matematiker som studerade sannolikheter, och som tros ha uppfunnit roulettehjulet 1655.En novembre 1661, Blaise Pascal fonde une société avec le duc de Roannez(Artus Gouffier de Roannez), gouverneur et lieutenant-général de la province de Poitou, le marquis de Sourches, chevalier des ordres du roi et grand Prévôt de l'Hôtel, et le marquis de Crenan, grand échanson de France.
I november 1661 grundade Blaise Pascal ett sällskap tillsammans med Artus Gouffier de Roannez, guvernör och generallöjtnant i provinsen Poitou, markis de Sourches samt Pierre de Perrien, markis de Crenan.Pascal Langage de programmation nommé en l'honneur du mathématicien etphilosophe Français Blaise Pascal, développé par Niklaus Wirth du Federal Institute of Technology, Zürich, Suisse, à la fin des années 1960.
Pascal Detta är ett programmeringsspråk som har fått sitt namn efterden franske matematikern och filosofen Blaise Pascal, och utvecklades av Niklaus Wirth vid Federal Institute of Technology, Zürich, Schweiz under senare delen av 60-talet.Affaire C-127/08: Blaise Baheten Metock e.a. contre Minister for Justice, Equality and Law Reform(«Directive 2004/38/CE- Droit des citoyens de l'Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire d'un État membre- Membres de la famille ressortissants de pays tiers- Ressortissants de pays tiers entrés dans l'État membre d'accueil avant de devenir conjoints d'un citoyen de l'Union») demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court Irlande.
Mål C-127/08: Blaise Baheten Metock m.fl. mot Minister for Justice, Equality and Law Reform( ”Direktiv 2004/38/EG- Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom en medlemsstats territorium- Familjemedlemmar som är medborgare i tredjeland- Medborgare i tredjeland som reser in i den mottagande medlemsstaten innan de gifter sig med en unionsmedborgare”) begäran om förhandsavgörande från High Court Irland.Finalement, c'est grâce au peuple ivoirien, au travail des Nations unies avec le soutien de la communauté internationale et, en particulier je dois dire, de l'Union européenne et du facilitateur,le président Blaise Compaoré du Burkina Faso, que ces élections ont pu enfin avoir lieu.
I slutändan är det tack vare folket i Elfenbenskusten, FN: s arbete med stöd från världssamfundet, och- i synnerhet måste jag säga- EU och kontaktpersonen,Burkina Fasos president Blaise Compaore, som dessa val slutligen kunde genomföras.Je salue le fait que le président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, ait été désigné en tant que médiateur dans cette affaire, car il jouit d'une grande expérience en matière de conduite de négociations et de médiation dans le cadre de conflits africains.
Det gläder mig att Burkina Fasos president Blaise Compaoré, som har stor erfarenhet av förhandlingar och medling i afrikanska konflikter, har utsetts till medlare i detta fall.Le Conseil salue les efforts internationaux considérables et coordonnés déployés par la CEDEAO et l'UA pour rétablir l'État de droit en Guinée, et réaffirme son soutien au médiateur,le président Blaise Compaoré, ainsi qu'aux travaux menés par le Groupe international de contact pour la Guinée.
Rådet välkomnar de kraftfulla och samordnade internationella insatser som Ecowas och AU har gjort för att återupprätta rättsstaten, och det upprepar sitt stöd till kontaktpersonen,president Blaise Compaoré, och det arbete som har utförts av den internationella kontaktgruppen för Guinea.La désignation du président du Burkina Faso,M. Blaise Compaoré, en qualité d'intermédiaire dans la crise, au nom de la CEDEAO et du groupe de contact international, est un signe très positif, et l'Union européenne a salué cette nomination via sa Présidence.
Att Burkina Fasos president Blaise Compaoré har utsetts till medlare i krisen av Ecowas och den internationella kontaktgruppen är ett mycket positivt tecken, och Europeiska unionen har via ordförandeskapet välkomnat detta.
