Que Veut Dire C'EST UNE LEÇON en Suédois - Traduction En Suédois

• det är en lärdom

Exemples d'utilisation de C'est une leçon en Français et leurs traductions en Suédois

C'est une leçon.
Är en läxa.

Nous avons introduit des sanctions pour fraude- je crois que c'est une leçon que nous avons dû malheureusement tirer des premières années de vie de l'euro.
Vi har infört sanktioner för bedrägeri. Tyvärr är detta en av de lärdomar som vi har tvingats dra under eurons första år.

C'est une leçon, ça.
Blev en läxa då.

Et ça, pour tous les développeurs(et futurs développeurs) qui me lisent, c'est une leçon importante à prendre en considération pour vos projets futurs.
Och det, för alla utvecklare( och framtida utvecklare) som läser mig, Detta är en viktig lärdom att ta hänsyn till dina framtida projekt.

Et c'est une leçon.
Det är en lärdom.

Et tu sais très bien, qu'on ne fait pas de vente, à moins de savoir que le client reviendra pour avoir plus, c'est une leçon que nous avons apprise, et demain ça sera fini.
Och du vet mycket väl att du fan inte säljer något till ingen alls såvida om du tror att att de kommer komma tillbaka för mer. Det är den läxan vi lärt oss. Och i morgon, är vi klara.

Non. C'est une leçon.
Nej, det är en lärdom.

Les Humains ont dans leur mentalité une tendance à vouloir imposer des conditions en offrant de l'Amour, et c'est une leçon à apprendre lorsque vous pénétrez dans la dernière phase menant à l'Ascension.
Människor har en tendens att ha ett sinne som sätter villkor för att ge Kärlek, och det är en lärdom att lära sig då ni går in i den sista perioden som leder till Upplyftningen.

C'est une leçon.
Det är en bra lärdom.

Il n'est pas toujours facile de parvenir au calme dans l'adversité, mais c'est une leçon que vous apprenez progressivement et qui est très utile dans une période chaotique.
Lugn inför motigheter är inte alltid lätt att uppnå, men det är en lärdom som ni gradvis lär er och det tjänar er väl under en period i tiden som är kaotisk.

C'est une leçon.
Det var en nyttig laxa.

Et sa c'est une leçon que votre mentor, peut vous apprendre.
Och det är en läxa jag, som din handledare, kan lära dig.

C'est une leçon en contexte.
Det är en läxa i kontext.

Je pense que c'est une leçon salutaire pour nous tous et que nous devons l'entendre et réagir.
Jag anser att det är en nyttig läxa för oss alla och att vi bör lyssna och svara.

C'est une leçon… de pouvoir.
Det är en lektion i makt.

Shipmates, c'est une leçon à deux brins; une leçon pour nous tous les hommes comme un péché, et un..
Skeppskamrater, det är ett två-strängat lektion, en läxa för oss alla som syndiga människor och en.

C'est une leçon de morale?
Är alltihop en moralisk lektion?

OK, c'est une leçon de projection.
Okej, det här är en lektion i att framträda.

C'est une leçon qu'il nous faut retenir pour l'avenir.
Den läxan har vi nu lärt oss för framtiden.

C'est une leçon de diplomatie sur le Moyen-Orient?
Är det här en lektion i mellanösterndiplomati?

C'est une leçon que tes amis apprendront à leurs dépens.
Det blir en läxa som dina vänner inte glömmer i första taget.

Et c'est une leçon vraiment bien plus difficile à prendre en compte.
Något som är en mycket, mycket svårare lärdom att ta till sig.

C'est une leçon qu'il nous faut retenir et dont il faudra tirer les conséquences pour l'avenir.
Det är den lärdom vi måste dra, och från den måste vi dra slutsatser inför framtiden.

C'est une leçon que j'ai retenue de John Rawls, avec qui je suis par ailleurs en désaccord sur de nombreux points.
Detta är en insikt jag fått från rättvisefilosofen John Rawls, trots att vi är oense om mycket annat.

C'est une leçon pour l'observation et ciblé des personnes qui sont capables de voir dans l'image future de pièces individuelles et avoir la patience pour l'assembler.
Detta är en lärdom för observation och fokuserade personer som har möjlighet att se i framtiden bilden av enskilda delar och har tålamod att montera den..

C'est une leçon qui nous montre qu'on ne peut pas simplement jeter les choses: c'est impossible, étant donné qu'elles sont toujours là d'une manière ou d'une autre.
Det är en läxa som visar att vi inte bara kan kasta bort saker: Det är inte möjligt, eftersom de fortfarande finns kvar i någon form.

Que ce soit une leçon pour vous tous.
Låt det här bli en läxa för er alla.

C'était une leçon de démocratie.
Det var en lektion i demokrati.

Que ce soit une leçon pour vous de ne jamais perdre votre sang-froid!
Låt detta bli en läxa för dig att aldrig tappa humöret!

Laissons arriver les évènements en Amérique ce sera une leçon pour vous tous.
Låt det som sker i Amerika bli en läxa för er alla.