Exemples d'utilisation de Fève en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le dernière fève, on va.
Fève, tu comprends pas.
Bönan, du missar poängen.On trouvera l'eau, Fève.
Vi ska hitta vattnet, Bönan.Passe la fève, Fève.
Skicka Tu es aussi marron qu'une fève.
Du är brun som en böna.Si vous obtenez la fève… vous payez pour le dessert!
D'abord, on refourgue les fèves!
Vi ska först bli av med bönorna.Fèves de cacao et poudre de cacao isolé sur blanc.
La folie des haricots et les fèves.
Madness av bönor och bondbönor.Je vous paierai même en fèves, si vous le souhaitez!
Jag kan betala lönerna i kakaobönor om ni vill!J'ai vraiment pas le choix, Fève.
Ärligt talat har jag inget val, Bönan.J'ai tendu la fève ancienne pour répondre à cette urgence.
Ansträngde jag den gamla bönan att möta denna nödsituation.A la santé de mes pairs, les rois de la fève!
Jag vill utbringa en skål för mina bönmagnats-kollegor.J'ai mangé son foie accompagné de fèves et d'un délicieux petit chianti.
Jag intog hans lever med favabönor och en god Chianti.Le maire a acheté toutes les terres de la vallée, sauf votre ranch,Miss Fève.
Borgmästarn har köpt upp all mark i dalen utom din ranch,fröken Böna.Je lui boufferais le foie avec des fèves et une bonne bouteille de chianti.
Jag skulle vilja äta hennes lever med favabönor och en god chianti.Dérivé du latin tardiffabariolas,« lieu où poussent des fèves».
Namnet kommer egentligen från fornnordiskans Apaldasin-"äng där de växer vildäpplen.Je sais que c'est douloureux, Fève, mais vous prenez une sage décision.
Jag förstår hur svårt det är för dig, Bönan. Men det är ett beslut som gynnar dig.Broyage lâche de haricots épais, de veau et, au contraire, d'une fine sauce à la fève tonka- assez élégant!
Löst dunkande av tjocka bönor, med kalvkött och som kontrast en fin sås med tonka bönor- ganska elegant!La machine de formation fève de chocolat est spécialement utilisé pour des formes différentes de laminage à froid.
Choklad böna formningsmaskin är speciellt används för att kallvals former av rena choklad.C'est le symbole de vie quireste au Moyen Âge et la fève est utilisée dans les mariages.
Den är en färdleis, en resesång som användes på korståg och pilgrimsfärder under medeltiden.J'ai tendu la fève ancienne jusqu'à ce qu'il craquait, mais entre le collier et la raie des cheveux rien ne bougeait.
Jag ansträngde den gamla bönan tills det knakade, men mellan kragen och håret bena ingenting röras.La méthode qu'utilisent lesmachines de dépulpage pour séparer les fèves de la pulpe des baies de café.
Blötläggning Metoden där skalmaskiner separerar fröna från kaffebönans fruktkött.Les aliments comme les légumes et les fèves ont très complexe hydrates de carbone qui peut être difficile pour notre corps à se décomposer.
Livsmedel som grönsaker och bönor har mycket komplexa kolhydrater som kan vara svårt för kroppen att bryta ner.Caché à l'intérieur de la crème du gâteau en forme d'anneau, il est une figure sous la forme d'un roi ainsiqu'une fève sèche.
Gömd inuti grädden av den ringformad kaka, finns det en figur i form av en kung ochen torr bondbönor.Pouren savoir plus sur la conférence,veuillez contacter Patrick Fève, coordonnateur, au CESE patrick. feve@ces.eu. int.
Den som vill veta mer om konferensenkan kontakta Patrick Fève, samordnare vid EESK patrick. feve@ces. eu. int.Comme la fève absorbe la chaleur, la couleur change au jaune, puis à un léger brun"cannelle" puis à une couleur noire et huileuse.
Allteftersom bönan absorberar hetta förändras färgen till gul och sedan till ljus' kanel' brun och sist till en mörkbrun oljig färg.L'aide prévue se situe dans une fourchette de 1,5 à 5 pesetas par kilo de poivron, cornichon, chou, oignon, brocoli, chou-fleur,épinard, fève et pomme de terre.
Stödet förutsågs uppgå till mellan 1,5 och 5 pesetas per kilo paprika, druvgurkor, kål, lök, broccoli, blomkål,spenat, bönor och potatis.Ce produit est fabriqué à partir des fèves non torréfiées de Coffea arabica L., et se traduit par un niveau élevé d'acide chlorogénique et d'autres acides cafféoylquiniques.
Denna produkt är tillverkad av de orostade bönor av Coffea arabica L., och resulterar i en hög nivå av klorogensyra och andra caffeoylquinic syror.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 9 verres 200 g de feuilles d'amande 350 g de sucre 4 pommes Boskop 1 bâton de cannelle 1anis étoilé 1 fève tonka 1 gousse de vanille 200 g de raisins secs 1 bouteille d'obstler candi temps Temps de travail.
Spara i kokboken ingredienser För 9 glas 200 g mandelblad 350 g socker 4 äpplen Boskop 1 pinne kanel 1stjärnaanis 1 tonka bönor 1 vanilj pod 200 g russin 1 flaska Obstler Rock candy tid Arbetstid.
