Exemples d'utilisation de Carl von en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est l'un des élèves de Carl von Linné.
Han elev till Carl von Linné.Carl von Linné a ensuite conservé cette appellation.
Carl von Linné gav den dess latinska namn.Ici reposent le roi Gustave Ier et Carl von Linné.
Brevväxling mellan Adriaan van Royen och Carl von Linné.Carl von Linné lui a dédiée le genre Grewia.
Carl von Linné ansåg honom som naturalhistoriens fader.La classification actuelle retiendra celle de Carl von Linné.
Nu återstår endast grunderna av det.^ Carl von Linné.Carl von Linné a été diplômé dans cet établissement.
Bland andra Carl von Linné har studerat här.Il y étudia le Systema vegetabilium de Carl von Linné.
Inom systematiken förbättrade han Carl von Linnés sexualsystem.Carl von Linné, naturaliste suédois† 10 janvier 1778.
Januari 1778- Carl von Linné, svensk naturforskare och biolog född 1707.Article détaillé: Liste des primates décrits par Carl von Linné.
Primula minima är en viveväxtart som beskrevs av Carl von Linné.Carl von der ESCH Secrétaire d'état au ministère des infrastructures.
Carl von der ESCH Statssekreterare åt infrastrukturministern.L'artwork de l'album a été fait par Carl Von Arbin, le guitariste du groupe suédois Shout Out Louds.
Fotografiet som utgör romanensomslagsbild är tagen av Carl von Arbin; medlem i det svenska indiebandet, Shout Out Louds.Carl von Clausewitz, On War, 1977, édité et traduit en anglais par M. E. Howard and Peter Paret.
Carl von Clausewitz, On war, redigerad och översatt av Howard och Peter Paret Princeton University Press, Princeton 1976.De la guerre(allemand: Vom Kriege) est un traité de stratégie militaireécrit par le général prussien Carl von Clausewitz.
Om Kriget(titel på tyska: Vom Kriege) är ett berömt militärteoretisktbokverk av den tyske generalen Carl von Clausewitz.Le naturaliste Carl von Linné a visité et décrit Heligholmen lors de son voyage à l'île de Gotland en 1741.
Carl von Linné besökte och beskrev ön under sin resa på Gotland 1741.Il n'y avait pas de nombreux écrivainset poètes pendant ce temps, Carl von Linné a été l'un des plus grands scientifiques contemporaines.
Det fanns inte många författare ochlyriker under den tiden, Carl von Linné var en av dåtidens största vetenskapsmän.Un de ses fils, Carl von Heland, travailla à la Compagnie suédoise des Indes orientales et décéda en Chine.
Ene sonen, Carl von Heland, blev liksom många på mödernesläkten, indragen i svenska Ostindiska kompaniet, men dog i Kina.Médailles de la Royal Society Médaille Copley:John Theophilus Desaguliers 20 janvier: Carl von Linné le Jeune(mort en 1783), naturaliste suédois.
Copleymedaljen: John TheophilusDesaguliers 20 januari- Carl von Linné den yngre(död 1783), svensk naturforskare.En 1757, grâce à l'aide de Carl von Linné, il devient membre de l'Académie royale des sciences de Suède.
År 1745 blev han på Carl von Linnés förslag ledamot av svenska Vetenskapsakademien och utnämndes till hovintendent.Une langue scientifique apparut également,conséquence du succès de plusieurs scientifiques suédois tels que Carl von Linné et Anders Celsius.
Ett svenskt vetenskapsspråk uppkom ocksåtill följd av många framgångsrika svenska vetenskapsmän såsom Carl von Linné och Anders Celsius.Il a été choisi par Carl von Linné, dans sa méthode de classification de la nature, Systema naturae édition de 1758.
Han umgicks med Carl von Linné under dennes vistelse i Nederländerna, och lät trycka hans "Systema naturæ" 1735.Construction de la résidence de Wurtzbourg, palais baroque édifié grâce au mécénat de deux princes-évêques successifs,Lothar Franz et Friedrich Carl von Schönborn.
Residenset byggdes 1720-1744 efter ritningar av Balthasar Neumann under överinseende av furstbiskopen Lothar Franz ochhans bror Friedrich Carl von Schönborn.Il a parmi ses professeurs Carl von Rokitansky, Joseph Škoda et Ferdinand von Hebra, avec lesquels il noue des liens étroits.
Bland hans lärare fanns Carl von Rokitansky, Josef Škoda och Ferdinand Le De humani corporis fabrica d'André Vésale, imprimé en 1543, et le De motu cordis(Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus) de William Harvey comptent parmi les ouvrages les plus célèbres de la collection quicomprend également plusieurs publications de Carl von Linné dans des éditions originales.
Bland de mest kända verken är Andreas Vesalius' De humani corporis fabrica som trycktes 1543, William Harveys De motu cordis från 1628 samtåtskilliga av Carl von Linnés publikationer i originalutgåvor.Er mai: Le savant suédois Carl von Linné(Carolus Linnaeus) publie sa classification des plantes, Species plantarum.
Maj- Carl von Linné publicerar Species Plantarum, vilket anses vara början av den vetenskapliga klassificeringen av växter.Carl von Linné(1707-1778) est un naturaliste suédois qui a jeté les bases du système moderne de la nomenclature binomiale.
Carl von Linné( 1707-1778) lade 1735 grunden till den moderna biologiska nomenklaturen, som nu regleras av de internationella nomenklaturreglerna.Une curiosité intéressante des deux dernières annéesdu cinéma muet finlandais, est Carl von Haartman(en), un soldat et aventurier, qui avait travaillé comme conseiller militaire à Hollywood.
En intressant person under de sistatvå stumfilmsåren var Carl von Haartman, en f.d. soldat och äventyrare, som arbetat som militärinstruktör i Hollywood.Carl von Ossietzky(né le 3 octobre 1889 à Hambourg, mort le 4 mai 1938 à Berlin) est un journaliste, écrivain et intellectuel pacifiste allemand.
Carl von Ossietzky, född 3 oktober 1889 i Hamburg, död 4 maj 1938 i Berlin, var en tysk journalist, författare och pacifist.Carl von Linné, dans l'édition de 1758 de son Systema Naturae ne définissait que neuf genres de reptiles et d'amphibiens, Laurenti en définit trente-cinq.
Carl von Linné beskrev 1758, på samma sida i den tionde upplagan av Systema naturae en amphibius och en terrestris.Carl von Linné nomma le genre d'après le dieu grec de la médecine Asclépios, cette plante possédant de nombreuses vertus en phytothérapie.
Carl von Linné namngav släktet efter Asklepios, läkekonstens gud i grekisk mytologi, eftersom sidenörter användes på många sätt inom folkmedicinen.En 1877, Carl von Linde obtint le premier brevet pour sa machine frigorifique, une première étape vers des applications de réfrigération modernes dans la recherche, l'industrie, le commerce et les usages domestiques.
Carl von Linde tog det första patentet på en kylmaskin 1877- det första steget mot användning av moderna kylar för forskning, industri, handel och hushåll.
