Exemples d'utilisation de Dotée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Cette usine doit être dotée.
Denna enhet skall vara försedd med.Vous avez été dotée d'un don extraordinaire.
Dotée d'un filet moustiquaire et d'une fermeture éclair arrondie.
La ligne budgétaire est dotée d'un simple tiret.
Budgetposten är försedd med tankstreck.Oui, dotée d'une puissance mille fois supérieure.
Den fick tusen gånger mer styrka.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Chaque entité d'intérêtpublic doit être dotée d'un comité d'audit.
Alla företag av allmänt intresse skall ha en revisionskommitté.Eurojust est dotée de la personnalité juridique.
Eurojust skall ha rättskapacitet.Pour la période 1994-1999,l'Initiative NOW a été reconduite et dotée de 360 MECU.
L'Agence est dotée de l'autonomie financière.
Byrån skall ha ett finansiellt självstyre.La plate-forme européenne des ONGdevrait être maintenue et dotée d'un statut permanent.
L'église est dotée d'un orgue numérique Allen.
Orgeln är en digitalorgel av märket Allen.Dotée d'un filet moustiquaire et d'une fermeture éclair verticale.
Försedd med myggnät och vertikal dragkedja.Un exemplaire a été dotée d'une carosserie en matériau composite.
Bilen fick ett lätt rörramschassi som kläddes i en kaross av kompositmaterial.Dotée d'un parking privé, elle se trouve à 600 mètres de la Via Condotti.
La section centrale très résistante est dotée de roulements à rouleaux coniques dans les joints des articulations et les joints oscillants.
Dotée d'une superficie de 3 658 kilomètres carrés, elle avait pour capitale Maracaibo.
Aussi excellentes propriétés d'isolation sonore, tous les types deconstruction de laine minérale dotée et d'autres propriétés importantes de l'immeuble:.
Också utmärkta ljudisolerande egenskaper,alla typer av mineralulls byggnad begåvad och andra viktiga egenskaper i byggnaden:.Elle est dotée d'une voix menue, mais juste et claire.
Hennes röst ska ha vait grov, men snabb och bestämd.Vous pouvez maintenant donner à n'importe qui l'accès à votre Boîtier de commande 2B via une interface de contrôle simple etefficace dotée de nombreuses fonctions de sécurité.
Du kan nu ge någon tillgång till din 2B kontrollbox genom ett enkelt ocheffektivt kontrollgränssnitt som har många säkerhetsfunktioner.La checklist doit être dotée de cases à cocher pour vérifier et documenter les éléments suivants.
Checklistan ska ha kryssrutor för att kryssa för och dokumentera.Car le petit port de pêcheurs s'est métamorphosé en capitale de la finance internationale, multiculturelle,dynamique et dotée d'infrastructures modernes.
Denna lilla fiskehamn har nämligen förvandlats till huvudstad för internationella finanskretsar, och är mångkulturell, dynamisk och har en modern infrastruktur.La montre est dotée d'un bracelet en titane, son mouvement est à quartz et la finition en verre saphire.
Klockan är utrustad med titaniumlänk som framhävs av den snygga svarta urskivan.Les composants du passage d'écoulement peuvent être en fonte ductile, en acier inoxydable, la bague d'étanchéité ducorps de pompe est dotée d'un dispositif d'étanchéité unique.
Strömningskomponenterna kan vara tillverkade av segjärn, rostfritt stål,pumpkroppens tätningsring är försedd med en unik tätningsanordning.La montre est dotée d'un bracelet en cuir, son mouvement est à quartz et la finition en verre saphire.
Klockan är utrustad med rostfri stållänk som framhävs av den snygga pärlemorsbelagda urskivan.Grâce à tous ces éléments richissimes, ce genre d'ameublement a depuis toujoursl'avantage d'être élégante et dotée d'une beauté intemporelle pour sublimer votre salle à manger.
Tack vare alla dessa rika, denna typ av möbler har sedan alltid fördelen att vara elegant och har en tidlös skönhet att förbättra din matsal.La Banque est dotée d'un capital de 163 653 737 000 euros souscrit par les États membres à concurrence des montants suivants.
Banken skall ha ett kapital på 163 653 737 000 euro, som skall tecknas av medlemsstaterna med följande belopp.L'unité légale est une unité dotée de la personnalité juridique, c'est-à-dire que la loi lui attribue des droits et des obligations.
Den rättsliga enheten är en enhet, som har status som juridisk person, dvs. som lagen tillerkänner rättigheter och skyldigheter.Dotée d'une plage privée dans le golfe de Botnie, cette maison de vacances se trouve à 1 km du parcours de golf Yyteri et du Kallo Yacht Club.
Detta semesterboende har en egen strand vid Bottniska viken och ligger 1 km från Yyteris golfbana och Kallos yachtklubb.Elle était également dotée d'équipements militaires tandis que des kits de passage à gué étaient disponibles pour permettre de traverser les cours d'eau.
Den var också utrustad med militär utrustning och vadnings-kit var tillgängliga för att korsa floder.La Sicile est dotée de nombreuses montagnes comme un volcan éteint- Mont Etna- faire début idéales activités dans cette région et de la randonnée.
Sicilien är begåvad med talrika berg as well as en slocknad vulkan- vulkanen Etna- att göra trekking och avslutande idealisk sysselsättningar i denna region.
