Exemples d'utilisation de Conquérant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mike le Conquérant!
Mike, erövraren!Un conquérant déjà conquis? .
Aegon le Conquérant.
Aegon- erövraren.Conquérant des faibles, tyran des Grecs.
Veklingarnas underkuvare, grekernas förnedrare.Audacieux. Conquérant.
Djärv, dristig!Lors de sa Seconde Venue, il sera le Roi conquérant.
I återkomsten, kommer Jesus att vara en erövrande kung.Tu es un conquérant, Daenerys du Typhon.
Du är en erövrare, Daenerys Stormfödd.Howard, mon héros conquérant.
Howard, min erövrande hjälte.Guillaume le Conquérant devient Duc de Normandie.
Vilhelm Erövraren blir hertig av Normandie.Vive le putain d'héros conquérant.
Allt hagel jävla erövrande hjälte.Guillaume le Conquérant établit la réserve de chasse de la New Forest dans le Hampshire.
Vilhelm Erövraren grundlägger New Forest.Jor-El veut que tu sois un conquérant.
Jor-El vill att du ska vara en erövrare.Auteur d'exploits… conquérant d'innombrables royaumes, le comte… Adhémar!
Den oförskräckte erövraren av oräkneliga kungadömen greve Aaaa… dhemar!Un million de morts et on est un conquérant.
Den som dödar miljoner är en fältherre.J'étais un soldat… un conquérant… un disciple de Dieu.
Jag var soldat. En erövrare. Guds lärjunge.Quand je rentrerai chez moi ce sera comme un sauveur,pas un conquérant.
När jag återvänder hem ska det vara som frälsare,inte som erövrare.Un esclave, debout derrière le conquérant… tenait sa couronne d'or.
En slav stod bakom erövraren.Et le prophète Lodos annonçant quele dieu Noyé anéantirait Aegon le Conquérant.
Glöm inte profeten Lodos som lovade attDrunknade guden skulle krossa Aegon Erövraren.Le dictateur de Tomainie, le conquérant d'Osterlich!
Den store diktatorn av Tomanien, erövraren av Osterlich!Après Guillaume le Conquérant est devenu roi 1066, il ordonna que 1 Janvier être rétablie comme le Nouvel An civil.
Efter Vilhelm Erövraren blev kung i 1066, Han beordrade att 1 Januari återupprättas som civila nyår.Je ne te dispas de choisir entre Bill le Conquérant et moi.
Jag har aldrig bettdig välja mellan mig och Vilhelm Erövraren.Shilajit en Sanskrit signifie"conquérant des montagnes et destructeur de la faiblesse".
Shilajit i sanskrit betyder"erövrer av berg och förstörare av svaghet".Grand prêtre… Empereur,Père de ce pays… Et maintenant, conquérant de la Perse!
Överstepräst kejsare, landsfader och nu besegrare av Persien!Septembre: Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, roi d'Angleterre depuis 1066.
September- Vilhelm Erövraren, hertig av Normandie sedan 1035 och kung av England sedan 1066.Or le fascisme ne peut devenir uneforce de masse qu'en conquérant la petite bourgeoisie.
Fascismen kan bara bli en masskraft genom att erövra småbourgeoisin.Han Xin se rapprocha de Xiang Yu le Conquérant, souverain du plus puissants des états en guerre, offrant de le servir en tant que général.
Han Xin besökte Xiang Yu Erövraren, som var härskare över den mäktigaste av de krigförande staterna och erbjöd sig att tjäna honom som general.À 12 ans, il obtient un rôle dans le film deBille August Pelle le Conquérant Palme d'or au festival de Cannes de 1988.
Maj- Billie Augusts film Pelle Erövraren vinner Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.En 1066, les Normands de Guillaume le Conquérant, depuis le duché de Normandie, s'emparent de l'Angleterre, chassant Harold II, dernier des rois anglo-saxons.
Genom slaget vid Hastings 1066 lyckades normanderna under Vilhelm Erövraren besegra den anglosaxiska kungen Harald Godwinsson och göra sig till herrar över England.Votre défi est deréunir les quatre éléments en conquérant les défis posés par les Dieux du Feu, Eau, Terre et Air.
Din utmaning är Le premier monarque normand, Guillaume le Conquérant, fut couronné le jour où il devint roi le 25 décembre 1066.
Ealdred krönte Vilhelm Erövraren till kung den 25 december 1066.
