Exemples d'utilisation de Deux sièges en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux sièges.
Två platser.Trouve-nous deux sièges.
Hittar du några platser?Il y a deux sièges de libres là-bas.
Det finns två säten där.Alors j'ai pu vous réserver deux sièges.
Jag har ordnat två platser.Il y a deux sièges sous la table.
Det finns två säten under kartbordet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je pensais quevous aviez dit qu'il y avait deux sièges.
Deux sièges ou plus, une grande offre!
Två platser eller fler, ett bra erbjudande!Nous n'avons pas résolu le problème de nos deux sièges.
Vi har intehittat någon lösning på frågan om våra två hemvister.Le parti perd deux sièges aux élections de 2003.
Två av mandaten förlorades i valet 2004.Ma chère Mme Atwater,visez bien et vous pouvez avoir deux sièges au premier rang.
Krama avtryckaren så har ni två platser på första parkett.Profitez de deux sièges avec une grande offre!
Njut av två platser med en stor erbjudande!Aux élections de 1925, le parti recueilli 5% des voix,et remporte deux sièges.
I valet 2010 fick partiet 5,65% av rösterna ochbehöll sina två mandat.Deux sièges de chacun des types auxquels l'appuie-tête doit s'adapter;
Två säten av var och en av de typer på vilka huvudstödet skall monteras.Voilà pourquoi nous n'utilisions la Ferrari parce quecela a seulement deux sièges.
Detta är anledningen till att vi inte använde Ferrari eftersomdet bara har två platser.Dans ce cas, vous aurez deux sièges, ce qui peut être considéré comme«honorable».
I detta fall kommer du att ha två säten, som kan betraktas som"hedrande.".À la suite des élections législatives de 2009,le parti a deux sièges à l'Assemblée législative.
I Europaparlamentsvalet 2009 förlorade partiet sina två mandat i parlamentet.Deux sièges sont réservés aux deux régions portugaises: Madère et les Açores.
Två platser reserveras för de Je parle à un gars qui dit qu'il a deux sièges sur le vol au départ de Paris du jour 15.
Jag pratar med en kille som säger att han har två platser på flyget av Paris av dagen 15.Pièce de transport en acier recouvertede plastique poyeuréthane profilé, fendue entre deux sièges.
Bärande del av stål täckt medformad poyeuretanplast som delas mellan två sitsar.La Pologne avait au Conseil européen deux sièges. C'est à la Pologne de décider qui les occupe.
Polen hade två platser vid Europeiska rådets möte, och det var upp till Polen att besluta vilka som skulle uppta dem.Les deux formations participent séparément aux élections législatives de 1989 etgagnent chacune deux sièges.
Partiet ställde upp i Europaparlamentsvalet 1989 ochvann två mandat.Nous avons abandonné deux sièges afin d'aboutir à l'accord final et nous avons dès lors fourni une grande partie des efforts d'adaptation.
Vi gav upp två platser för att nå en slutlig överenskommelse och tog alltså ett stort ansvar för anpassningen.À l'élection générale qui suivit,le Fine Gael ne perdit que deux sièges mais fut écarté du pouvoir.
Efter valet i december 1982 förloradeFine Gael endast två mandat men bildade en majoritetsregering med Labour.Deux sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite des démissions de Mme Annette McNAMARA et de M. Royston BRADY.
Två platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Annette McNAMARA och Royston BRADY har avgått.Voiture de sport de course est une forme de circuit de courseautomobile avec des voitures qui ont deux sièges et les roues ci-joint.
Sport bilspel är en form av krets autoracing med bilar som har två platser och slutna hjul.C'est la seule raison pour laquelle leParlement européen maintient deux sièges équipés pour tenir les sessions plénières, à savoir à Bruxelles et à Strasbourg.
Det är det enda skälet till attEuropaparlamentet behåller två säten utrustade för att hålla plenarsammanträden, nämligen i Bryssel och Strasbourg.Ce serait formidable si la Présidence française pouvait lancer un débat sérieux envue de régler la question des deux sièges du Parlement.
Det skulle vara utmärkt om den franske presidenten på allvar kundeinleda en debatt om Europaparlamentets två säten.Deux sièges de membre suppléant du Comité des régions sont devenus vacants suite à la proposition de M. Frantiek SLAVÍK et M. Tomá ÚLEHLA en tant que membres titulaires.
Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Frantiek SLAVÍK och Tomá ÚLEHLA föreslås som ordinarie ledamöter.Dans 6 mois, le 25 mai, le Parti Pirate a sa première ré-élection puisquele Parti Pirate Suédois défend ses deux sièges au Parlement Européen.
Om sex månader, den 25 maj, har piratrörelsen sitt första omvalnär Piratpartiet försvarar sina två platser i EU-parlamentet.Toutefois, le taux de participation pour le satelliteétait si grand que deux sièges seront attribués, en plus de la troisième place finisseur recevoir 400.000 dollars!
