Exemples d'utilisation de Ego en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sans ego.
Utan egoism.Les ego, les vies, les désirs.
Dieu merci, cet ego en lui.
Tack gode gud att han har det egot.J'ai tout à prouver à mon ego.
C'est exactement ca. Ego et contrôle.
Exakt. Det här handlar bara om ego och kontroll.Les hommes sont emprisonnés dans leur petit ego.
Människor är inlåsta i sina små egon.Vous mettez cet ego dans un Blanc, et c'est.
Sätt det där egot i en vit kille och det blir.Vous les hommes, avec votre ego fragile.
Ni män, med era ömtåliga egon.Anton Ego est un client comme les autres. Cuisinons!
Il a doncpris l'identité de son alter ego.
Il n'est pas question d'ego ou de pouvoir.
Och det handlar inte om egot och inte heller om makt.Sur la Voie Longue nous travaillons sur notre ego:.
På den långa vägen arbetar vi med egot:.Dieu merci, cet ego a atterri sur un Noir.
Tack gode gud att det där egot landade i en svart kille.Leurs têtes gonflent à la taille de leur ego!
Deras huvuden svälla till storleken på deras egon!Mon ego est trop important pour ça!- C'est vrai.
La paranoïa de Cook n'a d'égal que son ego.
Cooks paranoia överträffas bara av hans ego.Ne laissons pas notre ego nous détourner du but.
Vi kan inte låta våra egon distrahera oss från vårt mål.Ils sont généralement facile d'être avec, avec ego en échec.
De är oftast lätt att vara med, med egon i schack.La vidéo alternative d'Ego est diffusé juste après.
Den alternativa videon för "Ego" hade premiär därefter.Un mix de Ego avec un couplet rap de Kanye West clôt l'album.
En mix av "Ego" med en rappvers av Kanye West avslutar albumet.Quand des filles en bkini crient pourtoi, ça flatte ton ego.
När tjejer i bikini skriker efter dig,då rör det vid ditt ego.En effet, lui, en tant qu'ego, doit mourir afin que Dieu soit présent.
Ja, det är sant, egot måste dö om Gud ska vara närvarande.Votre ego ne désire que ce qui est bien pour vous, mais il est souvent“égoïste” et centré sur lui-même.
Egot önskar vad som är bäst för er, men det är också själviskt och själv centrerat.Si tu parles de tes alter ego, il s'agit de prolongements de toi-même.
On bâtit des ego grands comme des cathédrales. On relie par fibre optique le monde et les pulsions de l'ego.
Bygger upp enorma egon, ansluter fiberoptiskt världen till minsta impuls.Il ne sâ agira pas dâ événements agréables,car ils écraseront notre ego, ou au moins lâ affaibliront pour un certain temps.
Upplevelserna är inte behagliga. Tvärtom!De krossar egot eller gör oss uppgivna och svaga under någon tid.Mettons notre ego de côté et parlons affaires comme des adultes?
Kan vi sätta våra egon åt sidan och prata affärer, som de vuxna vi är?La seule raison valable qui fait que les gens font ce qu'ils font,c'est que c'est pour nourrir leur ego, parce que c'est ce que nous sommes tous… des monstres d'ego.
Det enda varför folkgör något är för att fylla vårt ego, för det är vad vi är.Mais notre ego, qui nous barre l'entrée du royaume des cieux, ne fait que prétendre se dompter lui-même, tout en s'y refusant.
Men egot som hindrar oss från att komma in i himmelriket vägrar att lägga band på sig självt. Det bara låtsas.Quelqu'un possédant un alter ego est ainsi désignée comme menant une double vie.
