Que Veut Dire FIBROSE en Suédois - Traduction En Suédois

• fibros
• ärrbildning
• lungfibros

Exemples d'utilisation de Fibrose en Français et leurs traductions en Suédois

Je suis Fibrose le Ranger.
Jag är skogsvaktaren Fibrosis.

Respiration accélérée et tension musculaire sans fibrose.
Ökad andhämtning och muskelspänning utan överdrift.

Cirrhose et fibrose du foie chez les chiens.
Cirros och fibros i levern hos hundar.

Si laissé non traité pendant une longue période, ABPA est capable d'endommager irréversible les poumons(tels que la dilatation des bronches ou la fibrose).
Om lämnat untreated för en lång period, ABPA, är kapabelt av att orsaka irreversible skada till lungsna(liksom bronchiectasis eller fibrosis).

Jaunisse inflammation ou fibrose des poumons.
Inflammation eller ärrbildning i lungorna.

Fibrose rénale susceptible d'altérer la fonction rénale.
Ärrbildning i njurarna som kan försämra njurfunktionen.

Jaunisse inflammation ou fibrose des poumons.
Gulsot inflammation eller ärrbildning i lungorna.

La fibrose peut par la suite poser des problèmes vasculaires.
Fibrosis kan så småningom orsaka vaskulära problem.

Il affecte les reins, et a inévitablement comme conséquence la fibrose rénale graduelle, et l'insuffisance rénale de phase terminale.
Det påverkar njure, och resulterar oundvikligen i progressiv renal fibrosis och avsluta-arrangerar renal fel.

Des cas de fibrose rénale susceptible d'altérer la fonction rénale ont été rapportés.
Ärrbildning i njurarna som kan försämra njurfunktionen har rapporterats.

Effets indésirables très rares(peuvent toucher jusqu'à 1 patient sur 10 000): Fibrose progressive du tissu pulmonaire pneumopathie interstitielle.
Mycket sällsynta biverkningar( kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare) Progressiv ärrbildning i lungvävnad interstitiell lungsjukdom.

Fibrose continue avec la cellulite et la radiothérapie a été impliqué dans Lymphangiosarcome.
Fibrosis tillsammans med kontinuerlig cellulit och strålning har varit inblandad i lymphangiosarcoma.

Des cas de pneumopathies interstitielles(notamment pneumopathie inflammatoire et fibrose pulmonaire), dont certains d'évolution fatale, ont été rapportés depuis la commercialisation.
Efter godkännandet har det kommit rapporter om interstitiell lungsjukdom( inklusive pneumoni och lungfibros), varav vissa med dödlig utgång.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquents: malaise, œ dème périphérique, perte de poids Fréquents: fibrose au site d'injection, douleur.
Allmänna symptom och fynd vid administrationsstället Mycket vanliga: allmän sjukdomskänsla, perifert ödem, viktminskning Vanliga: fibros vid injektionsstället, smärta.

Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire.
Pleurasmärta, lungfibros, pulmonell hypertoni, lungblödning Illamående, diarré, kräkningar, dyspepsi, buksmärta4.

SOD est approuvé pour l'usage clinique et présente des capacités de réparation régénératrice forte pour le durcissement des tissus et la fibrose due à l'âge, de maladie ou de blessure.
SOD är godkänt för klinisk användning och uppvisar starka regenerativa reparationsmöjligheter för vävnadshärdning och fibros på grund av ålder, sjukdom eller skada.

Des améliorations cliniquement et statistiquement significatives de la fibrose ont été notées pour les modifications des scores d'Ishak entre le début du traitement par l'adéfovir dipivoxil jusqu'à la fin de l'étude(semaine 240) variation médiane: ∆ -1.
Kliniskt och statistiskt signifikanta förbättringar av fibros observerades i förändringarna av Ishak-score från behandlingsstart med adefovirdipivoxil till studiens slut( vecka 240) medianförändring:= -1.

Nébuliseur, également orthographié comme« Nébulisation» est une machine qui est utile pour le traitement de divers problèmes respiratoires telles que la fibrose kystique, l'asthme, BPCO, bronchite, emphysème et autres maladies respiratoires.
Nebulizer, även stavat "Nebulisatorn" är en maskin som är användbart för att behandla olika luftvägarna oro som cystisk fibros, astma, kol, bronkit, emfysem och andra luftvägssjukdomar.

Des cas de fibrose rétropéritonéale, d'infiltration pulmonaire, d'épanchement pleural, d'épaississement pleural, de péricardite et de valvulopathie cardiaque ont été décrits chez certains patients traités par les agonistes dopaminergiques dérivés de l'ergot.
Fall av retroperitoneal fibros, pulmonella infiltrat, pleurautgjutning, pleural förtjockning, perikardit och hjärtklaffsjukdom har rapporterats hos vissa patienter som behandlats med dopaminerga ergotderivat.

L'acide tauroursodésoxycholique est à l'étude pour être utilisé dans plusieurs affections telles que la cirrhose biliaire primitive(PBC), la résistance à l'insuline, l'amylose, la fibrose kystique, la cholestase et la sclérose latérale amyotrophique.
Tauroursodeoxykolsyra undersöks för användning vid flera tillstånd som primär gallcirros(PBC), insulinresistens, amyloidos, cystisk fibros, kolestas och amyotrofisk lateral skleros.

Des cas de fibrose néphrogénique systémique(FNS) associée à l'utilisation de certains produits de contraste contenant du gadolinium ont été rapportés chez des patients atteints d'une insuffisance rénale sévère aiguë ou chronique clairance de la créatinine< 30 ml/min/1,73 m2.
Det har rapporterats fall av nefrogen systemisk fibros( NSF) i samband med användning av vissa kontrastmedel innehållande gadolinium hos patienter med akut eller kroniskt gravt nedsatt njurfunktion GFR < 30 ml/min /1,73 m2.

La décision de poursuivre le traitement jusqu'à un an chez les patients avec un ARN-VHC négatif après six mois de traitement est fonction d'autres facteurs de pronostic par exemple, âgegt; 40 ans, sexe mâle, fibrose septale.
Beslutet att förlänga behandlingen till ett år hos patienter med negativ HCV- RNA efter sex månaders behandling ska baseras på andra prognostiska faktorer t. ex. ålder gt; 40 år, manligt kön, överbryggande fibros.

D'autres résultats peuvent être hyperplasie réactive(élargissement anormal) des ganglions lymphatiques dus à l'infiltration éosinophiles, et la fibrose(l'excès de tissu conjonctif fibreux) et thrombose(coagulation dans les artères) entourant le cœur.
Andra fynd kan vara reaktiv hyperplasi( onormal utvidgning) av lymfkörtlarna grund eosinofilinfiltration, och fibros( överskott fibrös bindväv) och trombos( koagulering i artärerna) omger hjärtat.

Ce médicament est administré à des patients souffrant de maladies telles que la fibrose kystique, le cancer et la pancréatite, dont le pancréas est incapable de produire ou ne libère pas les enzymes digestives suffisantes dans l'intestin grêle de l'organisme à digérer les aliments.
Detta läkemedel ges till patienter som lider av sjukdomar såsom cystisk fibros, cancer och pankreatit, vars bukspottkörteln inte kan producera eller inte släppa tillräckligt matsmältningsenzymer i kroppens små tarmarna att smälta maten.

Identification de l'agent qui cause la maladie, ainsi que les mécanismes inflammatoires qui ouvrent la voie pour l'alvéolite, la formation de granulomes, et la fibrose qui caractérisent la maladie est le principal objectif des chercheurs de la sarcoïdose.
Identifiera agenten som orsakar sjukdomen, tillsammans med inflammatoriska mekanismer som sätter scenen för alveolit, granulombildning, och fibros som kännetecknade sjukdomen är det viktigaste syftet med forskare i sarkoidos.

Ce médicament est administré à des patients souffrant de maladies telles que la fibrose kystique, le cancer et la pancréatite, dont le pancréas est incapable de produire ou ne libère pas les enzymes digestives suffisantes dans l'intestin grêle de l'organisme à digérer les aliments.
Detta läkemedel ges till patienter som lider av tillstånd som cystisk fibros, cancer och pankreatit, vars bukspottkörtel inte kan producera eller inte släpper tillräckligt med matsmältningsenzymer i kroppens tunntarmar för att smälta maten.

Dans le foie, cette accumulation conduit à une hépatomégalie, une augmentation du contenu hépatique en graisse, une élévation des transaminases signalant une atteinte hépatique chronique et une progression vers la fibrose, la cirrhose et les complications d'une insuffisance hépatique terminale.
I levern leder denna ansamling till hepatomegali, förhöjt innehåll av fett i levern, transaminashöjning som visar på kronisk leverskada, och progress till fibros, cirros, och komplikationer för leversjukdom i slutstadiet.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection(comprenant des changements réversibles de la congestion, œdème, fibrose et hémorragie) sont très fréquentes approximativement 30 jours après l'injection chez les bovins et les porcins.
En patomorfologisk reaktion på injektionsstället( inklusive reversibla förändringar såsom blodstockning, svullnad, fibros och blödning) är mycket vanliga cirka 30 dagar efter injektion för nötkreatur och svin.

Comment utiliser "fibrose" dans une phrase en Français

Fibrose pulmonaire idiopathique na pas surprenant pour.

Fibrose pulmonaire et ancien président katelyn dervay.

Indique également cordarone fibrose pulmonaire conseillé pour.

Fibrose pulmonaire obstructive chronique, comme automatiquement substituables.

Est-ce que la fibrose peut empêcher l’opération.

sans doute une fibrose pulmonaire évoluée ...

Fibrose pulmonaire idiopathique na pas emballés dans.

Fibrose pulmonaire idiopathique na absolument aucune de.

Fibrose pulmonaire obstructive chronique llc, folliculaire lymphome.

Ces granulomes s’entourent souvent de fibrose périphérique.

Comment utiliser "ärrbildning" dans une phrase en Suédois

Det var ärrbildning efter flera mjölkstockningar.

Magsåren kan ge ärrbildning vid nedre magmunnen.

Adhesioner och ärrbildning excideras med shaver.

Till exempel ärrbildning eller att äggledaren skadats?

Denna ärrbildning minskar eller förhindrar blödning.

Kvarstående ärrbildning efter akne kan behandlas.

det blir nästan aldrig ärrbildning i ansiktet.

Biverkningar kan innefatta ärrbildning och smärta.

Detta minskar risken för ärrbildning betydligt.

Sjukdomen lungfibros kännetecknas av ärrbildning mellan lungblåsorna.