Que Veut Dire ENCODAGE en Suédois - Traduction En Suédois

• kodning
• kodade

Exemples d'utilisation de Encodage en Français et leurs traductions en Suédois

Encodage linéaire.
Bitars samplingsbredd.

Valeurs& 160;: encodage en octets.
Värden:… kodade som byte- värden.

Encodage %1 actif, %2 en attente.
Kodar% 1 aktiva,% 2 köade.

Texte simple& 160;: encodage en caractères.
Vanlig text:… kodade som tecken.

Encodage des caractères@option: check.
Teckenkodning@ option: check.

À propos des tables de caractères, encodage, unicode et autres choses étranges.
Om teckenupps\xE4ttningar, kodningar, Unicode och liknande konstiga saker.

Encodage pour la sortie de la fusion et l'enregistrement& 160;
Filkodning för sammanfogad utdata och vid spara.

Étape 4 De même,, Cliquez sur le“Profil d'encodage” déroulant et changez-le en“principal.”.
Steg 4- På samma sätt, Klicka på den “Kodningsprofil” drop down- och ändra den till “Huvudsakliga.”.

Notre encodage est le monde réel.
Vår kryptering är den verkliga världen.

Car l'extension HTML2Zip convertit automatiquement les fichiers HTML selon une norme d'encodage(utf-8).
Detta beror på att HTML2Zip tillägget konverterar automatiskt de HTML-filer till en standardkodning(UTF-8).

De toute évidence, OBS est un programme très technique, et OBS encodage surchargé est loin d'être une rencontre rare.
Uppenbarligen, OBS är ett mycket tekniskt program, och OBS kodning överbelastad är långt ifrån en sällsynt möter.

Encodage option de correction Il y a aussi un bouton pour accéder à ce menu à la deuxième page du EML PST Assistant.
Kodning korrigering alternativ Det finns också en knapp för att få tillgång denna meny på den andra sidan av EML till PST guiden.

Nous avons également demandé un accord qui définisse la responsabilité des compagnies aériennes et des gouvernements en cas d'erreurs de transcription ou d'encodage.
Vi har också bett om en överenskommelse där flygbolagens och regeringarnas ansvar regleras i händelse av misstag när det gäller överföring av koder.

Cet encodage permet aux producteurs de négocier la vente des mêmes programmes avec des organismes de radiodiffusion dans d'autres Etats membres.
Genom denna kodning kan producenterna sälja samma program till sändarföretag i andra medlemsstater.

(2) vidéo codage: AV compresser et convertir le format de médias de l'information, ainsi que les grandes quantités de données multimédia de stockage et de transmission, encodage fait par le codeur.
(2) video kodning: AV-komprimera och konvertera media format av information, så att stora mängder av multimedia datalagring och överföring, kodning görs av kodaren.

Comment est-il possible que, après encodage de wav à mp3, le nouveau mp3 fichier a une qualité sonore supérieure à la qualité de l'original wav fichier?
Hur är det möjligt att efter kodning från wav till mp3, Den nya mp3 fil har en högre ljudkvalitet än kvaliteten på den ursprungliga wav fil?

Audio numérique coaxiale sortie de VS IP015 a été déposé le décodeur AUDIO numérique HD18A, qui à son tour facilement défini encodage DTS ou AC3 et déjà envoyé en format analogique 5.1 haut-parleurs avec amplificateur intégré.
Digital koaxial ljud utgång från VS IP015 var in på HD18A DIGITAL AUDIO dekoder som i sin tur lätt definierade kodning DTS eller AC3 och redan skickat i analogt format 5.1 högtalare med inbyggd förstärkare.

Nous effectuons un encodage H.264 de la vidéo en temps réel et envoyons celle-ci via un protocole réseau personnalisé à faible latence, puis l'affichons dans le client.
Under ytan gör vi realtidskodning av H.264-video och skickar den via ett anpassat nätverksprotokoll med låg fördröjning, och visar sedan upp det på klienten.

Les périphériques PalmOS sont disponibles dans de nombreuses langues différentes. Si le vôtre utilise un encodage autre que ISO-latin1(ISO8859-1), sélectionnez ici l'encodage convenable, afin d'afficher les caractères spéciaux correctement.
PalmOS- enheter är tillgängliga med många olika språk. Om din enhet använder en annan kodning än ISO latin 1( ISO8859- 1), välj riktig kodning här, för att visa specialtecken på ett riktigt sätt.

Ajuste l'encodage pour les fichiers en entrée. Ceci a un effet sur l'interpretation des caractères spéciaux. Etant donné que vous pouvez ajuster chaque encodage séparemment et même comparer et fusionner les fichiers enregistrés en utilisant des encodages différents.
Justera filkodningen för indatafiler. Det ger effekt på hur specialtecken tolkas. Eftersom du kan justera varje kodning separat, kan du till och med jämföra och sammanfoga filer som sparades med olika kodningar.

Vous pouvez utiliser l'outil d'édition de transactions multiples pour supprimer des types de transactions, désactiver autant de projets que vous le souhaitez, sans aucune limite, et la plupart des fenêtres d'exportation vous permettent de sélectionner un encodage différent.
Du kan använda den multipla transaktionsredigeringen för att ta bort transaktionstyper från transaktioner, du kan avaktivera så många projekt du behöver utan begränsningar, och i de flesta exportfönster kan du välja en annan kodning.

Convertit le texte du presse-papiers en encodage& URL;, qui est la manière correcte d'inclure des caractères spéciaux et des espaces dans les& URL;. Utilisé principalement lors du collage d'une& URL; dans une balise ancre.
Konverterar klippbordets text till webbadresskodning, som är det rätta sättet att infoga specialtecken och mellanslag i webbadresser. Används i huvudsak när en webbadress klistras in i en ankartagg.

Le logiciel utilise un moteur propriétaire intelligent pour détecter la structure des fichiers de boîte aux lettres de source et la version du Mbox format utilisé, extrait ensuite les courriels et les enregistre directement à Outlook ou un autonome PST déposer dans le bon encodage.
Programvaran använder en intelligent egenutvecklade motor för att upptäcka strukturen av käll brevlåda filer och den version av Mbox format som används, sedan extraherar e-post och sparar dem direkt till Outlook eller ett fristående PST filen i rätt kodning.

Vous pouvez définir l'encodage par défaut.& konqueror; suppose que cet encodage est utilisé par les pages lorsqu'il effectue leur rendu à l'écran. Le réglage par défaut est Utiliser l'encodage de la langue, mais vous pouvez le remplacer par n'importe quel encodage de la liste.
Du kan ställa in en standardkodning som& konqueror; ska anta att sidor har när den visar dem. Förvalt är Använd språkets kodning, men du kan ändra det till vilken kodning som helst som finns i listan.

Les supports de produits Mac Mail à Outlook conversion, même dans des situations où le fichier source est endommagé, convertit correctement le Mac encodage à son Windows équivalent, fonctionne avec toutes les versions de Microsoft Outlook et ne nécessite absolument aucune composants tiers pour fonctionner.
Produkten stöder Mac Mail till Outlook konvertering även i situationer när källfilen är skadad, korrekt omvandlar Mac kodning till dess Windows ekvivalent, fungerar med alla versioner av Microsoft Outlook och kräver absolut ingen tredje part komponenter för att fungera.

La diffusion de cet encodage agissait pour plusieurs dizaines de milliers d'abonnés de l'ancien satellite de l'opérateur«Pиkop»(marques de commerce«Aller à la TV» ou«Active»TV), qui a procédé à la diffusion des satellites«Intelsat-904» dans la position de 60 degrés de longitude est.
Stream i denna kodning var för flera tiotusentals före detta prenumeranter av satellit-operatör "RIKOR"(varumärket "Aktiv TV" eller "Aktiv TV"), som hade blivit sända från satellit "Intelsat-904" i position 60 grader östlig längd.

Propulsé par une avancée MBOX à PST et EMLX à PST Les moteurs de conversion, le programme extrait des messages et d'autres types d'objets à partir de sain ou endommagé Mac Mail fichiers de boîtes aux lettres, convertit correctement Mac OS encodage à son PC version, et nécessite absolument aucune formation ou connaissance spéciale.
Drivs av en avancerad MBOX till PST och EMLX till PST omvandlings motorer, Programmet extraherar meddelanden och andra objekttyper från frisk eller skadad Mac Mail brevlåda filer, korrekt omvandlar Mac OS kodning till dess PC version, och kräver absolut ingen utbildning eller särskilda kunskap.

Vous pouvez écraser l'encodage par défaut défini dans Configuration Configurer Kate… dans l'élément Ouvrir& 160;/& 160; Enregistrer pour définir un encodage différent pour votre document actuel. L'encodage que vous définissez ici ne sera valable que pour votre document actuel.
Du kan skriva över den förvalda kodningen inställd i Inställningar Anpassa editor… under fliken Öppna/ spara för att ange en annan kodning för det aktuella dokumentet. Kodningen du ställer in här är bara giltig för det aktuella dokumentet.

Au-dessous, vous pouvez spécifier un Ajustement de la taille de la police pour cet encodage. Parfois, les polices que vous désirez utiliser pour un encodage ou une langue particulière sont plus grandes que la moyenne, vous pouvez donc utiliser ce paramètre pour leur donner une apparence compatible avec les autres polices.
Under det här kan du välja en Justering av teckensnittsstorlek för den här kodningen. Ibland är teckensnitten som du vill använda för en viss kodning eller språk mycket större eller mindre än vanligt, och då kan du använda den här inställningen för att få dem att passa in.

Vous pouvez écraser l'encodage par défaut défini dans Configuration Configurer l'éditeur… dans l'onglet«& 160; Ouvrir& 160;/ Enregistrer& 160;» pour définir un encodage différent pour votre document actuel. L'encodage que vous définissez ici sera valable pour votre document actuel uniquement.
Du kan skriva över den förvalda kodningen inställd i Inställningar Anpassa editor… under fliken Öppna/ spara för att ange en annan kodning för det aktuella dokumentet. Kodningen du ställer in här är bara giltig för det aktuella dokumentet.

Comment utiliser "encodage" dans une phrase en Français

Critique technique :Un encodage tout à fait correct.

Mon géocodeur travaille avec un encodage standard UTF-8.

Encodage correct, complet des informations, en temps réel.

qui contiennent des caractères spéciaux en encodage multi-octets.

Encodage rapide, visualisation directe des journaux et comptes.

Les problèmes potentiels d encodage seraient immédiatement résolus.

Encodage réalisé а partir d'un DVD du commerce.

Encodage des factures, financiers, journal de caisse, O.D.

MySQL: encodage de caractères utilisé par SELECT INTO?

Vous avez terminé l encodage de votre demande?

Comment utiliser "kodade, kodning" dans une phrase en Suédois

Jag kodade för att hitta dem.

Bara kodade upp detta för skojs skull.

Bongade hela två egenhändigt kodade program.

Besvärliga diagnostiska kodning och snurra runt.

kodning som projektgruppen kommer att föreslå.

Dator kodning lösningar kallas ibland shims.

Två kodade nycklar kom med fordonet.

Dreambox och kodade kanaler hos comhem

Fotnot: Utbud och kodning ändras fortlöpande.

Cochleaimplantat omvandlar ljud till kodade elektriska impulser.