Exemples d'utilisation de Chauffage en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et le chauffage?
Chauffage arrière… coupé.
J'ai monté le chauffage.
Jag skruvade upp värmen.Couper chauffage arrière.
Bakre värmesystem av.Cogénération de chauffage.
Kraftvärme för fjärrvärme.
On traduit aussi
Le chauffage est cassé.
Värmeelementet är trasigt.La biomasse pour le chauffage.
Chauffage et refroidissement à distance.
Fjärrvärme och fjärrkyla.Pas de fuite dans le chauffage.
Le chauffage et le refroidissement urbains.
Fjärrvärme och fjärrkyla.Excusez-moi… on peut baisser un peu le chauffage?
Ursäkta, kan ni sänka värmen lite?Il répare le chauffage au service de pédiatrie.
Han fixar värmen på barnkliniken.Donnez-nous nos fringues ou montez le chauffage!
Ge oss kläder eller vrid upp värmen!Trois lits, chauffage et air centralisé, une niche.
Tre sängar, centralvärme och ventilation, hundspår.Ça vous dérange si je monte un peu le chauffage?
Är det okej om jag höjer värmen lite?Sherry ne veut pas de chauffage après 21 h.
Sherry vill inte ha värmen på efter klockan nio.Melle Miles, qu'est-ce qui se passe avec le chauffage?
Vad är det med värmen, miss Miles?Promouvoir l'utilisation du chauffage et de la climatisation urbains;
Främja användningen av fjärrvärme och fjärrkylning.On doit couper la filtration d'eau et le chauffage.
Vi måste stänga vattenfiltrationen och värmesystemet.Avant d'installer le chauffage, il est nécessaire de préparerbase.
Il y fait installer électricité, chauffage, et cheminées.
Han lät installera elektricitet, vatten och avlopp samt centralvärme.Chauffage et rafraîchissement au sol pour des constructions neuves et rénovations.
Golvvärme och kyla för nybyggnation och renovering.Equipements: air climatisation, chauffage et gratuit wifi.
Faciliteter: air luftkonditionering, golvvärme och gratis wifi.Ainsi, le chauffage doit être lisse et la chaleur est répartie uniformément.
Sålunda bör upphettningen vara släta och värmen fördelas jämnt.La villa est aménagée dans le cadre du chauffage et du refroidissement du sol.
Villan är centralt monterad under golvvärme och kylning.Chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur Rübig, Monti Commission.
Värmesystem för passagerarutrymmet i motorfordon Rübig, Monti kommissionen.L'air conditionné nemarche pas l'été. Le chauffage ne marche pas l'hiver.
På sommaren funkarinte luftkonditioneringen på vintern funkar inte värmen.Ainsi les carburants destinés au transport sontplus lourdement taxés que pour le chauffage.
Bränsle för transportändamål beskattas alltså hårdare änbränsle för uppvärmningsändamål.Longue fonctionnement sans problème du chauffage dépend de son installation correcte.
Lång problemfri drift av värmaren beror på dess korrekt installation.Vous trouverez piscine avec une terrasse panoramique, ascenseur,parking et chauffage.
Här hittar du swimmingpool med panorama solterrass, hiss,parkering och centralvärme.
