Exemples d'utilisation de Dangeureux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un acte dangeureux.
Public, pas d'authentification dangeureux.
Szura est autant dangeureux que n'importe quelle créature qui a marché sur la planète.
Szura är lika farlig som någon varelse som levt.Il est si dangeureux?
Är han så farlig?Republic city était menacée par un autre homme dangeureux.
Var Republic City hotad av en annan farlig man.C'est trop dangeureux.
Det är för farligt.Etant ton père,je suis obligé de t'avertir que c'est dangeureux.
Som din far måstejag varna dig om att det här är farligt.Ca c'est le bout dangeureux, pas vrai?
Oh, Red, tu sais que ces trucs sont dangeureux.
Du vet ju att det är farliga saker.Des secrets si dangeureux que je dois les cacher à ma propre famille.
Hemligheter som är så farliga att jag till och med måste gömma dem för min familj.Ca pourrait être dangeureux.
Han kan vara farlig.Il est armé et dangeureux, et pour ces raisons, je déclare l'état d'urgence.
Han är beväpnad och farlig, och av dessa skäl har jag utlyst undantagstillstånd.Un tatouage, c'est dangeureux!
C'est un endroit dangeureux mais je ferai de mon mieux pour accomplir ma mission.
Det är en farlig plats, men jag ska göra mitt bästa för att fullföra mitt uppdrag.Le Spam peut aussi être dangeureux.
Skräppost kan också vara farlig.C'est tellement répugnant et vraiment dangeureux," mais la plus grosse partie de mon cerveau se dit.
Det där är så äckligt ochväldigt farligt,' men största delen av min hjärna tänker.Sam, tu sais combien c'est dangeureux?
Sam, vet du hur farligt det är?C'était Eric, mais il était aussi Steven Tyler d'Aerosmith… etil avait l'air vraiment méchant et dangeureux.
Han var både Eric och Steven Tyler i Aerosmith.Han såg grym och farlig ut.Puis quelques crevettes pour le dîner à un dangeureux restaurant bon marché.
Sen ska vi äta räkor med skal på en farligt billig skaldjursrestaurang.Je suis sérieuse, salope Ne part pascomme ça, c'est dangeureux.
Jag menar allvar, din dumfan. Gå inte ivägså där. Det är farligt.Cette proposition de la Commission relative à la misesur le marché et à l'emploi de certains produits dangeureux concerne la santé et la sécurité tant des consommateurs que des travailleurs.
Kommissionens förslag om användning ochutsläppande på marknaden av vissa farliga produkter berör både konsumenternas och arbetstagarnas hälsa.Il ne sait pas que c'est très dangeureux?!
Vet han inte att det är otroligt farligt?Le Comité est également préoccupé par l'utilisation etla production de ces colorants potentiellement dangeureux dans les pays tiers dans lesquels les normes de sécurité ne sont pas nécessairement aussi élevées que dans l'UE.
Kommittén ser också med oro på användning ochtillverkning av dessa potentiellt farliga azofärgämnen i tredje länder där säkerhetsnormerna inte alltid är lika stränga som inom EU.Quoiqu'elles aient en elles qui puisse être différent, cela ne veut pas dire que c'est mauvais. Et cela ne veut pas dire quec'est dangeureux. C'est juste… différent.
Vad som än finns inuti dem, kanske är annorlunda men det betyder inte att det är dåligt eller attdet är farligt, det är bara… annorlunda.Il se pourrait toutefois que les travailleurs soient les plus exposés dans le cadre de la transformation des produits contenant descolorants azoïques potentiellement dangeureux, étant donné qu'ils sont exposés pendant une durée plus longue, plus fréquemment et probablement à des concentrations supérieures.
Det är dock troligt att det är arbetstagarna som utsätts för störst risk i samband med bearbetning avprodukter som innehåller de potentiellt farliga azofärgerna, i och med att deras exponering är längre och åter kommande samt att de antagligen utsätts för högre koncentrationer.Non, Elena, ce gars est dangeureux!
Nej, Elena, den här killen är farlig!Ne descends pas c'est trop dangeureux.
Gå inte ner dit. Det är för farligt.
