Que Veut Dire COMÉDIENS en Suédois - Traduction En Suédois

• skådespelarna
• komiker
• skådisar

Exemples d'utilisation de Comédiens en Français et leurs traductions en Suédois

Ces anglais sont trop bons comédiens.
Britter är grymma skådisar.

La plupart des comédiens ne jurent pas.
De flesta komiker svär inte.

Vous avez grandi au contact de comédiens.
Ni växte upp med skådespelare.

Les trois principaux comédiens furent aussi très populaires.
Det är också de kvinnliga huvudpersonerna som var mest populära.

C'est le Wall Street Journal des comédiens.
Wall Street Journal för skådisar.

J'avais prévenu les comédiens qu'on ferait de l'antithéâtre du Songe.
Jag varnade skådespelarna. Sa att vi ska göra anti- teater av "Drömspelet.

Où est-ce que je me trompe avec ces foutus comédiens?
Vad gör jag för fel med de jävla skådespelarna?

Retta a fait la première partie de comédiens tels que Shirley Hemphill et Bobby Collins.
Retta har varit öppningsnummer till komiker som Shirley Hemphill och Bobby Collins.

Son attention est entièrement portée sur les comédiens.
Hans uppmärksamhet vilade fullständigt på skådespelarna.

L'architecte leur présente des comédiens de Café-théâtre à la recherche d'un endroit où jouer.
Forumteater uppförs av skådespelare som spelar upp en teater med krisartat slut.

Est-ce que tu as envoyé ce paquet-cadeau à tous les comédiens du monde?
Hoppas att du delar din gåva med världens alla komiker.

Il impose aussi des marques aux comédiens sous l'insistance de son chef-opérateur Al Ruban.
Cassavetes införde också markeringar för skådespelarna på inrådan av chefsfotografen Al Ruban.

Merci, mais je pensais à des chanteurs, des acteurs, des musiciens, des comédiens.
Tack, men jag menade sångare, skådespelare, musiker… dramakonstnärer.

Les comédiens improvisent, tout comme le jazzman Charles Mingus qui signe la bande originale.
Skådespelarna improviserade, precis som jazzmusikern Charlie Mingus som gjorde originalmusiken.

Cassavetes n'hésite pas à recourir à de longs plans séquence pour capter tout le potentiel émotionnel du jeu des comédiens.
John Cassavetes tvekade inte att använda långa tagningar för att fånga hela den känslomässiga potentialen i aktörernas spel.

C'est l'occasion de retrouver les comédiens du Jamel Comedy Club, comme Bouchra, Younès et Bambi ou encore Alban Ivanov.
Då återfinns komiker från tv-programmet Jamel Comedy Club, såsom Bouchra, Younès och Bambi eller Alban Ivanov.

Et le 29 décembre commence aussi le Solrir, le festival de l'humour qu'il faut pour la scène au Palais des congrès de l'Algarve, à salé, célèbres comédiens.
Och den 29 December börjar också Solrir, festivalen av humor som det tar att scenen på Palace of kongresser i Algarve, i saltad, kända komiker.

Pour rendre le jeu des comédiens encore plus libre, il supprime les marques et impose à la caméra qu'elle les suive dans leurs mouvements.
För att göra aktörernas spel ännu friare avskaffade han markeringarna och ålade kameran att följa skådespelarna i deras rörelser.

Mariée à l'acteur Michael Redgrave en 1935, elle est la mère des comédiens, Vanessa Redgrave, Corin Redgrave et Lynn Redgrave.
Redgrave gifte sig den 20 juli 1935 med skådespelaren Rachel Kempson och är far till skådespelarna Vanessa Redgrave, Corin Redgrave och Lynn Redgrave.

Plusieurs comédiens qui sont ensuite devenus célèbres, tels Eli Wallach, Grace Kelly ou encore James Dean, y ont également fait leurs premières armes.
Många skådespelare som senare blivit berömda, som Eli Wallach, Grace Kelly och James Dean, inledde också sin bana där.

Il faut du faste à un bon accueil, et je vous l'offre, pour que mon accueil aux comédiens ne paraisse pas plus chaleureux que celui que je vous fais.
Ceremonier är välkomsttillbehör. Låt mig komplimentera er så här, då mitt uppförande mot komedianterna, inte är förbindligare än mitt uppförande mot er.

Par conséquent, un studio d'enregistrement travaillant sur un jeu BioWare doit être très performant en gestion de projet et avoir accès à une base de comédiens importante.
Så en inspelningsstudio som ska hantera BioWare-projekt måste vara bra på projektledning och måste ha en stor reserv med skådespelare.

Accueil des comédiens pragois invités à suivre les ateliers de formation et de recherche théâtrale pour la version tchèque d'Ici là-bas.
Vi tar emot skådespelarna från Prag, som inbjudits att delta i våra verkstäder för bildande och experimenterande teater för att utarbeta den tjeckiska versionen av Ici là-bas.

Cependant, le CES estime que le secteur de la culture et les traditionnels droits d'auteurs(concernant en premier lieu les écrivains, les artistes et les comédiens) devraient en être exclus.
ESK anser emellertid att kultursektorn och den traditionella upphovsmannarätten( som främst berör författare, bildkonstnärer och skådespelare) bör undantas.

Accueil des jeunes comédiens européens(France, Pologne, Turquie, Italie) aux côtés des artistes professionnels de la compagnie(comédiens, musiciens, danseuse).
Vi tar emot unga europeiska skådespelare från Frankrike, Polen, Turkiet och Italien, som spelar tillsammans med Image Aiguës egna professionella artister(skådespelare, musiker och dansare).

Le 3 septembre 1793, pendant la Révolution, la Comédie-Française est fermée par ordre du Comité de salut public, et les comédiens sont emprisonnés.
Under den franska revolutionen stängdes Comédie-Française den 3 september 1793 på order av Comité de salut public, som i realiteten styrde Frankrike under skräckväldet, och skådespelarna sattes i fängelse.

Leur façon d'agir sur les masses est grotesque, et le Juif a toute raison d'épargner ces comédiens« racistes u et même de les préférer aux champions du futur Etat allemand.
Men på den stora massan verka de löjliga, och juden har all anledning att skona dessa folkliga komedianter, ja, föredra dem framför de verkliga förkämparna för en kommande tysk stat.

Nous sommes très heureux de partager avec les enfants de Prague 11 le travail autour de la démarche artistiques de la compagnie et ainsi initier la rencontre avec des comédiens professionnels et des enfants étrangers.
Vi är mycket lyckliga att få arbeta med barnen i Prag 11 på vår teatergrupps speciella sätt och få dem att spela med yrkesskådespelare och barn från andra länder.

Récemment, la diffusion en direct sur le nouveau et l'WNNDH(pèse que la moitié) Axel Stone et Carolin Kebekus, Matze Knop et autres comédiens pour amener le screamer cote sur des sujets d'actualité.
Nyligen direktsändning på den nya och den WNNDH( väger bara hälften) Axel Sten och Carolin Kebekus, Matze Knop och andra komiker att få udda Screamer om aktuella ämnen.

Travaillent en ville, presque 20%sont commerçants, presque 24%de bureaucrates et presque 33%sont docteurs, écrivains, journalistes, comédiens… et presque 33%sont docteurs, écrivains, journalistes, comédiens.
Jordbrukare 15% lågutbildade arbetare, affärsmän: nästan 20% ämbetsfolk: nästan 24%,… läkare, författare, journalister, skådespelare och så vidare: nästan 33%. läkare, författare, journalister, skådespelare och så vidare: nästan 33.

Comment utiliser "comédiens" dans une phrase en Français

Souvent les comédiens écrivent très bien.

Les comédiens sont d’une justesse incroyable!

Les comédiens sont d'un naturel désarmant.

C’est agréable d’avoir des comédiens justes.

Nous travaillons avec les comédiens privés.

Les jeunes comédiens sont tous remarquables.

Les deux comédiens sont eux-mêmes excellents.

Les comédiens pour autant sont formidables.

Avec des comédiens excellents.»Figaroscope«Aussi dense qu'ambitieux.

Elle réunit tous les comédiens pour...

Comment utiliser "skådespelarna, skådisar, komiker" dans une phrase en Suédois

skådespelarna Edvin Adolphson och Ulla Jacobsson.

Bra story, suveräna skådisar och X-23!!!

Verkligen bra skådisar och bra ämne.

Skådespelarna Ellen Hillingso och Mads Wille

Rolig skådis gisslar buttra skådisar typ.

Dessa skådisar med flera funkar fint.

Intressanta skådisar som ska vara med.

Plus att skådespelarna överlag var fantastiska.

Alltifrån skådisar till artister och entreprenörer.

Robert Gustafsson, 47, komiker och skådespelare.