Exemples d'utilisation de Carlos en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Carlos?
Är det Carlos?Carlos, assieds-toi!
Carlos, sitt ner!C'est Carlos IV.
Carlos sait que vous venez?
Vet Carlos att du kommer?Tu es croyant, Carlos.
Du är väl religiös, Carlos?
On traduit aussi
San carlos, amérique du sud.
SAN CARLOS, SYDAMERIKA.Quelqu'un connaît un Carlos?
Någon som känner nån Carlos?Merci, Carlos, mais il me manque.
Tack, Carlos. Jag saknar honom.En quoi ça va arranger Carlos?
Hur exakt är det bra för Carlos?Non, Carlos, ce n'est pas acceptable.
Nej, Carlos. Det är oacceptabelt.Connaissez-vous San Carlos?
Känner ni nån i San Carlos?Qu'est-ce que Carlos a que je n'ai pas?
Vad har Carlos som jag inte har?Je n'ai paspu faire sortir Carlos.
Jag kunde inte få Carlos ut.Ce n'est pas Carlos, c'est Lacey.
Det här är inte Carlos. Det här är Lacey.Carlos, qui a dit que c'était toi le père?
Carlos. Vem sa att du var fadern?La Fortuna de San Carlos: ça vous intéresse?
Intresserad av La Fortuna de San Carlos?Mais, Carlos… et c'est tout ce qu'il y a à dire.
Men, Carlos-- och så är det med det.Je suis malheureuse. Carlos et mon mariage.
Jag är olycklig med Carlos och mitt äktenskap.Comment Carlos a pu mettre ces poupées dans votre sac?
Hur fick Carlos ner dockorna i väskan?Vous êtes aussi belle que Carlos l'avait dit.
Du är lika vacker som Carlos sade att du var.C'est terminé entre moi et la fille qui travaille avec Carlos.
Det är slut med "arbetar med Carlos"-tjejen.Je suis désolée que Carlos et moi t'ayons menti.
Jag är ledsen att Carlos och jag ljög för dig.Oui, vous avez bien fait de vous débarrasser de Carlos.
Ja, smart att du gjorde dig av med Carlos.Elle rencontre Carlos Oliveira, membre de l'UBCS.
Hon får hjälp av Carlos Oliveira, en UBCS-soldat.Emma, voici Luke, Giselle,et tu connais déjà Carlos.
Emma, det här är Luke,Giselle,- -Carlos känner du redan.Tu es jaloux, Carlos, tu passes un marché avec mes ravisseurs?
Du är svartsjuk, Carlos. Du avtalar med mina fångatagare?Le couple divorcetrois ans après la naissance de Carlos.
Den andra hustrun avledtre år efter äktenskapet till Paca.Il faudrait aussi s'occuper de la haie.- ce que Carlos ne pouvait voir.
Vi måste prata om häcken… att det Carlos inte kunde se.On va entrer.On prendra quelques verres en attendant Carlos.
Vi går in, sätter oss,super till och väntar på Carlos.On peut encore sortir de cette merde.Je vais appeler Carlos.
Vi kan fortfarande klara det här,Jag går och ringer till Carlos.
