Exemples d'utilisation de Ces applications en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces applications par ex.
Sådana tillämpningar t. ex.Pour utiliser ces applications:.
För att använda en av dessa applikationer:.Ces applications sont acceptées par ordre de priorité.
Sådana ansökningar accepteras som en prioritet.Boîte aux lettres se trouve être l'une de ces applications.
Brevlåda råkar vara en av sådana tillämpningar.Ces applications font mauvaise expérience utilisateur en général.
Il existe d'autres outils de migration pour certaines de ces applications.
För en del av de programmen finns det andra migreringsvektyg.La base commune à ces applications est la mise en réseau reposant sur IP.
Den gemensamma basen för dessa användningar är förnätningen på IP-bas.Ces applications utilisent téléchargements empaquetées pour entrer dans les systèmes.
Sådana program använder kombinerade nedladdningar att ange system.Les parties demandent l'utilisation de ces applications sont satisfaites en l'utilisant.
Parterna kräver användningen av sådana program är nöjd med den.Ces applications dépendent des capacités de l'Europe dans trois domaines interdépendants.
Nous recommandons que vous supprimez ces applications du système d'exploitation aussi bien.
Ces applications doivent se battre pour les ressources système et ralentir le chargement de Windows.
Dessa applikationer måste kämpa för systemresurser och sakta ner Windows från att ladda.La restructuration intelligente de ces applications pour l'Industrie 4.0 crée de nouveaux avantages.
Intelligent omstrukturering av dessa tillämpningar för Industri 4.0 skapar helt nya fördelar.Toutes ces applications sont tributaires des attributions de fréquences et d'autres procédures réglementaires élaborées dans le cadre de la CMR.
Alla dessa tillämpningar är beroende av frekvenstilldelningar och andra regler som utarbetas vid WRC.La personne concernée peut utiliser ces applications pour éliminer la transmission de données à Facebook.
Dessa applikationer kan användas av den registrerade för att eliminera en dataöverföring till Facebook.Ces applications peuvent généralement supprimer ransomware aussi bien, mais il y a un aspect très important que vous devriez prendre en considération:.
Dessa applikationer kan oftast bort Ransomware samt, men det finns en mycket viktig aspekt som du bör ta hänsyn till:.Avec suffisamment de temps et de volume, ces applications peuvent complètement de consommer tous les ports TCP dynamiques.
Med tillräckligt med tid och volym, dessa applikationer kan helt konsumera alla TCP dynamisk hamnar.Pour ces applications, les PP BorECO PP apportent une latitude de conception bien plus étendue que ce qui est économiquement concevable avec que les autres matériaux.
För dessa tillämpningar banar BorECO PP väg för större designfrihet än vad som är ekonomiskt möjligt med andra material.Les bénéfices attendus en retour en matière de gaz à effet deserre sont rapides et ces applications sont compatibles, d'un point de vue environnemental, avec les principes de durabilité énergétique.
Dessa tillämpningar påverkar växthusgaserna snabbt och ligger miljömässigt i linje med principerna om hållbar energi.Toutes ces applications ne requièrent pas nécessairement une intervention spécifique de la Commission.
Alla dessa tillämpningsområden kräver inte nödvändigtvis särskilda insatser från kommissionen.Mais il est vrai que, pour que ces applications deviennent réalité, il faut que Galileo soit, évidemment.
Men för att dessa tillämpningsområden ska kunna bli verklighet måste förstås Galileo först ta konkret form.Toutes ces applications dans la liste Contexte App Actualiser peut consommer à partir de données mobiles en arrière-plan.
Alla dessa applikationer i listan Bakgrund App Uppdatera kan konsumera från mobila data i bakgrunden.Certaines de ces applications comprennent WhatsApp, Télégramme, qui, LIGNE, etc.
Några av dessa applikationer är WhatsApp, Telegram, som, LINJE, etc.Ces applications fonctionnent en arrière-plan et permettent de suivre et de stocker en continu dans une base de données la position en temps réel de chaque appareil à réponse rapide.
Dessa appar fungerar i bakgrunden och spårar och lagrar kontinuerligt i en databas realtidspositionen för varje låg först-svarande enhet.Un certain nombre de ces applications reposent sur l'utilisation de cartes d'identification électroniques.
Ett antal av dessa tillämpningar bygger på användningen av elektroniska ID-kort.Ces applications s'étendent bien au-delà de l'école et de l'université et atteignent toutes les zones où des éducateurs, des professionnels et des gouvernements enseignent et forment.
Dessa tillämpningar sträcker sig långt bortom skolor och universitet och de når fram varhelst lärare, yrkesutövare och regeringar utbildar och tränar.Il vous appartient d'évaluer ces applications afin de déterminer si leur utilisation est compatible avec vos obligations légales.
Du är ansvarig för att utvärdera dessa appar och avgöra om deras användning följer era juridiska och regelmässiga krav.Comme toutes ces applications, à commencer par obtenir OkCupid est rapide et simple.
Liksom alla av dessa program, få börja med OkCupid är snabbt och enkelt.Comme d'habitude avec ces applications, annonces lourdes sont affichées et votre ordinateur ralentit considérablement.
Som vanligt med sådana tillämpningar, tunga annonser visas och datorn långsammare avsevärt.En téléchargeant l'une de ces applications, l'utilisateur n'aura pas à réfléchir à la façon de télécharger des livres audio sur"iPhone" via un ordinateur.
Nedladdning av en av dessa applikationer behöver inte tänka på hur man hämtar ljudböcker till "iPhone" via en dator.
