Que Veut Dire CURATIVE en Suédois - Traduction En Suédois

• botande
• kurativ
• helande
• läkande

Exemples d'utilisation de Curative en Français et leurs traductions en Suédois

Boue curative contre le rhumatisme.
Helande lera mot reumatism.

Dans les tumeurs malignes, la chirurgie n'est pas curative.
Vid maligna tumörer botar operationen inte.

Comme une plante curative est utilisée avecil y a longtemps.
Som en helande anläggning används medlänge sedan.

Dans la plupart des cas, l'intention de la chirurgie est curative.
I de flesta fall avsikten är kurativ kirurgi.

Sieste curative: 20 à 40 minutes maximum(en début d'après-midi).
Kurativ tupplur: max. 20-40 min(i början av eftermiddagen).

Nous aurons une approche maintenance prédictive plutôt que curative.».
Tanken är att ha en förebyggande- snarare än responsbaserad- underhållsstrategi.".

Cette méthode est généralement curative si la tumeur peut être retiré en toute sécurité.
Denna metod är i allmänhet botande om tumören kan avlägsnas på ett säkert sätt.

La radiothérapie est administrée avec deux différentes intentions: curative et palliative.
Strålbehandling ges med två olika avsikter: läkande och lindrande.

C'était sous l'apparence d'une boisson curative que le baume était offert à l'impératrice Catherine II.
Det var under skenet av en botande dryck som balsam erbjöds till kejsarinnan Catherine II.

Si le cancer a été diagnostiqué, l'ablation chirurgicale de la tumeur peut être curative.
Om cancern har diagnostiserats, kirurgiskt avlägsnande av tumören kan vara botande.

Pour faire une partie de la boisson curative nécessite environ deux cuillères à café de poudre de peau de pomme.
För framställningen av healthful dryck partier kräver omkring två teskedar av pulver, äppelskal.

La"frontière" n'est pas toujours aisée à tracer entre technologie préventive et technologie curative.
Det är inte alltid lätt att dra gränsen mellan förebyggande och avhjälpande teknik.

Lorsque les rayonnements est donnée avec une intention curative l'espoir que les médecins ont, c'est qu'il va guérir le cancer.
När strålning ges en botande syfte hoppas att läkare har är att det kommer att bota cancer.

L'hôtel dispose de 220 lits, une piscine fermée et semi-ouverte avec de l'eau curative thermique.
Hotellet har 220 bäddar, inomhusbassäng och delvis täckt bassäng med läkande termiskt vatten.

Par exemple, le plus radical et agressif type de chirurgie curative pour le mésothéliome est appelé extrapleural pneumonectomie.
Till exempel, den mest radikala och aggressiva typen av kurativ kirurgi för mesoteliom kallas extrapleural pneumonectomy.

La mer Noire sur la côte bulgare est chaude et propre, le sable est d'or, la boue est curative.
Svarta havet vid den bulgariska kusten är varmt och rent, sanden är gyllene, leran är härdande.

Est curative dans un des tumeurs rares, et le reste de leur efficacité est d'aider à contrôler la tumeur, complété par chirurgie et chimiothérapie.
Är botande i några tumörer, och resten av deras effektivitet är att hålla kontroll över tumören, kompletteras med kirurgi och kemoterapi.

Xanthomes cutanés: correction du diabète sous-jacent ou hyperlipoprotéinémie est habituellement curative.
Kutan xantom: korrigering av den underliggande diabetes mellitus eller hyperlipoproteinemi är vanligtvis botande.

Pourquoi aller en Italie payer cher une eau de source pas plus curative que celle de ta baignoire?
Och varför åka till Italien och betala för att bada i vatten som inte har större medicinsk effekt än vattnet i ditt eget badkar?

Il en est de même si la chirurgie ne guérit pas la condition, mais si la tumeur est bénigne, résection chirurgicale peut être curative.
Detta gäller även om operationen inte bota tillståndet, men om tumören är godartad, kirurgisk resektion kan vara kurativ.

L'aide offerte à ce jour est principalement curative et prend parfois aussi la forme d'une information au sujet des causes et des possibilités de prévention.
Den hjälp som har erbjudits hittills är övervägande kurativ samt även i form av upplysning om orsaker och möjligheter till förebyggande åtgärder.

Certaines sources rapportent que l'action de l'extrait d'Eleutherococcus n'est pas tant curative que préventive.
Vissa källor rapporterar att verkan av extraktet av Eleutherococcus inte är så mycket botande som förebyggande.

Dans certains cas, elle peut aussi être curative et certains d'entre vous sont au courant que le son représente des couleurs, et les deux sont connus pour leurs vertus curatives.
I vissa fall kan det också vara helande och som en del av er är medvetna om så är ljud färg, och båda är kända för sina helande kvaliteter.

Dans l'Antiquité, les Phéniciens et les Romains eux-mêmes riches, d'une valeur sur le terrain survenus sources d'eau chaude et curative du climat local.
I forna tider, värderas rika fenicierna och romarna själva på marken förekommer varma källorna och kurativa lokala klimatet.

Loutraki est une station de renommée mondiale de la santé grecque où l'eau minérale curative jaillit d'un simple robinet, et l'eau est aussi efficace que celle de la célèbre ressorts Vichy.
Loutraki är en världsberömd grekisk kurort där botande mineralvatten häller ur en ren kran, och dess vatten är lika effektiv som en av de berömda Vichy Springs.

À la fin, sa foi perça les nuages de la souffrance pour discerner la lumière de la vie répandue par le Père en tant que miséricorde curative et droiture éternelle.».
Till sist trängde hans tro igenom lidandets molntäcke för att upptäcka livets ljus som flödar ut från Fadern som helande barmhärtighet och evinnerlig rättfärdighet.".

Hemapro est une solution naturelle et efficace d'action préventive et curative qui vous aidera à combattre les gênes et symptômes les plus fréquents des hémorroïdes grâce à des capsules ou crèmes qui agissent tant depuis l'intérieur que depuis l'extérieur de l'organisme.
Hemapro är en naturlig och effektiv lösning med förebyggande och botande åtgärder som kommer att hjälpa till med obehag och de vanligaste symtomen på hemorrojder genom kapslar eller salvor som fungerar både inom och utanför kroppen.

Malheureusement, les rechutes sont fréquentes après une chimiothérapie et il est rare d'avoir à long terme valeur curative chez les patients les plus touchés.
Tyvärr, återfall är vanliga efter kemoterapi och det är sällan visat sig ha långsiktiga botande värde i de flesta drabbade patienter.

Odomzo est indiqué dans le traitement des patients adultes présentant un carcinome basocellulaire(CBC) localement avancé qui ne relève pas d'une chirurgie curative ou d'une radiothérapie.
Odomzo är avsett för behandling av vuxna patienter med lokalt avancerad basalcellscancer( BCC) som inte är lämplig för kurativ kirurgi eller strålbehandling.

Tant à l'échelle européenne qu'à l'échelle nationale, la prévention et la promotion de la santé doivent bénéficier de la même attention que la médecine curative, faute de quoi nous serons bientôt incapables d'assumer la charge croissante de patients.
Förebyggande och hälsofrämjande insatser måste ägnas lika stor uppmärksamhet som kurativ medicin, såväl på EU-nivå som på nationell nivå. Om så inte sker, kan vi mycket snart inte klara av det ökande patienttrycket.

Comment utiliser "curative" dans une phrase en Français

Maintenance préventive et curative des installations de production.

Elle a une action tant curative que préventive.

Ensuite nous avons la gestion curative des adventices.

méthode curative ou traitement méthodique des maladies (Encyclop.

Une pluie curative s'abat sur la zone ciblée.

Nettoyage est resté inefficace pourrait être curative ou.

Il a une action curative sur les phlébites.

Mais elle peut être curative pour certaines pathologies.

...préventive et curative sur les outils de production.

Complémentaires peuvent être curative ou mieux gérer la.

Comment utiliser "kurativ, botande, helande" dans une phrase en Suédois

Bredare arena, som potentiellt kurativ operation.

Adipocyter, spela olika potentiellt kurativ operation.

Kurativt syftande kirurgi betyder botande kirurgi.

Hanterbara toxicitet som potentiellt kurativ operation.

Jag har klärvoajanta och helande förmågor.

Medlen har återbildningsegenskaper och helande egenskaper.

Besvären går tillbaka efter kurativ behandling.

Nej idag finns ingen botande behandling.

Någon botande behandling finns ännu inte.

Patienter med kurativ eller palliativ behandling.