Que Veut Dire C'EST PEUT-ÊTRE en Suédois - Traduction En Suédois

• det är kanske
• det kan vara
• det är nog
• det må vara
• det här kanske
• det är förmodligen
• det är väl
• det var kanske
• kanske var det
• det var nog
• den kan vara
• den är kanske
• det kunde vara

Exemples d'utilisation de C'est peut-être en Français et leurs traductions en Suédois

C'est peut-être ca.
Det är väl det.

Ouais, c'est peut-être mieux.
Ja, det är nog bäst.

C'est peut-être vrai.
Det må vara sant.

Mais c'est peut-être une mauvaise idée.
Men det är väl en dum idé.

C'est peut-être Morgan.
Det är nog Morgan.

C'est peut-être mieux.
Men det är väl bäst.

C'est peut-être la marée.
Det är nog tidvattnet.

C'est peut-être la fin.
Det här kanske är slutet.

C'est peut-être mieux comme ça.
Det är nog lika bra.

C'est peut-être aussi bien.
Men det är nog lika bra.

C'est peut-être trop tard.
Det här kanske är stunden.

C'est peut-être une bonne idée.
Det är nog en bra idé.

C'est peut-être le mauvais pont.
Det var kanske fel bro.

C'est peut-être pas une bonne idée.
Det är nog ingen bra idé.

C'est peut-être la puce dans ta tête.
Det är väl chippet i huvudet.

C'est peut-être qu'un test?
Det här kanske bara är ett test?

C'est peut-être pour ça que je t'aime.
Det är nog därför jag älskar dig.

C'est peut-être moi qui l'ai opérée!
Kanske var det jag som fixade hennes bröst!

C'est peut-être la façon dont j'ai grandi.
Det är förmodligen på grund av min uppväxt.

C'est peut-être vrai, mais comme cela.
Det må vara sant. Men det är det här också.

C'est peut-être pour ça que tu en as vu en rêve.
Det var kanske därför du såg dem i din dröm.

C'est peut-être une erreur…- Peut-être bien.
Det här kanske var ett misstag.

C'est peut-être un peu forcé mais quand même très humain.
Kanske var det lite ansträngt, men ändå humanistiskt.

C'est peut-être juste, mais c'est quand même triste.
Det må vara rättvist, men det är ändå sorgligt.

C'est peut-être de la superstition, mais ils y croient.
Det må vara vidskepelse, men det är ytterst verkligt för dem.

C'est peut-être l'occasion d'enfin faire un homme de toi.
Det här kanske gör vad jag uppenbarligen misslyckats med. göra man av dig.

C'est peut-être les années 30, mais Jersey est Jersey. T'as vu Flynn?
Det må vara 30-talet, men Jersey är sig likt?

C'est peut-être ce qui m'a fait vous aider au départ.
Det var nog det som fick mig att vilja hjälpa dig från början.

C'est peut-être jaune, mais ce n'est pas une marmite d'or.
Det må vara gult, damen, men det är då inte nån guldgruva.

C'est peut-être intéressant, mais il n'y a rien de neuf à ce niveau.
Det må vara intressant, med det är inget nytt med det.

Comment utiliser "c'est peut-être" dans une phrase en Français

Le problème courant et c est peut être votre cas?

C est peut être pour cela que ca que traine!!

Juste que pour T1 c est peut être plus compliqué

C est peut être plus dur de perdre du poids.

Mais c est peut être juste un signal d alarme

C est peut être la même chose avec la si.

c est peut être tous simplement MOI le problème !!

alors c est peut être ça aussi que tu sens...

C est peut être l occasion, je croise les doigts.

Si oui, c est peut être un problème de côlon.

Comment utiliser "det är kanske, det är nog" dans une phrase en Suédois

Det är kanske ingen idé med eftersläpningen?

Det är nog med största säkerhet mat.

Det är nog flera faktorer som bidrar.

Det är kanske mer som bästa leksaken.

Det är kanske snarare ingångsvärdet till studierna.

Just det är kanske det andra problemet.

Det är nog så det är, det är nog så det känns.

Det är nog det bästa med makeityourown.

Det är kanske lite som med hatt.

Det är nog fri prissättning som gäller.