Exemples d'utilisation de Enregistrement automatique en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enregistrement automatique.
Échec de l'enregistrement automatique.
Misslyckades spara automatiskt.Enregistrement automatique.
Sparar automatiskt.Documents texte;enregistrement automatique.
Textdokument; spara automatiskt.Enregistrement automatique… Effectué.
Sparar automatiskt… Klar.L'actuel enregistrement manuel des données relatives à la localisation duvéhicule sera remplacé par un enregistrement automatique grâce au positionnement par satellite.
Den nuvarande manuella Fichiers;enregistrement automatique.
Filer; spara automatiskt.Enregistrement automatique(température et intervalle) Oui.
Autoinsamling( temperatur och intervall) Ja.Dessins;enregistrement automatique.
Ritobjekt; spara automatiskt.Enregistrement automatique des images de la caméra lors d'un appel de porte.
Automatisk registrering av kamerabilder vid dörranrop.Activer l'enregistrement automatique.
Aktivera spara automatiskt.Enregistrement automatique et en continu de la fréquence cardiaque directement sur le poignet.
Kontinuerlig, automatisk registrering av pulsen direkt vid handleden.Documents;enregistrement automatique.
Dokument; spara automatiskt.Enregistrement automatique de tous les événements pour plus de transparence et de traçabilité.
Automatisk registrering av alla händelser för bättre transparens och spårbarhet.Classeurs;enregistrement automatique.
Tabeller; spara automatiskt.Enregistrement automatique du sommeil et du réveil en douceur avec alarme silencieuse à vibration.
Automatisk registrering av sömntider och väckarklockafunktion genom vibrationsalam.Suffixe d'enregistrement automatique.
Ändelse för spara automatiskt.Enregistrement automatique dans le chat vidéo et interlocuteur de recherche aléatoire Anonymous fera une communication facile et passionnant.
Automatisk registrering i videochatt och Anonymous slumpmässig sökning samtals kommer att göra kommunikationen enkelt och spännande.Options d'enregistrement automatique.
Alternativ för att spara automatiskt.Considérant qu'un enregistrement automatique d'autres éléments de la marche du véhicule, tels que vitesse et parcours, peut contribuer sensiblement à la sécurité routière et à la conduite rationelle du véhicule et que, par conséquent, il paraît opportun de prévoir que l'appareil enregistre également ces éléments;
Automatisk registrering av andra uppgifter om ett fordons färd, exempelvis hastighet och tillryggalagd vägsträcka, kan i väsentlig grad bidra till trafiksäkerheten och stimulera till en omdömesgill körning och det förefaller därför lämpligt att föreskriva att utrustningen även registrerar dessa uppgifter.Intervalle d'enregistrement automatique Ancien.
Tid för spara automatiskt gammal.Automatically register in DNS(Enregistrement automatique dans le DNS): Lorsque cette option est activée et que le NAS est joint à Active Directory, le NAS s'enregistre lui-même automatiquement dans le serveur DNS du domaine.
Registrera automatiskt i DNS: Om det här alternativet är påslaget. när NAS är kopplat till Active Directory, kommer NAS: en att Intervalle d'enregistrement automatique en minutes.
Intervall för spara automatiskt i minuter.Pas d'enregistrement automatique.
Permettre l'enregistrement automatique de votre travail.
Impossible d'enregistrer automatiquement. Enregistrement automatique désactivé- enregistrer le fichier manuellement pour activer l'enregistrement automatique.
Filen kunde inte Considérant que les appareils de contrôleexistants permettent déjà un enregistrement automatique du temps de conduite et que, compte tenu de l'expérience acquise dans ce domaine et de l'état actuel de la technique, les normes de construction des appareils de contrôle doivent être adaptées en conséquence;
Nu befintliga färdskrivare harredan möjlighet till en sådan automatisk registrering av körtiden och, med hänsyn till gjorda erfarenheter och den tekniska utvecklingen, bör därför standarderna för konstruktion av färdskrivare anpassas till detta.Cela aide à prévenir les enregistrements automatiques.
Detta motverkar automatiska registreringar.Pour empêcher les enregistrements automatiques des robots(scripts automatisés), ce choix affiche une image sur la page d'inscription avec des lettres aléatoires.
För att förebygga automatiska registreringar av bots(automatiska script), så gör den här inställningen att en bild med några slumpmässiga bokstäver(en captcha) visas på registreringssidan.Ce système de surveillance doit reposer sur les comptes-rendus de l'équipage de conduite et les enregistrements automatiques prescrits aux paragraphes(d) et(e) ci-après.
Rapporteringssystemet skall baseras 
