Que Veut Dire DIFFÉRENTES CAUSES en Suédois - Traduction En Suédois

• olika orsaker
• flera orsaker

Exemples d'utilisation de Différentes causes en Français et leurs traductions en Suédois

Il y a quelques différentes causes d'anémie:.
Det finns några olika orsaker till anemi:.

Les taches pigmentées peuvent avoir différentes causes:.
Pigmenterade fläckar kan ha olika orsaker:.

Il existe différentes causes de ronflement chez les enfants.
Det finns olika orsaker till snarkning hos barn.

Les problèmes d'entrée en vigueur ont différentes causes.
Problemen vid genomförandet finns det olika orsaker till.

Quelques-unes des différentes causes de pancréatite sont:.
Några av de olika orsaker till pankreatit omfattar:.

L'uvéite antérieure peut être due à différentes causes, y compris:.
Främre uveit kan bero på olika orsaker, inklusive:.

Il y a différentes causes de la perte du contenu numérique.
Att digitalt innehåll går förlorat kan ha flera orsaker.

Notez qu'il peut y avoir différentes causes d'otites.
Observera att det kan finnas olika orsaker till öroninflammation.

Il existe différentes causes pour l'acné, et chacune d'entre elles peut en provoquer différentes formes.
Det finns flera orsaker bakom akne och alla av dem kan leda till olika akneformer.

Demandes de blessures personnelles et les différentes Causes d'Accidents de la route.
Personlig skada fordringar och de olika orsakerna till trafikolyckor.

Nous explorons les différentes causes d'un ordinateur portable mort et comment vous pouvez y remédier.
Vi utforskar de olika orsakerna till en död laptop och hur du kan fixa det..

Il y avait une récession mais celle d'emploi à de différentes causes qu'une récession de rendement.
Det fanns en anställningnedgång, men det betvingar till olikt orsakar än en tillverkad nedgång.

Il peut y avoir différentes causes des vergetures dans la vie tels que:.
Det kan finnas olika orsaker till bristningar i livet såsom:.

Il existe de nombreuses méthodes pour fixer l'arrêt de l'écran bleu 0x0000003B, selon les différentes causes de l'erreur.
Det finns många metoder för att åtgärda Blue Screen Stop 0x0000003b, beroende på de olika orsaker till felet.

Il peut y avoir différentes causes qui déclenchent cette maladie.
Det kan finnas olika orsaker som utlöser sjukdomen.

L'avis vise à dresser le bilan du phénomène d'accaparement des terres dans l'UE et d'examiner sa portée et ses différentes causes.
Syftet med yttrandet är att kartlägga markrofferiet i EU och att diskutera dess omfattning och olika orsaker.

Les symptômes peuvent avoir différentes causes et nécessitent donc des stratégies thérapeutiques différentes..
Symtom kan ha olika orsaker och därför kräva olika behandlingsstrategier.

Il est inutile d'essayer toutes les méthodes si vous réussissez avec une solution. toutefois, car il peut y avoir différentes causes de ce problème, il est bon pour vous les apprendre.
Dock, eftersom det kan finnas olika orsaker bakom denna fråga, det är bra för dig att lära dem alla.

Ils peuvent avoir différentes causes et origines, mais le traitement doit être sous surveillance médicale requise.
De kan ha olika orsaker och ursprung, men behandlingen bör vara under medicinsk övervakning krävs.

Je pense donc qu'il est essentiel que nous nous attaquions simultanément aux différentes causes du terrorisme, sans pour autant baisser notre garde.
Därför anser jag att det är viktigt att vi tar itu med terrorismens olika orsaker samtidigt, utan att sänka garden.

Différentes causes exigent un traitement différent, et pas de médicaments ou de thérapies doivent être administrés jusqu'à ce qu'un diagnostic a été atteint.
Olika orsaker kräver olika behandling, och inga mediciner eller terapier bör administreras tills en diagnos har uppnåtts.

Revoyez ce qui précède, nous avons écrit qu'il pouvait y avoir différentes causes pour l'acné, comme des pores de peau bouchés ou des bactéries présentes à l'intérieur des pores.
Läs ovan när vi skrev att det fanns flera orsaker bakom akne såsom blockerade hudporer och bakterier inuti porerna.

Dans la situation actuelle, aucun Etat membre n'est capable d'éliminer seul tous les obstacles fiscaux ou les différentes causes du processus de dégradation fiscale.
Numera kan en ensam medlemsstat inte undanröja vare sig alla skattemässiga hinder eller de enskilda orsakerna till den skatteurholkning som beskrivits ovan.

Lisez ce guide pour connaître les différentes causes et les signes de ce problème inhérent à votre carte SD ne figurant pas sur votre ordinateur.
Läs den här guiden för att känna de olika orsaker och tecken på detta problem, där SD-kortet inte visas på datorn.

Chez les adultes ayant une croissance inférieure à la moyenne, ce programme n'est pas correctement mis en œuvre, ce qui peut être dû à différentes causes: malnutrition, maladies chroniques, etc.
Hos vuxna med en tillväxt under genomsnittet är detta program inte korrekt genomfört, vilket kan bero på olika orsaker: undernäring, kroniska sjukdomar etc.

L'analyse des différentes causes de la crise financière a montré qu'il était nécessaire et urgent d'édicter une réglementation relative aux agences de notation.
Analysen av de olika orsakerna till finanskrisen har visat att det finns ett trängande behov av lagstiftning för kreditvärderingsinstitut.

Les gens souffrant de diabète sentent manque d'énergie en raison de la résistance à l'insuline ou d'une déficience, mais d'autres symptômes comme le changement de vision, polydipsie ou soif excessive et une polyurie ou miction excessive indiquent les différentes causes de cette fatigue.
Personer som lider av diabetes känner brist på energi på grund av insulinresistens eller brist, men ytterligare symtom som att ändra vision, polydypsia eller överdriven törst och polyuri eller överdriven urinering tyda olika orsaker till sådan trötthet.

Il y a un certain nombre de différentes causes de l'alopécie, et donc alors que le principal symptôme- perte de cheveux- est universelle, différentes causes peuvent nécessiter des différents traitements.
Det finns ett antal olika orsaker av alopecia och samtidigt som det vanligaste symptomet- håravfall- är universella, olika orsaker kan kräva olika behandlingar.

Il s'agit d'inflammations veineuses dans le rectum ou dans l'anus, qui peuvent être produites par différentes causes, mais ce sont généralement le résultat d'une mauvaise alimentation, d'un manque de sport, ou d'une constipation, ce qui provoque une pression sur la veine porte.
Det är venös inflammation i ändtarmen eller anusen som kan framkallas av olika orsaker, men som ofta har som grund av dålig kost, otillräcklig motion eller förstoppning som orsakar tryck i portådern.

Étant donné qu'il y a plusieurs différentes causes de pancréatite et médecins voudront toujours d'éviter les complications de la pancréatite, votre médecin peut recommander des tests différents selon votre situation et vos facteurs de risque de famille s de pancréatite.
Tanke på att det finns flera olika orsaker till pankreatit och läkare alltid kommer att vilja undvika pankreatit komplikationer, kan din läkare rekommendera olika tester beroende på din situation och din familj s riskfaktorer för pankreatit.

Comment utiliser "différentes causes" dans une phrase en Français

Ces différentes causes peuvent être traitées individuellement.

Différentes causes ou facteurs favorisants sont possibles.

Causes anxiété Les différentes causes de lapos.

Petit tour d’horizon de différentes causes possibles.

Différentes causes sont à l’origine des aphtes.

Pour différentes causes bien connues, elles se...

Ces différentes causes d infertilité sont souvent intriquées.

Différentes causes peuvent être à l’origine de cela.

Ensuite, nous développerons différentes causes influençant cette situation.

Différentes causes sont identifiées mais elles sont toutes...

Comment utiliser "flera orsaker, olika orsaker" dans une phrase en Suédois

Det finns flera orsaker till sjukdomsutvecklingen.

Det finns olika orsaker till enures.

Finns några flera orsaker till detta.

Det finns flera orsaker till kursfallet.

Det finns olika orsaker till skallighet.

Flera orsaker till reoperation kan finnas.

Olika orsaker bakom sötsug Det finns många olika orsaker till plötsligt sötsug.

Det fanns olika orsaker till detta.

Det finns olika orsaker till splittring.

Det har olika orsaker och utställningsplatser.