Exemples d'utilisation de Dooku en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je sens le comte Dooku.
Jag känner greve Dookus närvaro.C'est pas Dooku qui vous inquiète?
Du är väl inte orolig över Dooku?Puissant tu es devenu, Dooku.
Il y a du Comte Dooku là-dessous.
Jag anar greve Dooku bakom det här.Mais la perte du Comte Dooku.
Men förlusten av greve Dooku.Comme l'a dit le Comte Dooku, votre fils n'est pas avec lui.
Som greve Dooku sa, har han inte med sig er son.C'est le comte Dooku!
Nobata, Jabba! Det var greve Dooku!Si Dooku s'échappe, d'autres systèmes à sa cause il ralliera.
Om Dooku kommer undan fler system till sig knyter han.Je pense que c'est le comte Dooku.
Jag tror att det var greve Dooku.À la mort du comte Dooku, Anakin est devenu son nouvel apprenti.
Efter greve Dookus död blev Anakin hans nye lärljunge.J'ai été formé auxarts jedi par le comte Dooku.
Jag har skolats ijedins alla konster av greve Dooku.Le comte Dooku nous payera bien si on ramène la tête du Jedi.
Greve Dooku betalar oss bra, om vi levererar Jedi's huvud.Nous ne tomberonsjamais d'accord à propos Dooku, ma vieille amie.
Vi kommer aldrig helt överens om Dooku, min gamle vän.Comte Dooku, j'ai trouvé un nouveau monde où nous pouvons tester ma.
Greve Dooku. Jag har hittat en värld där vi kan testa mitt nya.Anakin, l'allégeance des Hutt nous donnera un avantage sur Dooku.
Anakin. Vi behöver Huttslojalitet för att få en fördel över Dooku.Si vous échouez, le Comte Dooku et son armée de droïdes réussiront.
Om ni inte lyckas, kommer Greve Dooku och hans droidarmé att göra det.Comment va-t-on apporter la rançon aux Jedi etrécupérer le comte Dooku?
Hur ska vi leverera lösensumman ochfå tillbaka greve Dooku?Père, le Comte Dooku nous offre son aide pour retrouver Chi Eekway et Che Amanwe.
Far, Greve Dooku har erbjudit hjälp att finna Chi Eekway och Che Amanwe.Nous souhaitons envoyer deux Jedi s'assurer quevous avez Dooku.
Vi vill skicka två jediriddare för att försäkra oss om attni har Dooku.Dooku a dit qu'il me tuerait, si je ne l'aidais pas à enlever le fils de Jabba!
Dooku sa att han skulle döda mig om jag inte hjälpte honom kidnappa Jabbas son!Nous venons de recevoir un message de notre adversaire,le Comte Dooku.
Vi har just fått ett meddelande från vår motståndare,Greve Dooku.Je parierais que Dooku nous utilise pour amener Jabba à rallier les Séparatistes.
Jag skulle tro Dooku utnyttjar oss för att få Hutts att gå med separatisterna.Après une chasse longue et périlleuse, les Jedi ontfinalement retrouvé le comte Dooku.
Efter ett långt, farofyllt sökande hittarjediriddarna till sist greve Dooku.Votre oncle admetavoir conspiré avec le Comte Dooku pour enlever votre fils et faire accuser les Jedi de ce crime.
Din farbror Ziro konspirerade med greve Dooku för att kidnappa din son, och anklaga Jedi för brottet. Onita mabongo.Général Kenobi est Muunilist pour arrêter le flux defonds dans les poches du Comte Dooku.
General Kenobi är på Muunilist att stoppaflödet av pengar till greve Dooku fickor.Quand le comte Dooku constatera l'efficacité de mon arme contre des cibles civiles, je serai sans doute promu à un rang… bien plus important au sein de l'Alliance.
När greve Dooku ser mitt vapens effektivitet mot civila mål- blir jag tvivelsutan befordrad till en mer inflytelserik position.Alors que la bataille de Géonosis fait rage entre les droïdes de la Fédération du commerce et les Jedi,Anakin et Obi-Wan combattent le Comte Dooku.
Samtidigt som en stor strid utbryter mellan republikens klonarmé och separatisternas droidstyrkor,möter Obi-Wan och Anakin Greve Dooku i en ljussabelduell.Réagissant rapidement après la bataille de Geonosis,l'armée droïde du Comte Dooku a pris le contrôle des principales routes de l'hyper-espace, et coupé la République de la majeure partie de son armée de clones.
Efter slaget om Geonosis gjorde greve Dookus droidarméett snabbt angrepp, och har nu tagit kontroll över dom stora hyperrymdslederna, och skilt Republiken från större delen av dess klonarmé.Je soutiens nos braves soldats, qu'ils viennent d'usines de clonage, ou de l'un des milliers de systèmes ralliés à la République. Mais si nous continuons à appauvrir notre peuple,ce n'est pas sur le champ de bataille que Dooku nous vaincra. Mais bien dans nos propres maisons.
Jag stöder våra tappra soldater, oavsett om de kommer från klonfabriker eller från något av de tusentals system lojala mot Republiken, men om vi fortsätter att utarma vårt folk,är det inte på slagfältet Dooku kommer besegra oss, utan i våra egna hem.Des milliers de systèmes solaires ont annoncés leur intention de quitter la République. Confrontés à ce mouvement séparatiste mené par le mystérieux Comte Dooku, les Chevaliers Jedi, en nombre limité, ont du mal à maintenir la paix et l'ordre dans la galaxie.
Den separatisktiska rörelsen, ledd av den mystiske greve Dooku, har gjort det svårt för de fåtaliga Jediriddarna att upprätthålla fred och ordning i galaxen.
