Exemples d'utilisation de Ce privilège en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai pas eu ce privilège.
Inget sådan privilegium.Ce privilège est donné à Yaśodāmāyi.
Detta privilegium ges speciellt till Yaśodāmāyi.Je n'ai jamais eu ce privilège.
Jag har inte haft det privilegiet.Ce privilège a permis que les gens nobles.
Detta privilegium endast tillåten ädla människor.Rares étaient les hommes qui avaient ce privilège.
De män som fick detta privilegium var dock sällsynta.Ce privilège est inclus dans le champ de l'accréditation.
Denna rättighet ska inkluderas i ackrediteringen.Si pas exactement comme ça,tout le monde peut avoir ce privilège.
Om inte exakt så,kan alla ha det privilegiet.Tu m'as offert ce privilège une fois, laisse moi te rendre la pareille.
Du gav mig det privilegiet Les Pères de s'exprimer dans la langue similaire concernant ce privilège de Marie.
Fäderna uttrycka sig på liknande språk om detta privilegium av Mary.L'hôtel Carlton aura ce privilège. Ils arrivent à Cannes demain.
Carlton hotell får det privilegiet när Bien que Kunti se trouvait être tante de Kṛṣṇa,mais elle n'avait pas ce privilège….
Även om Kuntīdevī råkade vara faster till Kṛṣṇa,men hon hade inget sådant privilegium….C'est une question de justice que ce privilège soit accompagné d'un délai limité.
Det är en fråga om rättvisa att denna förmån gäller under en begränsad tid.Ce privilège et cette liberté qui lui ont été accordés lors de son passage sur terre l'ont rendu heureux.
Att privilegierna och friheten som blev uppfyllda till honom under hans kortvariga tid i den här världen gjorde honom lycklig.L'audit légal est conçu pour garantir que ce privilège ne donne pas lieu à des abus.
Den lagstadgade revisionen har utformats för att säkerställa att detta privilegium inte missbrukas.Mais aujourd'hui, ce privilège n'est pas disponible pour beaucoup, comme plus récemment.
Men idag, är detta privilegium inte tillgänglig för många, som på senare tid.Si les utilisateurs de l'applicationne détiennent pas ce privilège, aucun événement d'audit n'est enregistré.
Om programmets användare inte har den här behörigheten registreras inte granskningshändelser.Dieu a sanctionné ce privilège, -que ce qui est célébré en vertu d'une loi publique, est plus sacrée que celle qui dépend d'une régulation privée.
Gud har sanktionerat detta privilegium, -att vad firas i kraft av en offentlig rätt, är heligare än den som beror på en privat reglering.Le défaut de paiement adhésionannuelle dans l'année Association, ce privilège est révoqué sans autre avis ou des avis.
Underlåtenhet att betala årligmedlemsavgift i associerings året, detta privilegium återkallas utan förvarning eller meddelanden.Un utilisateur disposant de ce privilège peut modifier la priorité de planification d'un processus par le biais de l'interface utilisateur du Gestionnaire des tâches.
Nous ne pouvons donc pas être étonnés de voir quelquesenfants de Dieu qui ont ce privilège d'être baptisés du Saint-Esprit avant le baptême d'eau.
Så vi kan inte bli förvånade över att se någraGuds barn som har denna förmån att bli döpt av den Helige Ande före dopet av vatten.Par défaut, ce privilège est attribué aux membres des groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde. Toutefois, il peut être attribué à d'autres groupes ou à des utilisateurs individuels.
Som standard tilldelas denna behörighet medlemmar av grupperna Ansvariga och Ansvariga för säkerhetskopiering, även om den kan tilldelas andra grupper eller enskilda användare.Toutefois, si nous voulons certes que l'espace Schengen offre une liberté totale à nos concitoyens,nous ne voulons pas que ce privilège profite aux criminels.
Men även om vår avsikt med Schengenområdet var att erbjuda våra medborgare fullständig frihet villvi inte att brottslingar ska kunna utnyttja detta privilegium.Un utilisateur titulaire de ce privilège peut également afficher et effacer le journal de sécurité.
L'insinuation de satan, qui suggérait qu'Eve serait"comme Dieu" si elle mangeait le fruit, suppose que Dieu sait quevous allez obtenir ce privilège(GENESE 3:5).
Satans förslag, att om Eva åt av frukten så skulle hon"bli såsom Gud", blev insatt i sammanhanget att Gud visste attmänniskan skulle få denna förmån(1 MOSEBOKEN 3:5).Réjouissez-vous de ce privilège et de la responsabilité, sachant que l'amour inconditionnel, infini et éternel de tous les êtres de lumière dans cet univers vous accompagne à chaque étape de votre cheminement.
Fröjdas över detta privilegium och ansvar i vetskapen om att den oändliga, eviga och ovillkorliga kärleken från alla ljusvarelserna i Parmi les marchandises qui, dans la forme II, figurent comme équivalents particuliers de la toile et qui, sous la forme III, expriment, ensemble dans la toile leur valeur relative,c'est l'or qui a conquis historiquement ce privilège.
Bland de varor, som i form B figurerar som linnevävens speciella ekvivalenter och som i form C gemensamt uttrycker sitt värde i linneväv, är det en bestämd vara,som historiskt erövrat detta privilegium.Une personne peut accomplir ce privilège que lorsqu'il est actionné voiture qui est dans sa propriété ou utiliser vertu d'un bail, ou lorsque dans une voiture de tourisme qui est dans sa propriété ou utiliser vertu d'un bail.
En person kan åstadkomma detta privilegium endast när drivs bil som är i dess ägande eller använd den under ett leasingavtal, eller när en personbil som är i dess ägande eller använd den under ett leasingavtal.J'ai été surpris de vous entendre dire qu'un groupe politique avait bénéficié d'un droit de veto sur la nomination d'un commissaire.Nous savons tous en effet que ce privilège est normalement réservé aux capitales des États membres.
Jag blev förvånad över att ni sade att en politisk grupp fått veto när det gällde förflyttningen av en kommissionär,eftersom vi alla vet att detta privilegium normalt är förbehållet nationella huvudstäder.Les gens de la ville de Zagreb ce privilège exercé dans le Bureau municipal pour la protection sociale et les personnes handicapées, Département pour la protection des personnes handicapées sur Stjepan Radic place 1, Salle 236, Chaussée II, tel.
Personer med staden Zagreb detta privilegium utövas på stadskansliet för socialt skydd och personer med funktionshinder, Avdelningen för skydd av personer med funktionsnedsättning på Stjepan Radic Square 1, Rum 236, II vån, sådan.
