Exemples d'utilisation de Cotations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ajouter des cotations à vos favoris.
Article 13 Obligation pour lesentreprises d'investissement de publier des cotations fermes 1.
Les cotations déterminées conformément au règlement(CE) no 1128/2006;
De prisnoteringar som fastställs i enlighet med förordning( EG) nr 1128/2006.Si vous aimez cette nouvellemsg Bonne année Cotations Collection Donnez-nous un Like Et Partager sur Facebook.
Om du gillar denna Happynew year msg Citat Collection Ge oss en liknande och Delning på Facebook.Les cotations déterminées conformément au règlement(CEE) no 2342/86 de la Commission 1.
De prisnoteringar som fastställs i enlighet med kommissionens förordning( EEG) nr 2342/861.En outre, le trading mobile offre également un large éventail d'options d'analyse etd'affichage graphique des cotations pour une bonne gestion de compte.
Därtill ger mobilhandeln ett brett utbud av analytiska val ochden grafiska skärmen fylld med citat för lämplig kontoförvaltning.L'Italie reprend les cotations officielles des devises par rapport à la lire.
Le nombre des sociétés cotées augmente(environ quarante en mai 97), et on constate une forte demande de lapart des fonds d'investissement, les cotations étant maintenant journalières.
Antalet börsnoterade företag ökar( ungefär 40 stycken i maj 1997),investeringsfondernas efter frågan är stor och börsnoteringarna är nu dagliga.En l'absence de cotations pour les frais maritimes du transport du riz, ceux des céréales seront utilisés.
I avsaknad av prisnoteringar för sjöfrakt av ris skall de för spannmål användas.Cette dernière reçoit une aide communautaire par tonne,variable en fonction des cotations du marché, pour pouvoir vendre le coton égrené au prix mondial.
Rensningsföretaget får gemenskapsstöd per ton,stödbeloppet varierar beroende på marknadsnoteringarna, så att företaget kan sälja rensad bomull till världsmarknadspris.Caractéristiques cotations en temps réel, la conversion des devises, des graphiques, des nouvelles du marché et plus.
Funktioner i realtid citat, valuta diagram market nyheter och mycket mer.Avantages de l'achat de voyage Plans en Inde, le meilleur comme bon marché assurance voyagent en ligne sivous comparez les voyages offrent des cotations d'assurance par diverses sociétés.
Fördelarna med att köpa resor planer i Indien den bästa liksom billiga reseförsäkring online omdu jämför rese försäkring offerter ger av olika företag.Si ces cotations ne sont pas représentatives, les cotations fob disponibles aux États-Unis d'Amérique sont prises en considération.
Om dessa prisnoteringar inte är representativa skall tillgängliga fob-noteringar i Förenta staterna beaktas.Il ne faut pas perdre de vue quependant la campagne 2001/2002, les cotations ont largement été influencées par la faiblesse de l'euro à l'exception de décembre 2002.
Man bör också komma ihåg att noteringarna under 2001/02 i hög grad påverkades av ensvag euro med undantag av december 2002.Cependant, la Commission ne sera pas entièrement libre: les normes de publicité européennes détaillées devront être cohérentes avec cellesadoptées par l'OICV pour les offres et cotations multinationales.
Kommissionen kommer emellertid inte att kunna göra detta helt fritt, utan de detaljerade informationsstandarderna bör motsvara dem som antagits avIOSCO för multinationella erbjudanden och börsintroduktioner.Article 17 Obligation de publier des cotations fermes pour les obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés 1.
Artikel 17 Skyldighet att offentliggöra fasta bud i obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat 1.Cependant, le recours à la dernière cotation disponible n'est plus possible après un certain délai sans cotations qui laisse présumer une situation anormale sur le marché en question.
Det går inte längre att använda den senaste tillgängliga prisnoteringen efterutgången av en viss tid utan noteringar, vilket kan leda till antagandet att det råder en onormal situation på den aktuella marknaden.La fourchette des ordres ou cotations, les prix et l'importance des intentions de négociation exprimées à ces prix, qu'il y a lieu de rendre publics pour chaque catégorie d'instrument financier concernée conformément à l'article 7, paragraphe 1;
De order eller bud, priser och det orderdjup vid dessa priser som ska offentliggöras för varje berörd kategori av finansiella instrument i enlighet med artikel 7.1.D'instaurer un jeu complet d'obligations de transparence pré‑ etpost‑négociation relatives à l'affichage des ordres et des cotations sur le marché réglementé et au détail des transactions conclues portant sur des actions;
Fastställa ett heltäckande krav på insyn före och efter transaktionen när det gäller ordrar/prisangivelser som visas på marknaden samt detaljer om avslutade aktietransaktioner.L'utilisation internationale, par des opérateurs privés, d'une monnaie en tant qu'unité de compte se manifeste dans la facturation des opérations commerciales etfinancières et les cotations de marchandises.
Den privata sektorns internationella användning Lorsque le règlement(CEE) no 2760/75 est applicable,le moyenne des cotations pour les carcasses de porcs des classes commerciales E à IV visées à l'annexe I dudit règlement.
Om rådets förordning( EEG) nr 2760/75 tillämpas:den genomsnittliga prisnoteringen på slaktkroppar av gris i kommersiell klass E-IV i enlighet med bilaga 1 till den förordningen.Divulgation des risques: Fusion Media ou toute personne ayant un rapport avec Fusion Media n'acceptera aucune responsabilité pour toute perte liée à la spéculation ou tout préjudice lié à la confiance sur les informations contenues dans cete-mail y compris les données, les cotations, les graphiques et les signaux d'achat et de vente.
Riskavslöjande: Fusion Media tar inget ansvar för förlust eller skada på grund av förlitning på den information somfinns på denna webbplats inklusive data, bud, diagram och köp/sälj signaler.Lorsque le règlement(CEE) no 3220/84 du Conseil(1) est applicable,la moyenne des cotations pour les carcasses de porcs des classes commerciales E à P visées à l'article 3 paragraphe 2 dudit règlement.
Om rådets förordning( EEG) nr 3220/84 (1) tillämpas:den genomsnittliga prisnoteringen på slaktkroppar av gris i kommersiell klass E-P i enlighet med artikel 3.2 i den förordningen.Les critères permettant de déterminer si une cotation est publiée de façon régulière et continue et est aisément accessible, ainsi que les moyens que les entreprises d'investissement peuvent employer pour se conformer à l'obligation de rendre leurs cotations publiques et qui incluent notamment.
De kriterier som specificerar när ett bud offentliggörs regelbundet och fortlöpande och på ett sätt som gör det lätt tillgängligt samt som specificerar med vilka medel värdepappersföretagen kan uppfylla sina förpliktelser att offentliggöra sina bud, inbegripet möjligheterna att utnyttja.Le prix de marché du porc abattu d'un État membre est égal à la moyenne des cotations du porc abattu relevées sur les marchés ou centres de cotations de cet État membre figurant à l'annexe du règlement(CEE) no 2123/89.
Marknadspriset för slaktkroppar av gris i en medlemsstat skallvara lika med genomsnittet av noteringarna för slaktkroppar av gris på de marknader eller prisnoteringsorter för den medlemsstaten som finns i förteckningen i bilagan till förordning( EEG) nr 2123/89.Le droit de douane sur les céréales importées est actuellement égal à la différence entre 155% du prix d'intervention dans la CE(101,31€/tonne)- le prix au-dessous duquel les céréales de la CEsont achetées à l'intervention- et les cotations de la bourse de matières premières de Chicago, frais de transport inclus.
Tullen på importerad spannmål är för närvarande lika med skillnaden mellan 155 % av interventionspriset i EG( 101,31 euro/ton) det pris under vilket EG-spannmål köps uppgenom intervention och råvarunoteringarna på spannmålsbörsen i Chicago inklusive transportkostnader.Entrez l'URL à partir de laquelle seront rapatriées les cotations. %1 sera remplacé par le symbole de la valeur boursière cotée. Pour la conversion de devise, %2 sera remplacé par la devise devant être cotée et %1 avec la devise sur laquelle la cote est basée.
Skriv in webbadressen som aktiekurser hämtas från.% 1 ersätts med symbolen för värdepappret vars kurs ska hämtas. För valutakonvertering, ersätts% 2 med valutan vars kurs ska hämtas, och% 1 med valutan som kursen är baserad på.Les critères permettant de déterminer ce qu'il est possible de considérer comme des conditions de marché exceptionnelles autorisant le retrait de cotations, ainsi que les conditions dans lesquelles les cotations peuvent être actualisées;
De kriterier som specificerar vad som kan anses vara exceptionella marknadsvillkor som tillåter tillbakadragande av bud såväl som villkor för uppdatering av bud.Conformément à l'article 4 du règlement(CE) n° 1249/96 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 597/2002(4), pour la détermination du prix représentatif à l'importation caf de l'orge,la Commission prend en compte les cotations de l'US Barley n° 2 à la Minneapolis Grain Exchange.
Enligt artikel 4 i kommissionens förordning( EG) nr 1249/96( 3), senast ändrad genom förordning( EG) nr 597/2002 (4),skall kommissionen ta hänsyn till prisnoteringarna för US Barley nr 2 vid Minneapolis Grain Exchange vid fastställandet av de representativa cif-importpriserna.Aux fins du calcul du droit à l'importation en utilisant la valeur forfaitaire à l'importation, il y a lieu de prévoir que des prix représentatifs à l'importation caf sont calculés pour chacune des qualités définies; que, aux fins de l'établissement de ces prix, les cotations de prix pour les différentes qualités de riz doivent être spécifiées; que, dès lors, il est opportun de définir ces cotations;
Vid beräkning av importtullen med hjälp av schablonvärdet vid importen bör det föreskrivas att de representativa priserna vid import cif beräknas för var och en av de definierade kvaliteterna. För att detta pris skall kunna fastställas måste prisnoteringarna för de olika riskvaliteterna anges noga. Det är därför lämplig att definiera dessa prisnoteringar.
