Exemples d'utilisation de Exportons en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle l'aime, l'exportons!
Hon älskar det, låt oss exportera den!Nous exportons nos produits vers worldwild.
Sollicitons la sauvegarde etla protection de nos langues européennes, exportons en dehors de l'Union nos oeuvres littéraires, musicales, audiovisuelles.
Låt Si nous n'exportons plus vers ces destinations, d'autres le feront à notre place.
La société Weilongxin dispose d'une équipe de R& D, d'un concepteur professionnel et des meilleurs services de vente, nous fabriquons,développons et exportons des boîtes à parfum sur 11 ans.
Weilongxin Company har ett FoU-team, professionell designer och bästa bra säljtjänster, vi tillverkar,utvecklar, exporterar för parfymlåda över 11 år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Nous fabriquons et exportons des produits pour bébés.
Nous exportons nos animaux, et peut-être aussi leurs problèmes de santé, et il est clair que nous sommes tous dans le même bateau en la matière.
G Angola Bougies Exportations de bougies blanches En tant que fabricant etexportateur de bougies expérimenté, nous exportons des bougies sur le marché africain depuis des années.
G Angola ljus vitt ljus En attendant, les ménages gaspillent 1 000euros d'énergie par an et nous exportons chaque année non moins de 350 milliards d'euros, qui pourraient contribuer à notre prospérité européenne, vers des États pétroliers.
Samtidigt slösar hushållen bort energi för1000 euro per år och varje år exporterar vi inte mindre än 350 miljarder euro av vår europeiska välfärd till oljerika nationer.Le rapporteur, M. Pesälä, a d'ailleurs déjà signalé que cela toucherait aussi d'autres produits. Nous avons effectivement d'autres produits,tels que les produits de pâtisserie, que nous exportons et qui contiennent du lait.
Föredraganden Pesälä har ju redan påpekat att detta även kommer attberöra andra produkter, som vi exporterar och som innehåller mjölk, till exempel konditorivaror.T/ C 65/35 21x21 108x58 3/1 sergé tissu, ce tissu est un tissu de sergé de coton polyester très commun etpratique, nous exportons ce tissu à de nombreuses parties du monde, la majorité des clients sont des usines de confection.
T / C 65/35 21x21 108x58 3/1 Twill Dyed Fabric, det här tyget är ett vanligt och praktiskt bomullstvätt i polyester,vi exporterar det här tyget till många delar av världen. Flertalet kunder är plaggfabriker.Nous exportons de la viande de buf en l'Afrique australe, en Namibie et en Afrique du Sud, qui vendent ensuite leur propre viande de buf au Swaziland, de sorte que ce pays puisse atteindre ses quotas d'exportation vers l'Union européenne.
Vi exporterar nötkött till södra Afrika, till Namibia och Sydafrika, som sedan säljer sitt inhemska nötkött till Swaziland, så att Swaziland kan fylla sin exportkvot tillbaka till Europeiska unionen.Nos kits de coussin chauffant pour sauna portable avec certification CE Rohs et le film chauffant pour sauna de notre société sont de bonne qualité età bon prix; nous exportons aux États-Unis, en Corée du Sud et dans d'autres endroits froids….
Våra bärbara bastu värmebordssats med CE Rohs certifiering, och vårt företags bastu värme film Le fait que nous exportons plus de 90% de notre production fait du secteur irlandais un secteur important pour les autres États membres et, en effet, on dit souvent que la production irlandaise de viande bovine constitue l'excédent de l'Europe.
Det faktum att vi exporterar mer än 90 % av vår produktion gör den irländska sektorn relevant för de andra medlemsstaterna, och faktiskt sägs det ofta att Irlands nötköttsproduktion är Europas överskott.Nous avons décidé de mettre un pays, une nation, au pied du mur et nous demandons à présent qu'il se désarme totalement, nous- ou plutôt les États-Unis-qui fabriquons, exportons et utilisons des armes de destruction massive.
Vi har beslutat att ställa ett land, ett folk, mot väggen och begär vidare att det skall avrusta fullständigt- till på köpet vi, och i ännuhögre grad Förenta staterna, som tillverkar, exporterar och använder massförstörelsevapen.Nous exportons 75% de notre production», indique le président de Tigercat, Tony Iarocci.« Tigercat a fabriqué plus de 16 000 machines et la compagnie a réussi à acquérir des parts de marché pendant une tourmente économique.
Vi exporterar sjuttiofem procent av det vi producerar, säger Tigercats VD Tony Iarocci, “Tigercat har tillverkat över 16 000 Tigercat-maskiner och i en tid av ekonomisk instabilitet har bolaget lyckats vinna marknadsandelar.Notre ce genre de drapeaux waver main est faite de 100 drapeaux en tissu polyester D avec un pôle noir solide, sa longueur est de 25 cm. Et la taille du drapeau est de 10 x 20 cm,chaque année nous exportons 100000 pcs pour l'armée de l'Australie et la marine.
Våra här typ av handsvävflaggor är gjorda av 100 D polyestervävstolar med solid svart pol, längden är 25 cm. Och flaggstorleken är 10x 20 cm, vi exporterar varje år runt 100000 st till Australien Army och navy.En ce qui concerne le fil, U Type Tie Wire est l'un de nos articles,que nous produisons et exportons de grandes quantités chaque année, ce type de Tie Wire se plie en forme de U, la qualité du fil est douce et facilement courbée lors de l'utilisation à la fixation.
När det Wire, är U Type Tie Wire en av våra objekt,som vi producerar och exporterar stora mängder varje år, är den här typen av Tie Wire böjning i U-form, är trådkvaliteten mjuk och lätt böjning under använda i sy.Tissu teint en sergé de coton polyester T/ C 65/35 21x21 108x58 3/1 sergé tissu, ce tissu est un tissu de sergé de coton polyester très commun etpratique, nous exportons ce tissu à de nombreuses parties du monde, la majorité des clients sont des….
Polyester Bomullstvättfärgad tyg T/ C 65/35 21x21 108x58 3/1 Twill Dyed Fabric, det här tyget är ett vanligt ochpraktiskt bomullstvätt i polyester, vi exporterar det här tyget till många delar av världen. Flertalet kunder är plaggfabriker.En ce qui concerne le fil, U Type Tie Wire est l'un de nos articles,que nous produisons et exportons de grandes quantités chaque année, ce type de Tie Wire se plie en forme de U, la qualité du fil est douce et facilement courbée lors de l'utilisation à la fixation.
Angående the Wire, U typ Tie Wire är en av våra objekt,som vi producera och exportera stora kvantitet varje år, detta slags slips tråd bockning i U-form, wire kvaliteten är mjuk och lätt böjning under hjälp i fäst.Deux mots sur les questions d'exportation. D'une part, nous exigeons des normes de sécurité très diverses et, à l'instar de M. Blokland, le respect des droits régionaux et nationaux, et,d'autre part, nous exportons des dispositions nationales dans d'autres pays.
Till slut ett par ord om exportfrågorna: Först kräver vi olika säkerhetsstandarder och hävdar som Blokland att de regionala och nationella kraven skall beaktas,och sedan exporterar vi nationella bestämmelser till andra länder.En ce qui concerne le fil, U Type Tie Wire est l'un de nos articles,que nous produisons et exportons de grandes quantités chaque année, ce type de Tie Wire se plie en forme de U, la qualité du fil est douce et facilement courbée lors de l'utilisation à la fixation.
Vad gäller tråden är U Type Tie Wire ett av våra produkter,som vi producerar och exporterar stor mängd varje år. Denna typ av Tie Wire böjer sig i U Shape, trådkvaliteten är mjuk och lätt böjning under användning i fasta.Polyester 35 Coton 108x56 Sergé Tissu T/ C 65/35 16x12 108x56 3/1 Gris Tissu largement utilisé dans les vêtements de travail et les uniformes. Appartient au tissu lourd. Ce type de tissu est durable,sûr et chaud. Nous exportons principalement….
Polyester 35 Cotton 108x56 Twill Fabric T / C 65/35 16x12 108x56 3/1 Grå Tyg används ofta i arbetskläder och enhetliga kläder. Tillhör den tunga tyget. Denna typ av tyg är hållbart, säkert och varmt.Vi exporterar huvudsakligen till Bangladesh,….Lorsque dans la production des objets que nous exportons sans importation correspondante(des dépenses de guerre) il n'entre aucune matière provenant du pays dans lequel nous exportons, que se passe-t-il en ce qui concerne le cours du change avec ce pays?
Om ingen del av de varor, som användas för att tillverka de artiklar vi exporterar utan motsvarande retur(krigsmaterial), kommer från det land till vilket vi exporterar den, hur berör detta växelkursen med detta land?Je viens également d'un pays où la production de viande, et en particulier deviande bovine, constitue un secteur économique important, dans la mesure où nous exportons 85% de notre production totale. Il va donc sans dire que l'ESB a été un désastre pour l'Irlande.
Jag kommer också från ett land där köttproduktionen, särskilt nötköttproduktionen är enviktig ekonomisk sektor i och med att vi exporterar 85 % av vår totala produktion, så jag behöver knappast påpeka att BSE har varit en katastrof för Irland.Nous exportons pour 30 milliards de dollars en Corée, et seulement 20 milliards de dollars reviennent sous la forme de voitures exportées en Europe par la Corée, et l'aide indirecte revenant aux voitures coréennes en Europe sera d'1,5 milliard de dollars, sans parler du textile et d'autres secteurs.
Vi exporterar 30 miljarder US-dollar till Korea men bara 20 miljarder US-dollar kommer tillbaka i form av bilar som exporterats från Korea till EU. Vidare kommer 1,5 miljarder US-dollar att gå till det indirekta stöd som tillfaller koreanska bilar i EU, och då har jag inte nämnt textilindustrin och andra sektorer.Avec le développement du commerce mondial, nous sommes de plus en plus confrontés à ce problème, et nous devons nous y attaquer et ne pas nous écarter de celui-ci sous prétexte que d'une façon ou d'une autre le reste du monde n'en a rien à faire, qu'il s'agisse de la sécurité de sa santé,de son alimentation ou des produits que nous y exportons.
I ökande grad och allteftersom världshandeln ökar står vi inför detta problem och vi måste lösa det och inte backa ur på grunder som att resten av världen på något sätt inte är betydelsefull, vare sig det gäller säkerhet för dess hälsa,dess livsmedel eller den produkt som vi exporterar till landet.Il s'avère que seuls les médicaments que nous exportons là-bas à bas prix ou qui peuvent être produits sans licence peuvent être mis à la disposition de la population, et encore ne profitent-ils qu'aux personnes ayant les meilleures situations et pas aux couches les plus pauvres de la population, alors que ces médicaments leur sont destinés.
I sådana fall blir endast de mediciner tillgängliga som vi exporterar till låga avgifter eller som får tillverkas på plats utan patent. Dessutom går medicinerna bara till de bättre bemedlade och inte till de fattigaste befolkningsskikt som medicinerna var avsedda för från början.Comme nous n'avons pasd'entreprises de transformation dans la région, nous exportons le bois vers l'Italie et les Italiens nous revendent les meubles…»Le GAL de Chambaran, qui s'emploie à promouvoir les produits locaux(en particulier ceux qu'il est possible de promouvoir par le biais du tourisme et du patrimoine), s'efforce depuis 2001 de trouver des débouchés nouveaux pour le bois de châtaignier.
Eftersom vi inte har några bearbetningsföretag i området exporterar vi virket till Italien, och italienarna säljer sedan tillbaka möblerna till oss… ”LAG-gruppen Chambaran, som arbetar för att främja lokala produkter(särskilt sådana som har samband med turism och kulturarv), har försökt hitta nya marknader för kastanjeträsektorn sedan 2001.
