Que Veut Dire ENTRAINANT en Suédois - Traduction En Suédois

• leder
• orsakar
• ledde

Exemples d'utilisation de Entrainant en Français et leurs traductions en Suédois

Chaque espèce entrainant des symptômes variés.
Dessutom kan olika arter ge olika symptom.

La force de Simon était sa fidélité entrainante.
Simons styrka var hans inspirerande lojalitet.

Hypoactivité de la glande thyroïde entrainant de faibles taux d'hormone thyroïdienne hypothyroïdie.
Underaktivitet i sköldkörteln, vilket leder till låga nivåer av sköldkörtelhormon hypotyreos.

Le foret s'est soudainement rallumé, attrapant la manche de Miller, entrainant ceci.
Maskinen startade och drog in Millers ärm, vilket resulterade i detta.

Capacité réduite à absorber le sucre(glucose) de votre sang entrainant des taux élevés de sucre dans le sang hyperglycémie.
Minskad förmåga att ta upp socker( glukos) från blodet, vilket leder till högt blodsocker hyperglykemi.

ЭTo, kak roBopиTcя, la musique bien que répétive est quand même à la fois entrainante et loufoque.
Med detta sagt, repetive musik är fortfarande både livlig och tokiga.

Je l'admet, les musiques ne sont pas entrainante, mais c'est la seule chose qui a de mauvais dans ce jeu de course style arcade.
Jag erkänner, musik inte är catchy, men det är det enda som var dåligt i denna arkad-liknande racingspel.

Possibilité d'opacification du cristallin oculaire(cataracte), entrainant une vision floue.
Eventuellt grumling av ögats lins( katarakt/ grå starr) som orsakar dimsyn.

Ce template entrainant a été conçu spécialement pour les amoureux des animaux et est personnalisable selon vos besoins.
Detta inbjudande mall skapades specifikt med djurälskare i åtanke, och är helt anpassningsbar för att passa dina behov.

La musique est sans être super entrainante, est acceptable.
Musik är utan att vara super catchy, är acceptabelt.

Inflammation des nerfs entrainant engourdissements, faiblesse, picotements, sensations de brûlures au niveau des bras et des jambes, maux de tête, sensations vertigineuses.
Inflammation i nerverna som orsakar domningar, svaghet, stickningar eller brännande smärta i armar och ben, huvudvärk, yrsel.

Dégénérescence de la rétine entrainant une vision perturbée.
Degenerering av näthinnan som förorsakar synstörning.

Des études menées chez des rats exposés à abatacept ont montré des anomalies du système immunitaire incluant une faible incidence des infections entrainant la mort jeunes rats.
Studier på råtta som exponerats för abatacept har visat avvikelser i immunsystemet inklusive en låg frekvens av infektioner som ledde till döden juvenila råttor.

L'incidence des réactions cutanées au site d'application entrainant un arrêt de traitement a été ≤2,3% chez les patients traités avec Exelon dispositif transdermique.
Incidensen av hudreaktioner på applikationsstället som ledde till utsättning av behandling var ≤2,3% hos patienter som behandlades med Exelon depotplåster.

Comme vous pourrez le constater sur la vidéo, la musique est disons très has been même s'elle est assez entrainante pour un retro-gamer dans mon genre.
Som ni kan se på video, musik är låt oss säga mycket föredettingar även om det är ganska livlig för en retro-gamer i min genre.

Le riociguat rétablit la voie NO-sGC-GMPc, entrainant une amélioration significative des paramètres hémodynamiques vasculaires pulmonaires et à une augmentation de la capacité à l'effort.
Riociguat återställer NO-sGC-cGM-vägen vilket leder till en signifikant förbättring av hemodynamiken i pulmonella kärl och en ökning av ansträngningsförmågan.

Augmentation de l'appétit, diminution de l'appétit, perte d'appétit entrainant malnutrition et faible poids corporel.
Ökad aptit, minskad aptit, förlust av aptit som leder till undernäring och låg kroppsvikt.

Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.
Angioödem, inklusive svullnad i struphuvudet och stämbanden, vilket orsakar luftvägsobstruktion och/eller svullnad av ansikte, läppar, svalg och/eller tunga, har rapporterats hos patienter behandlade med valsartan.

I vous avez une maladie du foie, une destruction des petits canaux biliaires dans le foie(cirrhose biliaire) entrainant une accumulation de bile dans le foie cholestase.
Om du har leversjukdom, förstörelse av de små gallgångarna i levern( biliär cirros) som leder till uppbyggnad av galla i levern kolestas.

Cette augmentation de 30% semble disproportionnée et risque de limiter l'attitude d'achat des consommateurs, entrainant un vieillissement de la flotte et, partant, des répercussions négatives sur l'environnement et la sécurité ainsi que sur l'industrie, l'emploi et la société.
Denna ökning med 30 % förefaller oproportionerlig och riskerar att hämma konsumenternas attityd som köpare och medföra en äldre fordonspark, med negativa effekter för miljön och säkerheten, samt även för industrin, sysselsättningen och samhället.

Douleur siégeant sur le trajet du nerf, convulsions associées à de la fièvre, troubles du système nerveux comprenant une inflammation du cerveau ou de la moelle épinière ou un syndrome de Guillain-Barré entrainant une extrême faiblesse et une paralysie.
Smärta längs nervbanorna, feberkramper, störningar i nervsystemet inklusive inflammation i hjärnan eller ryggmärgen, inflammation i nerverna eller Guillain-Barrés syndrom som orsakar extrem svaghet och förlamning.

Lamivudine inhibe in vitro la phosphorylation intracellulaire de la cladribine, entrainant un risqué potential de perte d'efficacité de la cladribine en cas de combinaison.
Lamivudin hämmar intracellulär fosforylering av kladribin in vitro, vilket leder till en potentiell risk för behandlingssvikt av kladribin om de kombineras i kliniska sammanhang.

Une administration de longue durée entraîne une désensibilisation de l'hypophyse aux effets de la GnRH, entrainant la suppression de la sécrétion de LH et de FSH par l'hypophyse.
Långtidsbehandling ger upphov till desensitering av hypofysen för effekten av GnRH, vilket resulterar i en hämning av LH och FSH utsöndring i hypofysen.

Elle agit principalement en bloquant la synthèse des protéines, altérant ainsi la perméabilité de la membrane cellulaire, entrainant la rupture progressive de l'enveloppe cellulaire et éventuellement la mort de la cellule.
Det verkar främst genom att störa proteinsyntes vilket leder till förändrad permeabilitet hos cellmembran, progressiv upplösning av cellhöljet och slutligen celldöd.

Au XIXe siècle, l'économiste anglais William Stanley Jevons a réalisé que de meilleurs moteurs à vapeur ont rendu le charbon moins cher, entrainant une hausse du nombre de ces moteurs, et donc de la consommation totale de charbon.
På 1800-talet insåg den engelske ekonomen William Stanley Jevons att bättre ångmaskiner gjorde kol till ett mer kostnadseffektivt bränsle, vilket ledde till ökad användning av ångmaskiner, vilket i sin tur ökade kolkonsumtionen.

Ipilimumab est un potentialisateur des cellules T qui stimule la réponse immunitaire(voir rubrique 5.1) et peut interférer avec la thérapie immunosuppressive, entrainant une exacerbation de la pathologie sous-jacente ou une augmentation du risque de rejet de greffe.
Ipilimumab är en T-cells-förstärkare som aktiverar immunsvaret( se avsnitt 5.1) och kan därmed störa immunsuppressiv behandling, vilket leder till en försämring av den underliggande sjukdomen eller till en ökad risk för transplantatavstötning.

Les études chez les rats exposés à l'abatacept(un analogue plus actif chez les rongeurs) ont révélé des anomalies du système immunitaire, dont une faible fréquence d'infections entrainant la mort(rats jeunes), ainsi que des cas d'inflammation de la thyroïde et du pancréas à la fois chez les rats jeunes et adultes.
Studier på råtta som exponerats för abatacept har visat avvikelser i immunsystemet inklusive en låg incidens av infektioner som ledde till döden( juvenila råttor) liksom inflammation av sköldkörteln och pankreas både juvenila och vuxna råttor.

Diabète ou aggravation de diabète, augmentation de l'insuline(hormone qui contrôle le niveau de sucre sanguin) dans votre sang, augmentation de l'appétit, perte d'appétit entrainant malnutrition et faible poids corporel, diminution de l'appétit, taux élevé de triglycéride sanguin(un type de graisse), augmentation du cholestérol dans votre sang.
Diabetes eller försämring av diabetes, ökad mängd insulin( ett hormon som reglerar blodsockernivåerna) i blodet, ökad aptit, förlust av aptit som leder till undernäring och låg kroppsvikt, minskad aptit, hög nivå av triglycerider i blodet( en typ av blodfett), ökad kolesterolnivå i blodet.

Douleur siégeant sur le trajet du nerf, convulsions associées à de la fièvre, des troubles du système nerveux comprenant une inflammation du cerveau ou de la moelle épinière, une inflammation des nerfs, ou un syndrome de Guillain-Barré entrainant une extrême faiblesse et une paralysie,• inflammation des vaisseaux pouvant se traduire dans de très rares cas par des problèmes rénaux transitoires,• réactions cutanées qui peuvent s'étendre sur tout le corps incluant l'urticaire.
Andas( angioödem)• smärta längs nervbanorna, feberkramper, störningar i nervsystemet inklusive inflammation i hjärnan eller ryggmärgen, inflammation i nerverna eller Guillain- Barrés syndrom som orsakar extrem svaghet och förlamning• kärlinflammation, som i mycket sällsynta fall kan leda till övergående njurproblem• hudreaktioner som kan spridas över hela kroppen, inklusive nässelutslag.

Comment utiliser "entrainant" dans une phrase en Français

Déséquilibre entre plusieurs facteurs entrainant une tension.

Explorent-ils les mécanismes entrainant cette souffrance ?

entrainant progressivement leur colmatage ou leur grippage.

Elle tomba en entrainant Nora avec elle.

Entrainant chez moi une baisse de motivation.

Rôle libre, mais entrainant un statut différent.

Séance très efficace entrainant un soulagement rapide.

l’employeur, notamment celles entrainant des licenciements collectifs.

Ceci entrainant une supériorité du pouvoir législatif.

C'est allègre, jovial, léger, entrainant et rythmé.

Comment utiliser "orsakar, leder, ledde" dans une phrase en Suédois

Otillräcklig motion orsakar avsevärda samhälleliga kostnader.

Andnöd Vad orsakar leversjukdom hos hundar?

Orsakar rött och processat kött cancer?

Leder detta inlägg till någon slutsats?

Händelsen ledde till kommunikationsproblem mellan M.D.

Kloka politiker både leder och lyssnar.

Orsakar stora mängder luft och vattenförorening.

Trots att amortering leder till frihet.

Professor Markku Kuisma, HU, leder projektet.

Detta ledde till oerhört mycket rester.