Que Veut Dire DIFFÉRENTS BESOINS en Suédois - Traduction En Suédois

• olika behov
• olika krav

Exemples d'utilisation de Différents besoins en Français et leurs traductions en Suédois

Afin d'atteindre vos différents besoins, nous.
För att nå dina olika krav, vi.

Habasit propose deux gammes de bandes en silicone pour répondre aux différents besoins.
Habasit erbjuder två serier med silikonbelagda band för olika applikationskrav.

Trouver le sauna dans le jardin pour vos différents besoins dans notre grand assortiment.
Hitta trädgården bastun för dina individuella behov i vårt stora sortiment.

Ici, vous vous renseignerez sur la meilleures applications emoji pour répondre à tous les différents besoins.
Här, du lär dig om den bästa emoji apps för att tillgodose alla olika behöver.

L'importance des différents besoins au travail dépend de la position que la personne occupe.
Betydelsen av de olika behoven på arbetet beror på den position man innehar.

Diverses options de puissance pour différents besoins.
Olika energialternativ för olika krav.

Selon les différents besoins des clients de fournir aux clients des produits et services de haute performance et rapport des prix.
Enligt de olika behoven hos kunder att förse kunderna med hög prestanda och pris-förhållandet produkter och tjänster.

Le client ayant une expérience différente a différents besoins.
Användaren med olika erfarenhet har olika krav.

Est-ce impressionnant portefeuille de projets en fonction de différents besoins, jetez un oeil sur les dernières études de cas du bâtiment ACO drainage.
Var imponerande portfölj av projekt för att passa olika behov, ta en titt på de sista ACO Building Dränering Fallstudier.

Aralar est réputée pour sa flexibilité et sa faculté à adapter sa production aux différents besoins de ses clients.
Aralar är känt för sin flexibilitet att kunna anpassa produktionen i enlighet med kundernas varierande behov.

Pour la phase permanente, les arrangements tiendront compte des différents besoins apparaissant en situation normale et dans la phase opérationnelle.
För det permanenta skedet kommer i överenskommelserna hänsyn att tas till de olika behov som uppstår i rutinarbetet samt i den operativa fasen.

Pour le commutateur de cadran de 25W a mené la lumière de voie, ajustant la puissance des lumières de voie menées selon différents besoins et ambiant différent..
För 25W ringkopplare ledde spårljus, justerar effekten av ledspårljus enligt olika behov och olika miljöer.

Des solutions différentes s'adressent à différents besoins; veuillez contacter un commercial APC pour discuter de la meilleure solution pour vos besoins spécifiques.
Olika lösningar för olika behov, kontakta en APC-säljare för att diskutera den bästa lösningen för dina behov..

En même temps, nous offrons l'OEM selon les différents besoins des clients.
Samtidigt har vi erbjuda OEM enligt de olika behoven från kunderna.

Nous fournissons des solutions qui prennent en compte les différents besoins de la recherche scientifique, depuis les balances de base jusqu'aux instruments d'analyse thermique très sophistiqués.
Vi erbjuder lösningar som täcker den vetenskapliga forskningens olika behov- allt från basvågar till mycket sofistikerade termiska analysinstrument.

Ces objectifs varieront selon les pays et en fonction des différents besoins et priorités.
Målen kommer att skifta från land till land beroende på de olika behoven och prioriteringarna.

Pour tenir compte des différents besoins économiques de groupements de producteurs de tailles différentes, il convient d'adapter cette aide forfaitaire en fonction de la production commercialisable du groupement de producteurs.
Av hänsyn till de skiftande ekonomiska behoven hos producentgrupper av olika storlek bör detta tak anpassas i relation till producentgruppens avsättningsbara produktion.

Être d'un fonctionnement simple, souple et adaptable, en fonction des différents besoins des partenaires;
Det bör vara enkelt, flexibelt och anpassningsbart, i förhållande till de krav som olika parter har.

Différents types de tentes peuvent être adaptés aux différents besoins, tente de camping y compris tentes rapide 2 secondes, tente de camp de base d'origine, camping randonnée tentes, auvents,/ salle de séjour/verrière comptes catégorie.
Olika typer av tält kan anpassas till olika behov, tält camping inklusive snabb 2 sekunder tält, home base camp tält, camping vandring tält, markiser, / vardagsrum/kapell står kategori.

Convaincus de l'opportunité de prendre, à cet effet, des mesures adaptées aux différents besoins et aux différentes circonstances;
Övertygad om önskvärdheten av att göra arrangemang för detta ändamål att svara på olika behov och olika förhållanden;

Profiter de la révision à mi‑parcours pour examiner la possibilité de diversifier davantage les instruments et adapter les actions de coopération de la commission aux différents besoins.
Man bör använda sig av halvtidsöversynen för att undersöka möjligheterna till en ökad diversifiering av instrumenten och anpassa kommissionens samarbetsåtgärder till de olika behov som finns.

Des recherches comportementales suggèrent que la motivation vient de différents besoins, aussi bien dans la vie privée qu'au travail.
Beteendeforskare hävdar att det finns många olika behov som motiverar människor, både i arbetet som i privatlivet.

Profiter de la révision en cours des programmes de coopération pour examiner la possibilité de diversifier davantage les instruments et adapter les actions de coopération de la Commission aux différents besoins.
Använda den pågående översynen av samarbetsprogrammen till att undersöka möjligheterna till en diversifiering av instrumenten och till att anpassa kommissionens samarbetsinsatser till olika behov.

Pétrisseur de dispersion de LINA de faible capacité permet de répondre aux différents besoins de différents clients dans divers secteurs d'activité.
LINA: s spridning knådare av liten kapacitet bidrar till att möta olika behov från olika kunder i olika branscher.

Ce type de prime de l'appareil photo est vendu à $5,995, qui a conçu avec des caractéristiques de haute qualité d'image, temps scellé, viseurs haute résolution, et d'excellents contrôles pour les différents besoins de la photographie.
Denna premie typ av kamera säljs $5,995, som utformats med funktioner för hög bildkvalitet, väder förseglade, högupplösta sökare, och utmärkta kontroller för olika krav fotografering.

Dans l'élaboration de ce plan d'action, la Commission a été guidée par les différents besoins des fournisseurs et des principaux utilisateurs des données concernées.
Vid utarbetandet av handlingsplanen har kommissionen utgått från de olika behov som finns bland uppgiftslämnare och viktiga användare.

Les différents besoins, niveaux de développement des pays ACP et stades des processus d'intégration régionale existants seront pris en compte, dans la mesure où les APE doivent poursuivre ou stimuler les processus d'intégration régionale existants.
AVS-ländernas olika behov och utvecklingsnivåer och de olika stadier där de befinner sig i den regionala integrationsprocessen kommer att beaktas eftersom partnerskapsavtalen måste utgå från och främja befintliga regionala integrationsprocesser.

Ces structures doivent être en mesure d'offrir une assistance flexible et personnalisée pour les différents besoins des personnes, en leur garantissant une qualité de vie digne.
Äldrevården måste kunna erbjuda ett flexibelt och anpassat stöd för individens olika behov, samt säkerställa en värdig livskvalitet.

Le bouquet énergétique dans les transports est dans une large mesure déterminé par le choix des modes de transport en fonction des différents besoins en acheminement de marchandises ou de voyageurs.
Energimixen inom transportsektorn avgörs i stor utsträckning av de transportsätt som väljs för att tillgodose olika behov inom gods- och persontrafiken.

Pour orienter au mieux les acheteurs de lits du monde entier, il faut tenir compte des différents besoins et préférences lors des processus de test des lits.
För att ge så bra vägledning som möjligt till sängköpare över hela världen behöver man ta hänsyn till människors olika behov och preferenser i testprocessen av sängar.

Comment utiliser "différents besoins" dans une phrase en Français

Différentes régions ont différents besoins [en infrastructures].

Pour vos différents besoins en fer ornemental!

pour répondre aux différents besoins du consommateur.

Différents rideaux nécessitent différents besoins de suspension.

Elles s'adaptent aux différents besoins et objectifs.

Des switches pour différents besoins sont disponibles.

L’outil s’adapte aux différents besoins des utilisateurs.

Récupérez les différents besoins de votre contact.

Ainsi, les différents besoins ont été couverts.

Satisfaire vos différents besoins dans différentes situations.

Comment utiliser "olika behov, olika krav" dans une phrase en Suédois

Folk har olika behov och önskemål.

Gentester för olika behov (kommer snart!).

Olika användningsområden ställer olika krav på hydrauliksystemet.

Alla kunder har olika krav och idéer.

Olika krav gällde för olika campus.

Bokhyllor för olika behov och stilar.

Olika krav från kommunen, löner, ensamarbete?

Olika behov göra sig emellertid gällande.

Olika intressenter ställer olika krav på organisationen.

Dock ställs olika krav beroende på byggnadstyp.