Que Veut Dire C'EST UNE QUESTION en Suédois - Traduction En Suédois

• det är en fråga
• det handlar
• det här är en fråga
• det gäller
• det här handlar
• var det en fråga
• denna fråga kommer

Exemples d'utilisation de C'est une question en Français et leurs traductions en Suédois

C'est une question?
Var det en fråga?

Pour d'autres, c'est une question de contrôle.
För andra handlar det om kontroll.

C'est une question d'amour!
Det gäller kärlek!

Ou peut-être que c'est une question religieuse.
Eller kanske handlar det om religion.

C'est une question, Lizzy?
Var det en fråga, Lizzy?

Je t'en supplie! C'est une question de vie ou de mort.
Snälla Cindy, det gäller liv och död.

C'est une question d'argent?
Handlar det om pengar?

Je commence à penser que c'est une question d'argent.
Jag börjar tro att det här handlar om pengar.

C'est une question de vie ou de mort.
Det gäller liv och död.

Mais pour Harold, c'est une question de vie ou de mort.
Men för Harold är det en fråga om liv och död.

C'est une question de discipline.
Det här handlar om disciplin.

Parce que c'est une question… de foi.
För det är en frågan om tro.

C'est une question de vie ou de mort.
Det gäller liv eller död.

Là aussi, c'est une question de confiance.
Också där är det en fråga om förtroende.

C'est une question de vie ou de mort.
Men det gäller liv eller död.

C'est une question ou une affirmation?
Var det en fråga?

C'est une question de vie ou de mort pour moi.
Det gäller livet… för mig.

C'est une question de tradition, de valeurs.
Det här handlar om traditioner.

C'est une question que je veux poser.
Det är den frågan som jag vill ställa.

C'est une question de solidarité en Europe.
Det här är en fråga om solidaritet i EU.

C'est une question ou une accusation?
Är det en fråga eller en anklagelse?

C'est une question de vie ou de mort, alors bouge-toi, mon gars!
Det gäller livet, så flytta på dig. grabben!

C'est une question que l'on me pose régulièrement et que je….
Det här är en fråga som jag får regelbundet och jag….

Si c'est une question d'argent, tu devrais accepter la promotion.
Om det gäller pengar så borde du ta chefstjänsten.

Quand c'est une question de survie, je tuerais mon propre fils!
Om det gäller överlevnad skulle jag döda min egen son!

C'est une question qui sera débattue à l'avenir.
Denna fråga kommer att diskuteras vid ett framtida tillfälle.

C'est une question qui n'a pas encore trouvé de réponse unanime.
Det här är en fråga som ännu inte hittat ett enhälligt svar.

C'est une question de responsabilité à l'égard des générations futures.
Det här är en fråga om ansvar i förhållande till kommande generationer.

C'est une question de respect le plus fondamental des droits de l'homme.
Det här är en fråga om den mest grundläggande respekten för de mänskliga rättigheterna.

C'est une question que la Commission abordera dans une communication distincte en 2013.
Denna fråga kommer kommissionen att behandla i ett separat meddelande 2013.

Comment utiliser "c'est une question" dans une phrase en Français

1- je pense que c est une question d habitude.

Apres c est une question de pub et d image..

C est une question qui me trotte dans la tête.

Là, c est une question à poser à votre médecin.

C est une question que des lectrices me posent régulièrement.

C est une question que je me suis toujours posee.

La sortie en famille, c est une question de partage.

C est une question de liberté, pas de prix 20».

3 Le bon geste, c est une question de réflexe.

C est une question basique, mais qui revient très souvent.

Comment utiliser "det handlar, det är en fråga, det här är en fråga" dans une phrase en Suédois

Det handlar om tid, det handlar om framtiden, det handlar om förändringar.

Det är en fråga som under kontinuerlig diskussion.

Det handlar om kontaktledningar, det handlar om växlar, det handlar om ställverk.

Det är en fråga jag läst några gånger.

Det är en fråga att vara tacksam över.

Det handlar om timing, det handlar om mottaglighet.

Det är en fråga att jobba vidare med.

Det här är en fråga som många har.

Det är en fråga många säkerligen ställer sig.

Och det är en fråga som förundrar mig.