Exemples d'utilisation de Chanter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai entendu chanter.
Elle m'a vu chanter Gangsta's Paradise.
Jag sjöng "Gangsta' s Paradise.T'appelles ça chanter?
Kallar du det sång?On me fait chanter. À quel sujet?
Jag är föremål för utpressning.C'était plus que chanter.
Det blev mer än sång.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
T'aurais pu chanter la chanson!
Du borde ha sjungit den där sången!Après, je n'ai plus fait que chanter.
Men efteråt sjöng jag desto mer.Vous avez dû chanter ça à l'école.
Ni måste ha sjungit den i skolan.Je ne t'ai jamais entendu chanter.
Har aldrig en gång hört dig sjunga.Ces jours-ci, j'ai été chanter ténor principalement.
Dessa dagar har jag sjungit Tenor oftast.J'aimerais bien t'entendre chanter.
Jag säger att jag gärna skulle höra en sång.La façon de chanter sans accompagnement est a cappella.
A cappella är sång utan ackompanjemang.Elle t'a laissée chanter.- Vraiment?
Det var hon som lät dig sjunga.Chanter, y a que ça qui me réconforte.
Att sjunga är det enda som får mig On ne faisait pas que chanter et marcher.
Vi inte bara sjöng och gick i tåg.Vous n'avez pasentendu la chanson que je viens de chanter?
Hörde du möjligen sången jag sjöng nyss?En effet, mais chanter me fait toujours sentir mieux.
Ja. Men jag mår alltid bättre av en sång.Mais cela ne signifie pas quenous ne devons pas chanter.
Donc, nous devrions chanter ce mantra avec foi et conviction.
Så vi bör chanta detta mantra med tro och övertygelse.Et tu as oublié que tu t'endormais en m'écoutant chanter.
Du minns säkert inte att jag sjöng för dig heller.Je n'aurais pas dû chanter devant lui le premier soir.
Jag borde nog aldrig ha sjungit för honom den där första gången.Mais pendant une seconde, j'ai cru entendre… Entendre, quoi? J'ai cru entendre chanter.
Ett ögonblick tyckte jag att jag hörde sång.Sans écouter et chanter, pour devenir le leader, il est impossible.
Utan lyssna och chanta, att bli ledare är omöjligt.La radio est à fond. Il est tout nu devant la glace,en train de chanter.
Han dundrade stereon ochstod naken framför spegeln och sjöng.Bien sûr, si nous pouvons chanter vingt-quatre heures, c'est très bien.
Självklart, om vi kan chanta tjugofyra timmar är det väldigt bra.Chanter a toujours été important, mais je ne me voyais pas devenir chanteuse.
Att sjunga har alltid varit viktigt, men jag trodde inte på en sångkarriär.Caitanya Mahaprabhu signale que le fidèle doit chanter toujours vingt-quatre heures.
Caitanya Mahāprabhu råder att den hängivna ska chanta alltid, tjugofyra timmar.Je devais chanter pour Bobby Maynard, mais il ne m'a pas beaucoup inspirée.
Jag skulle sjungit för Bobby Maynard, men han inspirerade mig föga.Viens ici, chanter, danser et vivre paisiblement et prendre krsna-prasadam.
Kom hit, chanta, dansa och lev väldigt fridfullt och ta Kṛṣṇa-Prasādam.On fait chanter des gens, on détruit leur vie pour l'argent et le pouvoir.
Folk som utsatts för utpressning. Liv som ödeläggs 
