Exemples d'utilisation de Dernière opération en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Annule la dernière opération.
XC5ngra senaste \xE4ndring.Une erreur est survenue pendant la dernière opération.
Annule la dernière opération.
La dernière opération effectuée sur cette propriété a réussi et est active.
Senaste åtgärd som utfördes för egenskapen lyckades och aktiverades.Date de la dernière opération.
Datum för sista betalning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Notre bon ami juste eu Juanjo,nous espérons tous sera sa dernière opération.
Vår gode vän hade just Juanjo,vi alla hoppas ska bli hans sista operation.Refait la dernière opération.
Gör om den senaste åtgärden.La dernière opération a été lancée en 1995 avec 30 000 soldats et environ 50 chars.
Den senaste operationen med 30.000 soldater och Lors de ma dernière opération.
Permettez-moi de dire quelques mots à propos de la piraterie, parce qu'elle est l'objet de notre dernière opération, Atalanta.
Låt mig säga något om sjöröveri, eftersom det rör vår senaste operation, Atalanta.C'est ma dernière opération. .
Det är sista vändan på ett tag.Enfin, je me joins à ce qui a été dit à propos del'ambassadeur Richard Holbrooke et au fait que ses dernières paroles avant sa dernière opération concernaient l'Afghanistan.
Till slut vill jag upprepa det som sades om ambassadör Richard Holbrooke ochdet faktum att Refaire la dernière opération annulée.
Les opérateurs des pays tiers sont, à tout moment, en mesure de fournir aux importateurs ou aux autorités nationales des informationspermettant d'identifier l'opérateur ayant effectué la dernière opération, afin de garantir la traçabilité du produit biologique.
Aktörerna i tredjeländer är i stånd att när som helst kunna tillhandahålla importörer eller nationella myndigheter information som gör Agir? Et notre dernière opération? Ça ne t'a pas suffi?
Var det inte tillräckligt med action vid vår senaste aktion?Lorsqu'elle est utilisée à laplace de la touche=,% interprète la dernière opération du calcul en cours comme suit& 160;
Om Après ma dernière opération, je perdais connaissance régulièrement.
Efter min senaste operation var jag medvetslös i flera dar.Voici le téléphone jetable de leur dernière opération d'infiltration.
Tvillingarnas kontantmobil från deras förra infiltreringsjobb.Annule la dernière opération qui a été ajoutée à la pile des opérations. .
Ångrar den senaste åtgärden som har lagts till i åtgärdslistan.Une erreur est survenue lors de la dernière opération. Operation failed.
Supprime la dernière opération de la liste. @action: inmenu clear the list of operations.
Ta bort den sista åtgärden från listan.@ action: inmenu clear the list of operations.Cependant, deux ou plusieurs opérations au sens du premier alinéa qui ont eu lieu au cours d'une période de deux années entre les mêmes personnes ou entreprises sont à considérer comme une seuleconcentration intervenant à la date de la dernière opération.
Två eller fler Pour cette dernière opération, nous allons utiliser le fraisage de poche à l'intérieur du contour intérieur.
För sista bearbetningen av flänsen kommer vi att använda fickfräsning inom den inre kontur.Dans la mesure où le tronçonnage est généralement la dernière opération sur le composant, la sécurité est de la plus haute importance.
Eftersom avstickningen oftast är en av de sista operationerna innan komponenten är färdig spelar säkerheten stor roll.Les données de la dernière opération attribuées à la catégorie la plus souvent utilisée pour ce tiers sont remplies automatiquement dans l'éditeur de transaction.
Data för den senaste transaktionen tilldelat till kategorin som oftast används för betalningsmottagaren, fylls automatiskt i transaktionseditorn.Que ceux qui se disent amis d'Israël pour justifier l'impunité et faire preuve d'une complaisance sans limites à l'égard de son actuelle classe dirigeante méditent ces paroles du grand écrivain israélien David Grossmann, que je veux citer:"À l'heure où Israël est gagné par la surenchère nationaliste,nous ferions bien de garder à l'esprit que la dernière opération militaire à Gaza n'est, somme toute, qu'une nouvelle étape sur une route de feu, de violence et de haine.
De som kallar sig för Israels vänner för att rättfärdiga den straffrihet och obegränsade anpassning som visas gentemot dess styrande klass bör fundera över följande citat från den store israeliske författaren David Grossman: ”Mitt i den våg av nationalistiska överdrifter som nu sveper över nationen, skulle det inte skada attpåminna om i den slutliga analysen, att denna senaste operation i Gaza bara är ännu en hållplats på den långa vägen kantad av eld, våld och hat.L'application supprime la dernière opération affichée dans la file d'attente du panneau Opérations en attente.
Programmet tar bort den senaste åtgärden från kön visad i panelen Väntande Pour annuler la dernière opération dans la file d'attente des opérations, choisissez Édition → Annuler la dernière opération.
För att ångra den senaste åtgärden i åtgärdskön välj: Redigera → Ångra den senaste åtgärden.Si coché, la dernière opération sera alignée à la fin des données. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA.
Om aktiverad, justeras den sista operanden till slutet av data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA.Compatibilité totale avec nos plates-formes mobiles ettélécharger garantit que vos dernières opérations sont mises à jour et visible sur chaque écran.
Total kompatibilitet med våra mobila ochhämta plattformar garanterar att dina senaste avslut uppdateras och visas på varje skärm.
