Exemples d'utilisation de Centième en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour la centième fois.
Un centième de carat est également appelé un point.
En hundradels carat kallas även för en point.Scott célèbre le centième anniversaire de naissance.
Scott firar hundrade födelsedag.Il sait que tout ça est négociable jusqu'à un centième de pourcent.
Han vet att allt går att förhandlas om till en hundradels procent.Pour la centième fois, oui!
För hundrade gången- ja!Crois-tu être le premier à tenter de me tuer, ou le centième?
Tror du att du är Pour la centième fois, non.
För hundrade gången: nej.Un grand nombre de Boquetenos ontvécu bien au-dela de leur centième anniversaire.
Många infödda Boqueteñoshar levt väl förbi deras hundrande födelsedag.Pour la centième fois, son nom est Tina.
För miljonte gången: Hon heter Tina.Un penny(cent) est un centième de dollar.
Se som hundradelar En penny är en hundradels dollar.Pour la centième fois, je ne suis pas abandonnée.
För hundrade gången, jag är inte herrelös.Les pierres sont mesurées au centième près de carat.
Pour la centième fois, je te l'ai rendu, rappelle-toi!
För hundrade gången, du har fått igen den!L'entreprise compte 390 employés dans la centième année de son existence.
Företaget har nu funnits i hundra år och har numera 390 medarbetare.Aurions-nous le centième du millionième de courage de ce lieutenant algérien?
Kommer vi att ha en hundradels miljondel av denne algeriske löjtnants mod?Il y aura huit pièces,allant d'un«cent»(ou centime- un centième d'euro) à 2 euros.
Det kommer att finnas åtta olika mynt,från 1 cent( en hundradels euro) till 2 euro.Elkins, pour la centième fois: asseyez-vous.
Herr Elkins, för miljonte gången, sitt ner.Un déjeuner-buffet sera ensuiteoffert aux membres pour célébrer cette centième réunion.
Och efteråt bjudsmedlemmarna på Comme vous êtes notre centième client, vous avez gagné.
Eftersom du är vår hundrade kund vinner du.Croyez-le ou non, l'essentiel de la réplique de montresRolex est environ un centième de l'original.
Tro det eller ej, är huvuddelen av replikaRolex klockor ungefär en hundradel av den ursprungliga.Ont-ils manifesté un centième de la compassion qu'ils témoignent aujourd'hui pour la Nomenklatura fellaga?
Visade de en hundradel av det medlidande som de idag visar för Nomenklatura fellaga?Le style et la disposition du cadran,l'aiguille et affichage traditionnel centième heure Shangshi avec une remarquable….
Stilen och utformningen av ratten,pekare och traditionell hundradel timmarsvisning Shangshi med anmärkningsvärd… Alla.Accordez votre instrument jusqu'à ce que l'indicateur soit centré dans l'écran Graphic Tuning et que le champ TuneDeviation affiche zéro(0 centième).
Stäm instrumentet tills indikatorn är centrerad i den grafiska stämningsvisaren ochstämningsavvikelsefältet visar 0(0 hundradelar).Le centième fjord de Flensburg semaine sûrement aller comme l'une des semaines de l'automne stürmischten dans l'histoire de Flensburg Yacht Clubs.
Den hundrade Flensburg Fjord vecka kommer säkert gå som en av Si vous prenez ce bhakti-yoga, immédiatement vous prenez l'aide de l'ascenseur dans une seconde quevous êtes sur le centième plancher.
Om du tar denna bhakti-yoga, tar du omedelbart hjälp av hissen ochinom en sekund är du på hundrade våningen.Le style et la disposition du cadran,pointeur et heures centième traditionnelle affichent les années quarante du siècle dernier avec du charisme remarquable.
Den stil och layout av urtavla,visare och traditionell hundradel timmarsvisning fyrtiotalet av förra seklet med märkliga karisma.Sur les autres projets Wikimedia: eyrir, sur le Wiktionnaire Eyrir(aurar, au pluriel) est une unité monétaire islandaise,valant un centième d'une couronne islandaise.
På Island heter motsvarande valutaenhet eyrir(pluralis aurar),som är en hundradels króna.En l'espace de 50 ans--soit un centième de millionième de l'age de la Terre-- le taux de dioxide de carbone dans l'atmosphère a commencé à augmenter, et incroyablement rapidement.
Bara inom 50 år--det är en hundradel av en miljondel av jordens ålder-- började andelen koldioxid i atmosfären att öka, och alarmerande snabbt.Comme il est nécessaire de pomper les freins surle VAZ 2106 de manière à ce qu'il ne reste pas un centième de millimètre cube d'air.
Eftersom det är nödvändigt att pumpa bromsarna på VAZ2106 på ett sådant sätt att ingen hundra av en kubikmilimeter av luft kvarstår i dem.Le montant de la restitution à la production accordée par 100 kilogrammes de sirop desaccharose est égal au centième de celui qui est applicable dans le cas d'une utilisation de sucre blanc, multiplié par.
Produktionsbidraget per 100 kg sirap av sackarosskall vara lika med en hundradel av det belopp som gäller för vitsocker multiplicerat med.
