Exemples d'utilisation de Commission peut modifier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
La Commission peut modifier l'annexe III.
Kommissionen kan ändra bilaga III.En cas de nécessité, la Commission peut modifier les correctifs.
Vid behov får kommissionen ändra de anpassade beloppen.La Commission peut modifier ces prescriptions.
Kommissionen har befogenhet att ändra dessa krav.L'État membre répond dans un délai de deux mois àcompter de la réception de la communication et la Commission peut modifier sa position en conséquence.
Medlemsstaten skall besvara meddelandet inom två månader efter det attde tagit emot meddelandet, och kommissionen får ändra sin ståndpunkt på grundval av svaret.La Commission peut modifier les listes figurant aux paragraphes 1 et 2.
Kommissionen kan ändra förteckningarna i punkterna 1 och 2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifié par le règlement
règlement modifiantle droit de modifierune proposition modifiéemodifiant les règlements
la commission modifiemodifiée par la décision
maïs génétiquement modifiéproposition de directive modifiantcommission peut modifier
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Sous réserve des dispositions relatives aux modifications des annexes II et III visées à l'article 10, paragraphe 2, et à l'article 22,paragraphe 2, la Commission peut modifier les annexes.
Med förbehåll för bestämmelserna om ändring av bilagorna II och III enligt artiklarna 10.2 och22.2, kan kommissionen ändra bilagorna.Dans ce cas, la Commission peut modifier ou retirer sa demande.
I det fallet får kommissionen ändra eller dra tillbaka sin uppmaning.La Commission peut modifier le paragraphe 1 en ajoutant d'autres cas.
Kommissionen kan ändra punkt 1 genom att lägga till ytterligare fall.La Commission peut modifier la liste d'indications établie au paragraphe 2.
La Commission peut modifier, conformément à la procédure visée à l'article 76, paragraphe 2.
Kommissionen kan ändra följande enligt förfarandet i artikel 76.2.La Commission peut modifier l'annexe VII afin de tenir compte de progrès techniques.
Kommissionen får ändra bilaga VII i syfte att beakta ny teknisk utveckling.La Commission peut modifier la liste des mentions obligatoires établie au paragraphe 1.
Kommissionen kan ändra förteckningen över obligatoriska uppgifter i punkt 1.La Commission peut modifier les éléments à couvrir par les cadres d'action nationaux.
Kommissionen kan ändra vilka delar som omfattas av de nationella strategiramarna.La Commission peut modifier les directives spécifiques en vigueur concernant les matériaux et objets.
Befintliga särdirektiv om material och produkter får ändras av kommissionen.La Commission peut modifier ces dotations selon la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.
Dessa anslag får ändras av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 10.2.La Commission peut modifier les annexes conformément à la procédure établie à l'article 13.
Bilagorna kan ändras av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13.La Commission peut modifier ces montants selon la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.
Dessa belopp får ändras av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.2.La Commission peut modifier les annexes I à IV sans élargir le champ d'application de la présente directive.
Kommissionen får ändra bilagorna I-IV, om inte tillämpningsområdet för detta direktiv utvidgas.La Commission peut modifier l'annexe II à la lumière de l'expérience acquise dans l'application du présent règlement.
Kommissionen får ändra bilaga II mot bakgrund av erfarenheterna av tillämpningen av denna förordning.La Commission peut modifier l'annexe II à la lumière de l'expérience acquise dans l'application du présent règlement.
Kommissionen får ändra bilaga II mot bakgrund av erfarenheterna av tillämpningen av den här förordningen.La Commission peut modifier la liste des activités et regroupements au plus tard le 11 août 2008.
Förteckningen över näringsgrenar och grupperingar La Commission peut modifier les lignes directrices visées au premier alinéa et adopter des lignes directrices sur les points énumérés au paragraphe 1.
Kommissionen får ändra dessa riktlinjer och anta riktlinjer för de ämnen som behandlas i punkt 1.La Commission peut modifier ou retirer sa décision si les conditions sur la base desquelles cette décision a été prise cessent d'être remplies.
Kommissionen får ändra eller återkalla sitt beslut, om förutsättningarna för det fattade beslutet inte längre gäller.La Commission peut modifier le projet de budget au cours de la procédure jusqu'à la convocation du comité de conciliation visé au paragraphe 5.
Kommissionen får ändra budgetförslaget under förfarandet till dess att den förlikningskommitté som avses i punkt 5 sammankallas.La Commission peut modifier la valeur du taux de mortalité par pêche en zone de mer, au cas où les circonstances évolueraient au point de compromettre la réalisation des objectifs.
Kommissionen kan ändra nivån för fiskedödligheten till havs om det sker förändringar i förhållandena som La Commission peut modifier les durées minimales de formation visées à l'annexe V, point 5.1.3, en vue de leur adaptation au progrès scientifique et technique.
Kommissionen får ändra de minimikrav på utbildningens omfattning som avses i punkt 5.1.3 i bilaga V i syfte att anpassa dem till framstegen inom vetenskap och teknik.La Commission peut modifier la liste du bois et des produits dérivés figurant en annexe en tenant compte des caractéristiques techniques, des utilisations finales et des procédés de production.
Kommissionen får ändra förteckningen över timmer och trävaror i bilagan mot bakgrund av tekniska egenskaper, slutanvändning och produktionsprocesser.La Commission peut modifier les éléments non essentiels de la présente directive, énumérés ci-après, en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 41, paragraphe 3.
Kommissionen får ändra de nedan angivna icke-väsentliga delarna av detta direktiv i enlighet med det regleringsförfarande med kontroll som föreskrivs i artikel 41.3.La Commission peut modifier les spécifications du certificat communautaire en vue d'améliorer sa sécurité, le traitement et la fonctionnalité aux fins du système de certification du processus de Kimberley.
Kommissionen får ändra specifikationerna i gemenskapscertifikatet för att göra det säkrare och mer verkningsfullt i enlighet med Kimberleyprocessens certifieringssystem.
