Que Veut Dire CAUSALITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• kausalitet
• orsakssamband
• orsak
• orsakssammanhang

Exemples d'utilisation de Causalité en Français et leurs traductions en Suédois

Devoir, faute, causalité.
ZIGMAN: Duty, brott, orsakssamband.

Un procureur connait la différence entre corrélation et causalité.
Åklagaren vet väl skillnaden mellan samband och orsak.

Devoir, faute, causalité, dommage.
ZIGMAN: Duty, brott, orsakssamband, skador.

Conclusion concernant la causalité.
Slutsats om orsakssamband.

Aucun lien de causalité n'a été mis en évidence.
Någon koppling till våldsutbrott har dock inte kunnat påvisas.

La corrélation en soi ne prouve pas la causalité.
Korrelation i sig bevisar inte kausalitet.

La hiérarchie et la causalité entre les éléments.
Hierarkin och orsakssambandet mellan beståndsdelarna.

Quelle est la différence entre corrélation et causalité?
Vad är skillnaden mellan korrelation och orsakssamband?

Peut-être pas directement causalité, mais en même temps que:.
Kanske inte direkt orsakssamband, men samtidigt med:.

La causalité est la relation empirique entre cause et effet.
Kausalitet är den empiriska relationen mellan orsak och verkan.

Mêmes règles s'appliquent que dans l'opus précédent de la causalité.
Samma regler gäller som i föregående utbetalningen av kausalitet.

Ça altèrera sans doute la causalité de mes deux dont Jones parle sans cesse.
Jag sabbar säkert kausaliteten som Jones brukade predika om.

Votre philosophie repose encore sur une vision simpliste de la causalité.
Er filosofi förfulas av er förenklade syn på orsakssammanhang.

Des cas de décès ont été rapportés, la causalité de ces décès étant cependant incertaine.
Fatala fall har rapporterats, dödsfallens kausalitet är osäker.

Bob, d'autre part, n'a pas besoin de comprendre quoi que ce soit sur la causalité;
Bob, å andra sidan, behöver inte förstå något om kausalitet;

Il est à noter que la causalité n'a pas été déterminée pour tous les effets indésirables.
Observera att orsakssamband inte har fastställts för alla biverkningar.

L'un des aspects à prendre en considération dans une analyse et un rapport de données est la causalité par rapport à la corrélation.
En aspekt när det gäller dataanalys och rapporter är kausalitet och korrelation.

Les questions sur la causalité dans la recherche sociale sont souvent complexes et complexes.
Frågor om kausalitet i social forskning är ofta komplexa och intrikata.

Les contributions de Warburg à comprendre la causalité du cancer, Juin 2010 Bulletin, p.
Warburg bidrag till förståelsen av cancer orsakssamband, Juni 2010 Nyhetsbrev, p.

La causalité de son apparition puissent être pas autant de vous-même, comme l'écologie, et c'est:.
Orsak till dess förekomst kan inte vara så mycket du själv, miljö.

Dans les deux minutes qu"il vous faut pour lire cet essai, Je vais essayer de recâbler votre pensée de base sur la causalité.
I de två minuter som det tar att läsa denna essä, Jag kommer att försöka dra om din grundläggande tankar om kausalitet.

Bureau causalité est de retour, maintenant mort rôde autour de chaque coin et dans chaque table.
Kausalitet Office är tillbaka, nu döden lurar runt varje hörn och under varje bord.

L'homme-renard acquiesça:"Voici ce que je désire savoir du Maître: Un homme qui accède à l'illumination est-il encore soumis à la Loi de la Causalité?".
Jag önskar att fråga Mästaren föjande: När en människa når upplysning är han då fortfarande utsatt för Lagen om Orsakssammanhang?".

La causalité est généralement compris comme signifiant qu"il ya un seul, précédentes cause d"un événement.
Kausalitet brukar förstås så att det finns en enda, föregående orsak för en händelse.

Une plainte doit être rejetée si les éléments de preuve sont insuffisants à première vue pour attester la pratique tarifaire en cause ou autre mesure similaire, le préjudice et la causalité.
Ett klagomål bör avvisas om det inte finns tillräcklig bevisning i fråga om prissättningsförfaranden eller andra förfaranden, skada och orsakssamband.

Description: Aquarium De Causalité game Causalité est un jeu où tout ce que vous faites mène à une autre action.
Beskrivning: Kausalitet Akvarium game Kausalitet är ett spel där allt du gör leder till en annan åtgärd.

La causalité signifie qu'un facteur en entraîne un autre, et on parle de corrélation lorsque deux variables évoluent ensemble, mais sans influencer ou induire l'autre.
Kausalitet är när en faktor orsakar en annan, medan korrelation är när två variabler rör sig tillsammans, utan att den ena påverkar eller orsakar den andra.

Nous sommes tellement familiers avec la causalité comme une caractéristique sous-jacente de la réalité que nous dur fil dans les lois de la physique.
Vi är så bekant med kausalitet som en underliggande inslag i verkligheten som vi hårt-wire det i fysikens lagar.

Bien qu'il soit difficile d'établir une causalité du fait de la maladie hépatique avancée sous-jacente, un risque potentiel ne peut pas être exclu.
Även om det är svårt att fastställa ett orsakssamband på grund av den befintliga, långt framskridna leversjukdomen kan en möjlig risk inte uteslutas.

Cette étude d'observation ne prouve pas la causalité, mais les chercheurs écrivent que le thé contient des composés phytochimiques et des flavonoïdes avec des propriétés anti-inflammatoires qui peuvent protéger le nerf optique.
Denna observationsstudie visar inte orsakssamband, men forskarna skriver att te innehåller fytokemikalier och flavonoider med antiinflammatoriska egenskaper som kan skydda den optiska nerven.