Que Veut Dire CALMER en Suédois - Traduction En Suédois

• lugna
• lugn
• lugna ner
• ska lugna ner
• slappna
• lugnar
• att ta det lugnt
• tagga ner
• blidka

Exemples d'utilisation de Calmer en Français et leurs traductions en Suédois

Essaie de te calmer.
Håll dig lugn.

Ça va te calmer, espèce de vieux con!
Du ska få för lugn!

Prier et se calmer.
Lugnar ner sig och ber.

Garder calmer, et juste arrêter la rondelle.
Att hålla lugn, och bara stoppa pucken.

Il t'a dit de te calmer.
Han sa lugna ner dig.

Tu vas devoir me calmer, sinon je vais tuer Briggs.
Du måste lugna mig innan jag dödar Briggs.

Je ne veux pas me calmer.
Jag lugnar mig inte.

Tu dois te calmer, Winston.
Du måste tagga ner, Winston.

Ça a l'air de le calmer.
Det verkar hålla honom lugn.

Tâchez de vous calmer et de respirer.
Lugna ner er och andas.

Ne me dites pas de me calmer!
Säg inte att jag ska lugna ner mig!

On doit le calmer ou il va faire une tachycardie ventriculaire.
Håll honom lugn, annars får han VT.

Mais il faut te calmer.
Du måste hålla dig lugn.

Laisse Amanda se calmer, elle sera peut-être plus raisonnable.
Låt Amanda lugna ner sig, så blir hon mer resonabel.

Vous allez vous calmer?
Tänker ni lugna ner er nu?

Tu dois la calmer, la soutenir et l'encourager.
Allt du behöver göra är att hålla henne lugn, fokuserad och uppmuntra henne.

Mec, tu dois te calmer.
Kompis, du borde tagga ner.

Tu dois te détendre, te calmer et prendre le contrôle de la situation.
Slappna av. Lugna ner dig och ta kontroll över situationen.

Je la laisse se calmer.
Hon ska få lugna ner sig först.

Vous voulez bien vous calmer les deux cons?
Kan ni två dumhuvuden slappna av?

Je n'ai aucune intention de me calmer.
Jag tänker inte lugna ner mig!

Essayez de vous calmer un peu.
Lugna ner er en smula.

Ne me dis jamais de me calmer.
Säg inte att jag ska lugna ner mig.

Je ne veux pas me calmer, docteur.
Jag tänker inte lugna ner mig, doktorn.

Il faut juste la laisser se calmer.
Du måste låta henne lugn sig ett tag.

Je vais essayer de calmer Hannah.
Jag ska försöka lugna ner Hannah.

Me dis pas de me calmer!
Säg inte åt mig att ta det lugnt.

Me dis pas de me calmer!
Jag ska inte lugna ner mig!

Je voudrais pas croire que tu essayais de me calmer pour parler d'elle.
Jag avskyr att tro att du tänka blidka mig att tala om Cynthia.

Comment utiliser "calmer" dans une phrase en Français

Vous pouvez mère calmer Lavés amorphe.

Eiden intervient pour calmer les esprits.

Sans doute pour calmer ses peurs.

Sans doute espérait-il calmer les esprits.

Respirer, souffler, calmer son cœur emballé.

Vous mangez pour calmer une émotion.

Vous pouvez demander calmer crémeuse confus.

Les politiques voudraient calmer les esprits.

Quoi faire pour calmer cette colère?

Droits réservés par sipac calmer la.

Comment utiliser "lugn, lugna, lugna ner" dans une phrase en Suédois

Jag blev väldigt lugn och metodisk.

Festen gick från lugn till spårad.

Lugna patienten för att lindra panikattacken.

Lugn men händelserik har den passerat.

Det var lugn och trevlig vistelse.

Tvinga den att lugna ner sig.

Men han var lugn och trevlig.

Barnen kände sig lugna och trygga.

Men man får ett lugn inombords.

Används för att lugna hyperaktiva barn.