Que Veut Dire DIFFÉRENTS DISPOSITIFS en Suédois - Traduction En Suédois

• olika enheter
• de olika systemen

Exemples d'utilisation de Différents dispositifs en Français et leurs traductions en Suédois

Fonctions des différents dispositifs de commutation.
Funktioner av olika byta enheter.

La famille de produits Harvia Griffin compte trois centres de contrôle permettant de commander différents dispositifs:.
Till produktfamiljen Harvia Griffin hör tre modeller som styr olika enheter:.

Combinaison intelligente de différents dispositifs de chauffage.
Smart kombination av varierande värmare.

Remarque: Différents dispositifs peuvent être stockés dans différents types de données.
Notera: Olika enheter kan lagras i olika typer av data.

Une paire de: Fonctions des différents dispositifs de commutation.
Ett par: Funktioner av olika byta enheter.

Il existe différentes façons d'entrer dans le mode de récupération dans différents dispositifs d'Android.
Det finns olika sätt att komma in i återställningsläge i olika enheter i Android.

Fonctions des différents dispositifs de commutation[Jul 28, 2016].
Funktioner av olika byta enheter[Jul 28, 2016].

Ces services peuvent être fondés sur différents dispositifs juridiques.
Sådana tjänster kan bygga på olika rättsliga arrangemang.

Il y a tellement de différents dispositifs sur le marché, qui nécessitent des solutions différentes.
Det finns så många olika produkter på marknaden, som kräver olika lösningar.

Comme son nom l'indique, MySMS est conçu pour la visualisation des messages à travers différents dispositifs, indépendamment du système d'exploitation.
Som namnet antyder, MySMS är utformad för att visa meddelanden i olika enheter oavsett operativsystem.

À partir de 1999, les différents dispositifs existants ont été regroupés au sein d'un dispositif commun à l'ensemble des produits concernés.
Sedan 1999 har de olika åtgärderna samlats i enstödordningsomär gemensamföralla berörda produkter.

La polyvalence de la conception de la technologie BlueTooth permet la conception facile et l'agencement des réseaux entre les différents dispositifs.
Mångsidigheten i utformningen av BlueTooth teknik tillåter enkel design och layout av nätverk mellan olika enheter.

Actuellement en vente sont différents dispositifs en apparence et la forme.
För närvarande på försäljning är olika enheter i utseende och form.

Les applications sont distribuées au logiciel installé de communication B+, qui les transmets ensuite aux différents dispositifs.
Appen distribueras till den installerade B+ kommunkationsmjukvaran som sedan delar ut den till de olika enheterna.

Par la Californie loi est court locaux différents dispositifs, n'a pas permis d'avoir slots, vidéopoker, ou craps et la roulette.
Per California lag är korta lokaler olika enheter, har inte tillåtet att ha spelautomater, videopoker, eller craps och roulette.

Pour résoudre le problème du chauffage est maintenant très simple pour le bénéfice de cela, il existe de nombreuses possibilités et les différents dispositifs.
Att lösa problemet med uppvärmning är nu mycket enkelt till förmån för detta, finns det många möjligheter och olika enheter.

Les utilisateurs travaillent avec différents dispositifs sur leurs ordinateurs, Toutefois sais pas tous comment les enlever en toute sécurité après.
Användare arbeta med olika enheter på sina datorer, Men inte alla av dem vet hur man tar bort dem på ett säkert sätt i efterhand.

Cela prend mieux en compte les divers instruments de garantie qui sont utilisés et les différents dispositifs institutionnels dans les Etats membres.
På så sätt tas det bättre hänsyn till de olika garantiinstrument som används och medlemsstaternas olika institutionella uppbyggnad.

Il existe différents dispositifs disponibles que ceux fournissent une information appropriée sur l'environnement et ses changements ceux qui aident à maintenir la température à ces endroits.
Det finns olika enheter tillgängliga de tillhandahålla riktig information om miljön och dess ändringar de bidra till att upprätthålla temperatur på dessa platser.

Contenu de ces documents à l'aide de mots peuvent aussi être imprimés en différentes tailles et est susceptible d'être affichée sur différents dispositifs prévus le système d'exploitation peut lire les fichiers DOC.
Innehållet i dessa dokument med hjälp av Word kan också skrivas ut i olika storlekar och kan visas på olika enheter som operativsystemet kan läsa DOC-filer.

La vitesse des différents dispositifs peuvent être ajustés en fonction de l'énergie spécifique requise, permettant une réduction supplémentaire de la consommation et une augmentation substantielle de l'efficacité saisonnière.
Den hastighet olika enheter kan justeras baserat på den begärda specifik energi, vilket gör att ytterligare minskning av konsumtionen och en kraftig ökning av säsongsbetonad effektivitet.

Tom piège-o-matic Tom piège-o-matic vous commencerez avec le piège à souris et travailler votre manière d'attraper Jerry en choisissant les différents dispositifs de la bibliothèque et la planification de votre piège soigneusement.
Toms fälla-O-Matic Toms fälla-O-Matic kommer du att börja med musen fälla och arbeta dig att fånga Jerry genom att välja olika enheter från biblioteket och planerar din fälla noggrant.

Pour mieux connaître les différents dispositifs de soutien et accroître l'accès des PME aux Fonds structurels, la Commission a lancé une évaluation thématique dont les principaux résultats sont livrés ci-après.
För att bättra lära känna de olika stödbestämmelserna och öka små och medelstora företags tillträde till strukturfonderna har kommissionen inlett en tematisk utvärdering vars viktigaste resultat redovisas nedan.

Dans ce contexte, il importe également d'associer les partenaires sociaux au suivi de la mise en œuvre de la Garantie pour la jeunesse et des offres d'emplois ou de stages proposées dans le cadre des différents dispositifs.
I detta sammanhang är det också viktigt att involvera arbetsmarknadens parter i övervakningen av genomförandet av ungdomsgarantin och av sysselsättnings- eller utbildningserbjudanden som erbjuds inom ramen för de olika systemen.

À cet égard, un séminaire, prévu à Marseille en juin 2005, aura pour but de fédérer les différents dispositifs et devrait se pencher sur la prévention en Méditerranée et dans l'Atlantique, l'organisation opérationnelle en liaison avec d'autres fora tels que le 5+5 ou le Forum euro-méditerranéen, un plan spécifique d'assistance pour la Méditerranée et un centre d'alerte.
I detta ärende skall ett seminarium hållas i Marseille i juni 2005. Målet med seminariet är att föra samman de olika instrumenten och att diskutera förebyggande åtgärder i Medelhavet och Atlanten, en operativ organisation i samarbete med andra forum som 5+5 eller forum för Europa-Medelhavsfrågor, en särskild biståndsplan för Medelhavsområdet samt ett varningscenter.

Être perfectionniste, Je veux toujours que tout soit parfaitement organisé, donc parfois je me sens que d'avoir trop d'appareils sont me torturaient parce que je dois garder les données de ces différents dispositifs garder la synchronisation.
Att vara en perfektionist, Jag vill alltid allting vara perfekt organiserat, så ibland känner jag att ha alltför många enheter torterar mig eftersom jag måste hålla data i dessa olika enheter fortsätter synkronisering.

Le maintien de cette coexistence ne garantirait pas la coordination et la synchronisation entre les deux initiatives indépendantes et n'offrirait aucune souplesse budgétaire aux États membres pour l'attribution des ressources aux différents dispositifs pour ceux qui participent activement aux deux, ce qui est le cas des plus grands contributeurs.
Om man fortsätter att låta programmen löpa parallellt blir det svårt att samordna de två enskilda initiativen och att ge medlemsstaterna flexibilitet när de fördelar resurser till de olika systemen för dem som deltar aktivt i båda, vilket är fallet för de största bidragsgivarna.

Plus précisément: nous collectons ces données pour nous permettre d'améliorer votre expérience de service via un dispositif/navigateur particulier en optimisant l'affichage du site Web sur un navigateur spécifique, l'incidence de la luminosité de votre écran sur votre expérience, et pour veiller au fonctionnement adéquat et optimal du service sur différents dispositifs et navigateurs.
Mer information: Vi samlar in dessa för att kunna förbättra upplevelsen av tjänsten via en specifik enhet/webbläsare genom att optimera hur webbplatsen ser ut i en viss webbläsare, hur ljusstyrkan på skärmen påverkar upplevelsen samt för att säkerställa att tjänsten fungerar optimalt och som den ska på olika enheter och webbläsare.