Exemples d'utilisation de Déployé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jamais déployé.
Aldrig utplacerad.Là où Collins était déployé.
Ont-ils déployé leurs armes?
Har de avfyrat sina vapen?Vaisseau de secours déployé.
Räddningsreturtransporten utplacerad.IMI a été déployé de manière décentralisée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'étandard vert sacré a été déployé.
Helig grön standard var unfurled.Chandler était déployé au Koweït.
Nous conduisions avec un airbag déployé.
Vi körde med airbagen utfälld.Déployé pour tous les employés en quelques minutes.
Nous avons un openvpn serveur déployé.
J'ai déployé les hommes en cercle, à une centaine de mètres.
Jag har placerat ut folk i en cirkel ca 100 meter bort.J'y tiens avant d'être déployé.
Jag vill göra det här innan vi blir utplacerade.Pourquoi n'avez-vous pas déployé une équipe sur place à Rawalpindi?
Varför har du inte posterat ett team i Rawalpindi?Déployé sur une colline de Manchester à 5 minutes des plages.
Utplacerade på en kulle i Manchester 5 minuter till stränderna.Pour les fêtes, le Tafelspitz a déployé beaucoup d'efforts.
För det festliga tillfället har Tafelspitz lagt mycket in i det.Déployé en raison du grand intérêt et tous passé en amical.
Empêcher l'ArcNet d'être déployé, tuer toute personne qui essaye.
Hindra Arc Net från att bli utplacerad. -Döda de som försöker.Le 16 octobre 2018, le système de désorbitationpassif a été déployé avec succès.
Sommaren 2018 var mycket framgångsrik för Propulsion.Les États membres ont déployé des efforts de recherche dans ce domaine.
L'aérosol peut être activé uniquement quandle sabre est entièrement déployé.
Pour l'imperméabilisation déployé à travers le site des feuilles fondation de toiture.
För tätskikt rullas ut över platsen för fundament takplåtar.Soulevez l'unité du scanner jusqu'à ce que lesupport soit entièrement déployé.
Il était donc analogique, unidirectionnel et déployé dans les zones résidentielles.
Ils ont déployé un vaste éventail de mesures de politique budgétaire et structurelle.
Exemples de produits RMIG: tôle perforée,métal déployé et produits finis.
Exempel på RMIG produkter-perforerad metall, sträckmetall och färdiga produkter.Les autorités hongroises ont déployé des moyens humains et matériels considérables.
De ungerska myndigheterna har placerat ut mänskliga resurser och utrustning i stor omfattning.Dans le cas qui nous intéresse,le gouvernement français a déployé les forces de police.
I det föreliggande fallethar den franska regeringen använt polisstyrkor.Le premier hélicoptèreH145 devrait être déployé sur la base de Berne en octobre.
Den första H145-helikoptern förväntas bli utplacerad vid basen i Bern i oktober.Cette opération s'effectue via un hôte des stratégies établies, déployé de manière séquentielle.
Detta sker via en mängd etablerade strategier, distribueras i ett sekventiellt sätt.Le Service Européen de Télépéage sera désormais déployé selon le calendrier suivant.
Införandet av det europeiska vägtullsystemet kommer nu att ske enligt följande tidtabell.
