Que Veut Dire DIFFÉRENTES IDÉES en Suédois - Traduction En Suédois

• olika idéer

Exemples d'utilisation de Différentes idées en Français et leurs traductions en Suédois

Les différentes idées d'exercice pour gagner pénis plus fort.
De olika idéer till motion för att få starkare penis.

Il s'agit plutôt d'une question de gestion, de planification et de coordination des différentes idées et mesures.
Det är snarare en fråga om ledning, planering och samordning av de olika idéerna och åtgärderna.

Différentes idées de fabrication de cartes de voeux de Noël et symboles.
Olika idéer för att göra julen Hälsningskort och symboler.

Merci de partager ces différentes idées d'isolation écologiques.
Tack för att dela dessa olika miljövänliga isolerings idéer.

Cette section spéciale consacrée aux jeux de la St. Valentin est pleine de différentes idées créatives pour cette fête.
Detta särskilt avsnitt ägnat åt valentine spel är bubblande med olika kreativa Alla hjärtans dag idéer.

Confrontation. Différentes idées sont en concurrence, souvent agressivement, pour considération.
Stormande. Många olika idéer konkurrerar, ofta häftigt och överväganden görs.

Chaque groupe travaillera de concert pour réfléchir à différentes idées et réponses basées sur le chapeau de la pensée.
Varje grupp kommer att arbeta tillsammans för att brainstorma olika idéer och svar bygger på tänkande hatten.

Différentes idées stores sont nécessaires pour certains types de vêtements, en particulier le choix du mannequin d'affichage est cruciale pour le visual merchandising efficace.
Olika fönster behandling idéer behövs för vissa typer av kläder, särskilt att välja rätt skärm dummy är avgörande för framgångsrik visual merchandising.

Je connais, grâce à mon expérience personnelle, les différentes idées préconçues qui doivent être prises en considération lorsque l'on aborde la question de l'étiquetage.
Jag vet av egen erfarenhet vilka olika idéer som man måste ta hänsyn till när det gäller märkning.

Nous souhaitions également clarifier de nouveaux concepts et établir dans quelle mesure les dirigeants soutenaient différentes idées, en vue de parvenir à des conclusions en décembre.
Vi försökte även klargöra nya koncept och bedöma graden av stöd för olika idéer för att kunna dra slutsatser i december.

Différentes positions, différentes idées sont toutefois apparues- et c'est normal- au cours de notre discussion.
Men olika ståndpunkter och olika tankar har naturligtvis framkommit under diskussionen.

Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les différentes préoccupations, les différentes idées soulevées par les honorables députés.
Ledamot av kommissionen.-( EN) Herr talman! Jag har lyssnat noga på de olika farhågorna och de olika idéerna som ni har tagit upp.

Je suis bien entendu au courant des différentes idées qui ont récemment été proposées- comme par exemple réaliser un marché transatlantique unifié d'ici 2015 en éliminant les obstacles actuels à l'intégration économique, le dénommé rapport Millán Mon.
Naturligtvis är jag medveten om de olika idéer som har tagits upp den senaste tiden- såsom att nå en enhetlig transatlantisk marknad senast 2015 genom borttagande av befintliga hinder för ekonomisk integration, i det så kallade Millán Mon-betänkandet.

Lors de sa dernière réunion, l'Eurogroupe a examiné différentes options et différentes idées. La Commission garde contact avec toutes les parties impliquées.
Den sista eurogruppen beaktade olika alternativ och olika idéer, och kommissionen har kontakt med alla inblandade parter.

La participation de Smeg à MOVI&CO se base sur le partage de l'esprit d'initiative, qui encourage le monde du travail à dialoguer avec les jeunes, en leur offrant l'opportunité de faire pleinement usage de leur créativité pour le développement de nouvelles et différentes idées narratives.
Smeg vill vara en del av MOVI&CO eftersom de delar initiativförmågan som uppmuntrar affärsvärlden att interagera med unga, och ge dem möjligheten att till fullo utnyttja sin kreativitet för att utveckla nya annorlunda, berättande idéer.

L'essence de ce projet est qu'il peut être utilisé pour en apprendre davantage sur le temps et obtenir un différentes idées visuelles pour la décoration de l'intérieur de la maison, en fonction du temps de la journée et votre emplacement.
Kärnan i projektet är att det kan användas för att lära sig om vädret och få en annan visuella idéer för dekoration av heminredning, baserat på tid på dygnet och var du befinner dig.

Je voudrais également remercier Mme Castillo Vera pour sa coopération, son aide et son soutien, Mme Toth du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) pour son aide, M. Hillman et aussi le commissaire et le personnel de la Commission, qui ont répondu à de nombreuses questions de ma part et réagi à différentes idées que j'ai avancées.
Jag skulle också vilja tacka Pilar Castillo Vera för hennes samarbete, hjälp och stöd, Edina Toth i Europeiska folkpartiets grupp( kristdemokrater) för hennes hjälp, Andrew Ephraim Hillman och även kommissionsledamoten och kommissionens personal som besvarade mina många frågor och bemötte mina olika idéer.

À la réunion du Conseil du 12 mai 2011, la Présidence envisage de lancer les débats concernant les différentes idées sur l'acquis de Schengen que la Commission a avancées dans sa communication sur la migration le 4 mai.
Vid rådets möte den 12 maj 2011 planerar ordförandeskapet att inleda diskussioner om de olika idéerna kring Schengenregelverket som kommissionen presenterade i sitt meddelande om migration av den 4 maj.

Les différentes idées et méthodes mises en place dans l'UE pour aider les entreprises, de même que les nombreux programmes et organismes créés au niveau national, européen ou mondial, mettent les PME dans une position délicate puisqu'elles ne disposent pas des ressources humaines ou financières nécessaires pour identifier les programmes appropriés ou pour y participer27.
De olika koncepten och metoderna för affärsstöd inom EU och det stora utbudet av program och organisationer på nationell, europeisk eller global nivå placerar de små och medelstora företagen i en svår situation, eftersom de saknar de mänskliga och finansiella resurser som krävs för att hitta och få tillgång till lämpliga program27.

Au sein des zones de coopération vastes et très diversifiées, une certaine tension peut présider à l'établissement d'un équilibre entre les différentes idées de projets avancées et la dimension transnationale qui est souhaitée par exemple dans le cas d'objectifs de programme très abstraits et généraux.
Inom stora och mycket olikartade samarbetsområden kan det uppstå en viss press att uppnå- balans mellan enskilda idéer till projekt och den önskade transnationella dimensionen t.ex. när målsättningarna för programmen är mycket abstrakta och allmänna.

Le prédécesseur de Mme la commissaire, M. Kinnock, a déjà fait développer différentes idées en la matière via un groupe de travail et j'espère que la commissaire pourra en développer et en reprendre certaines car, sans modèle incitatif permettant de dégager des ressources supplémentaires en provenance du secteur privé également, on ne parviendra pas à atteindre ce que M. Hatzidakis propose actuellement à la commission et ce que j'espère qu'il proposera demain au Parlement.
Kommissionärens föregångare Kinnock har redan utvecklat olika idéer om en arbetsgrupp för detta ändamål, och jag hoppas att kommissionären kan ta till sig och vidareutveckla mycket här, ty utan att ge impuls till ytterligare medel också från den privata sektorn blir det inte möjligt att uppnå det som kollegan Hatzidakis, utskottet, och i morgon förhoppningsvis även parlamentet föreslår.

Le Premier ministre belge, Léo Tindemans, fut chargé par ses homologues de définir une con ception globale de l'Union européenne à partir des différentes idées que la Commission, le Parlement européen, la Cour de justice des Communautés européennes et le Comité économique et social avaient déjà exprimées dans leurs rapports.
Den belgiske statsministern Leo Tindemans fick av sina kolleger i uppdrag att sammanfatta de olika förslag till ett grundkoncept för en europeisk union som kommissionen, Europaparlamentet, domstolen och Ekonomiska och sociala kom mittén tidigare hade framfört i sina respektive rapporter.

Peut-être une différente idée… Non.
Ett annat förslag kanske.

Tant d'idées différentes circulent.
Det cirkulerar så många olika begrepp.

Capturez des idées différentes et de gérer facilement des informations.
Fånga olika idéer och hantera information lätt.

Parce que vous allez être exposés à tant d'idées différentes.
Eftersom ni kommer utsättasför så många olika idéer.

Des mots différents contiennent des idées différentes.
Olika ord förmedlar olika idéer.

Voici quelques idées pour différentes matières et niveaux.
Här är några idéer för olika ämnen och betygsnivåer.

Alors on a des idées différentes sur le mariage.
Då kanske vi inte har samma bild av ett äktenskap.

Il s'agit d'un livre évoquant des idées différentes sur la mort.
Det är en bok där skilda uppfattningar om döden tas upp.

Comment utiliser "différentes idées" dans une phrase en Français

Différentes idées ont alors dû vous venir à l’esprit.

Et nous rencontrons plusieurs différentes idées chez les gens.

Elle vous donnera différentes idées créatives pour diverses occasions.

C’est très agréable d’échanger nos différentes idées et pratiques.

Voyez différentes idées ici ou créez votre propre bûche!

Le groupe a eu différentes idées pour aider Karol-Ann.

J'ai différentes idées donc je peux facilement adapter :)

quel est le lien entre les différentes idées présentées?

Nous vous proposons différentes idées afin de vous aider.

Tu pourras aussi essayer différentes idées et différents endroits.

Comment utiliser "olika idéer" dans une phrase en Suédois

Många olika idéer är tänkbara och viktiga!

Artikeln avslutas med olika idéer samt policyförslag.

Olika idéer har presenterats inför mötet.

Vi lyfter fram olika idéer från barnen.

När olika idéer möts skapas nya innovationer.

Olika idéer men samma livsglöd i ansökningarna.

Många olika idéer fanns det från början.

Utvecklingsländerna att olika idéer om dessa program.

Kombinera gärna olika idéer med varandra.

Alla 7 hade olika idéer och önskemål.