Exemples d'utilisation de Chronicle en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il lit le Chronicle.
Han läser "Chronicle.Union chronicle un détenu en fuite blesse un garde.
EN FÅNGE HAR RYMT.Lisa Jordan du Chronicle.
Chess Chronicle, un magazine en ligne bihebdomadaire, qui a démarré le 24 juin en 2005.
Chess Chronicle, ett nätmagasin, som startades den 24/6 2005 och som utkommer var fjortonde dag.Grille quotidienne du Houston Chronicle.
Dagens korsord från Houston Chronicle.Il est le Morning Chronicle du 27 avril 1890.
Det är The Morning Chronicle den 27 april 1890.En 2012,l'acteur est à l'affiche du film de science-fiction Chronicle.
Han är känd för sin film Chronicle från 2012.Gideon, montre-nous le Chicago Chronicle du 24 octobre 1931.
Gideon, ta fram Chicago Chronicle från 24 oktober 1931.Les nouvelles lettres du Zodiaque ont étéenvoyées au San Francisco Chronicle.
Zodiacmördaren skickade brevdirekt till "San Francisco Chronicle.Je suis Robert Graysmith. Je travaille au Chronicle. Je voulais vous inviter à déjeuner.
Jag heter Robert Graysmith och jobbar på "Chronicle.SF logement de la classe moyenne se cogne les pauvres-San Francisco Chronicle.
SF medelklass bostäder stöter de fattiga-San Francisco Chronicle.Voici un titre sur trois colonnes dans le Chronicle. Pourquoi n'a-t-on pas un tel titre?
De har tre spalter i Chronicle, varför har inte vi det också?Offres d'emploi passerelle ne sauverapas la classe moyenne- Houston Chronicle(blog).
Gateway jobb kommer inte atträdda medelklassen- för Houston Chronicle(blogg).Ils étaient au Chronicle. Étaient-ils dévoués au Chronicle, comme à présent à l'Inquirer?
De som varit på Chronicle var väl lika trogna mot Chronicle som de är mot oss nu?Bath a deux journaux locaux principaux:le Bath Chronicle et le Bath Times.
Bath har tvåhuvudsakliga lokala tidningar, Bath Chronicle och Bath Times.Le Bath Chronicle, fondé en 1760, était un quotidien jusqu'en septembre 2007; c'est désormais un hebdomadaire.
Bath Chronicle har publicerats sedan 1760 och kom ut varje dag fram till mitten av september 2007 då det ändrades till en gång per vecka.Si vous n'êtes pasun habitué du genre, alors Dark Chronicle pourrait bien vous convertir.
Om du är nybörjare igenren är Dark Chronicle antagligen det som kan få dig fast i klistret.Le jour suivant, le San Francisco Chronicle publia sa nécrologie en première page sous l'en-tête« Le roi est mort» en français.
Följande dag publicerade San Francisco Chronicle hans dödsruna på sin förstasida under rubriken "Le Roi est Mort" "Kungen är död.La plupart des personnages de Card Captor Sakura sont présents dans d'autres œuvres de CLAMP, comme Tsubasa Reservoir Chronicle, qui a également été adaptée en série animée.
De flesta karaktärer i Tsubasa Reservoir Chronicles är sådana som vi redan mött i andra serier av CLAMP.Dans sa critique du livre de Gray,le Jewish Chronicle nous donne aussi un aperçu révélateur des mensonges sur les chambres à gaz:.
I sin recension av Grays bok,ger Jewish Chronicle också en avslöjande inblick i de bedrägliga påståendena om gaskamrar:.Comme« le père fondateur du death metal.» Le premier album de Death, paru en 1987, Scream Bloody Gore, est décrit par About. com comme« évolution du thrash metal au death metal» et comme« le premier véritable album de deathmetal» par le San Francisco Chronicle.
Deaths debutalbum från 1987, Scream Bloody Gore, har beskrivits som att ha inneburit evolutionen från thrash till death metal, enligt About. coms Chad Bowar och som ”den första sanna deathmetal-skivan” av tidningen San Francisco Chronicle.Problèmes de la méthode en employant le chronicle comme source pour une chronologie de premier Zhou.
Selon la paroisse Chronicle et le travail"Monographie village SOLOnet"(Bucarest, 1937) Milici de Constantine, église en bois actuel a été construit famille SOLOnet Diamand et Catherine Grebencea, aidé par les villageois.
Enligt Krönikan av församlingen och arbetet "Monograph comunei SOLOnet"(Bucureşti, 1937) Constantine Milici, nuvarande träkyrka hade byggts Soloneţ familjen Diamand och Catherine Grebencea, hjälpt av bybor.En juin 2001, un Dragon de Komodo a gravement blessé Phil Bronstein,rédacteur en chef du San Francisco Chronicle, quand il est entré dans le parc de l'animal au zoo de Los Angeles après y avoir été invité par son gardien.
I juni 2001 skadade en komodovaran Phil Bronstein-chefredaktör för San Francisco Chronicle- efter att han på inbjudan av varanens skötare klivit in i varanens inhägnad vid Los Angeles Zoo.Sa nécrologie dans le San Francisco Chronicle,« fondée sur les informations les plus fiables possibles», cite la plaque d'argent de son cercueil qui indique qu'il avait« environ 65 ans» au moment de son décès et propose qu'il soit né en 1814.
Hans dödsruna i San Francisco Chronicle, "enligt den bästa tillgängliga informationen," citerade silverplattan på hans kista, där det stod att han var "ungefär 65 år gammal", vilket antydde att hans födelseår kunde vara 1814.Cette communauté a été décrite récemment par un praticien économiste qui a voyagé à travers toute l'Angleterre, afin de s'informer de l'état de l'agriculture et a publié son compte rendu sous la signature de« Quelqu'un qui asifflé derrière la charrue» dans le Morning Chronicle de Londres(13 décembre 1843).
Om själva anläggningen ger en praktisk ekonom, som reste genom hela England för att underrätta sig om jordbrukets tillstånd och med underskriften "En,som visslat bakom plogen"[5](Morning Chronicle, Dec. 13., 1842).La Chronique anglo-saxonne(Anglo-Saxon Chronicle) est un ensemble d'annales en vieil anglais relatant l'histoire des Anglo-Saxons.
En nyckelkälla till perioden är Anglosaxiska krönikan, en samling av annaler på fornengelska som beskriver anglosaxarnas historia.Elle est connue pour avoir réalisé la bande son de nombreux dessins animés, films et jeux vidéo japonais, dont. hack//SIGN, Noir, L'Âge du Verseau, Madlax, Pandora Hearts, Mai-HiME, Mai-Otome,Tsubasa Chronicle, Puella Magi Madoka Magica, Black Butler, Sword Art Online(SAO), Fate/Zero, et l'un des films Kimagure orange☆road.
Hon har skapat musiken till ett flertal anime, bland annat. hack//SIGN, Noir, Sword Art Online, Aquarian Age: Sign for Evolution, Madlax, My-HiME, My-Otome,Tsubasa Chronicle, Puella Magi Madoka Magica och Kimagure Orange Road.Comme indiqué par le San Francisco Chronicle,«On estime que chaque année 2 million d'Américains sont infectés au cours de séjours à l'hôpital, et au moins 90,000 d'entre eux meurent.
Som framgår av den San Francisco Chronicle, "Det uppskattas att varje år 2 miljoner amerikaner smittas under sjukhusvistelser, och åtminstone 90,000 av dem dör.Hagee ajoute dans la Houston Chronicle,“De nombreux théologiens chrétiens sont antisémites parce qu'ils disent que l'alliance avec les Juifs est révolue- que les Juifs ont été remplacés par la Chrétienté et qu'Israël ne mérite pas le soutien américain financier et militaire”.
Hagee fortsätter med att i en artikel i Houston Chronicle säga:"Många kristna teologer är antisemitiska eftersom de säger att förbundet med judarna är borta- judarna har ersatts av kristendomen och att Israel inte förtjänar USAs militär och stöd.".
