Exemples d'utilisation de Corticoïdes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrêt des corticoïdes.
Les corticoïdes ont réduit l'œdème.
Médicaments pour réduire l'inflammation corticoïdes.
Il faut des corticoïdes. Ça va le soigner?
Vi måste börja ge honom kortison.Selon tolérance aux traitements corticoïdes.
Beroende på tolerans för behandling med kortikosteroider.Les corticoïdes diminuent l'inflammation.
Kortikosteroider dämpar inflammationer.La toxocarose oculaire se traite en priorité par les corticoïdes.
Sjukdomen behandlas primärt med kortison.Les corticoïdes l'ont déjà affaibli.
Steroiderna har redan försvagat hans immunförsvar.Classe pharmacothérapeutique: préparations nasales, corticoïdes.
Farmakoterapeutisk grupp: Nasala preparat, kortikosteroider.Les corticoïdes prednisolone et méthylprednisolone.
Kortikosteroiderna prednisolon och metylprednisolon.Ces médicaments peuvent inclure des corticoïdes par exemple dexaméthasone.
Det kan inbegripa behandling med kortison t.ex. dexametason.L'ostéoporose est égalementfréquente chez les patients recevant des corticoïdes.
Osteoporos är ocksåvanligt hos patienter som får kortikosteroider.Corticoïdes(utilisés pour traiter l'inflammation) tels que: méthylprednisolone, prednisone.
Kortikosteroidläkemedel( används för behandling av inflammation): metylprednisolon, prednison.Fluticasone, un agent anti-inflammatoire sur base de corticoïdes, et.
Les corticoïdes systémiques ont provoqué un dépôt de calcium dans la peau calcinose cutanée.
Binyrebarkhormoner har ved ikke- lokal( systemisk) anvendelse medført calciumafsætning i huden.I vous avez des problèmes de pancréas;si vous êtes actuellement traités par corticoïdes.
Il est déconseillé d'arrêter brutalement les corticoïdes après l'instauration du traitement par Nucala.
Abrupt utsättning av kortikosteroider efter behandlingsstart med Nucala rekommenderas ej.Fluticasone furoate GSK appartient à ungroupe de médicaments appelés corticoïdes.
Fluticasone furoate GSK tillhörgruppen läkemedel som kallas kortison kortikosteroider.La diminution des corticoïdes devra être réalisée de façon progressive et sous surveillance médicale.
Sänkning av steroiddosen skall göras under överinseende av läkare och kan behöva göras successivt.Avamys ne doit pas être utilisé en même temps qued'autres médicaments pour pulvérisation nasale contenant des corticoïdes.
Avamys ska inte användas samtidigt medandra nässprayer som innehåller steroider.Il se peut quevotre médecin vous prescrive un traitement complémentaire par corticoïdes pendant la période où apparaissent ces effets indésirables.
För att förebyggadetta kan din behandling behöva kompletteras med extra tillskott av kortison under denna tid.Les infections bactériennes sont normalement traitées avec unecombinaison d'antibiotiques topiques et corticoïdes plus doux.
Bakterieinfektioner behandlas normalt med en kombination avtopikala antibiotika och mildare kortikosteroid.Ce médicament est un type de corticoïdes, qui agit en diminuant la réponse immunitaire, ce qui réduit l'inflammation et d'autres réactions allergiques.
Detta läkemedel är en typ av kortikosteroid, som fungerar genom att minska immunresponsen och därmed minska inflammation och andra allergiska reaktioner.Certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires par exemple aspirine,ibuprofène, corticoïdes.
Vissa smärtstillande läkemedel eller inflammationsdämpande läkemedel t. ex. acetylsalicylsyra,ibuprofen, kortikosteroider.Les corticoïdes prednisolone et méthylprednisolone, appartenant à la classe des corticoïdes utilisés pour traiter les inflammations ou pour affaiblir le système immunitaire par exemple dans le rejet du greffon.
Kortikosteroiderna prednisolon och metylprednisolon, som används för att behandla inflammationer och dämpa immunförsvaret t.ex. vid avstötning av det transplanterade organet.Les patients ne devaient pas avoir reçu de chimiothérapie cytotoxique préalable,à l'exception des corticoïdes et de cytarabine par voie intrathécale.
Patienterna fick inte ha fått tidigarecytotoxisk kemoterapi med undantag för steroider och intratekalt cytarabin.Corticoïdes(médicaments anti-inflammatoires qui affaiblissent le système immunitaire), car l'utilisation simultanée de corticoïdes et d'asparaginase peut augmenter la formation de caillots sanguins thrombose.
Glukokortikoider( kortison: antiinflammatoriska läkemedel som hämmar immunsystemet) eftersom samtidig användning av glukokortikoider och asparaginas kan öka blodproppsbildning trombos.Les effets sont probablement dépendants de la dose, du temps d'exposition,de l'exposition concomitante et antérieure aux corticoïdes et de la sensibilité individuelle.
Effekterna är troligen beroende på dos, exponeringstid,samtidig och tidigare exponering för steroider samt individuell känslighet.Polyarthrite rhumatoïde(sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide etpréparations injectables à base de sels d'or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Sulfasalazin, hydroxyklorokin, leflunomid och guldberedningar för injektion, steroider eller smärtstillande läkemedel även inkluderat icke- steroida anti- inflammatoriska läkemedel.Comme pour d'autres antidiabétiques oraux, l'effet hypoglycémiant de la vildagliptine peut être diminué par certaines substances actives,notamment par les diurétiques thiazidiques, les corticoïdes, les hormones thyroïdiennes et les sympathomimétiques.
Liksom andra perorala diabetesmedel kan vildagliptins hypoglykemiska effekt reduceras av vissa aktiva substanser,inklusive tiazider, kortikosteroider, tyroidealäkemedel och sympatomimetika.
