Exemples d'utilisation de Gault en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est toi, Gault?
Är det du, Gault?Gault? Puis-je vous parler?
Mr Gault, kan vi talas vid?Qu'attends-tu, Gault?
Vad väntar du på?Gault et moi nous descendrons pour redémarrer les épurateurs.
Gault och jag går ner.Je suis le capitaine Gault.
Jag är kapten Gault.Gault est venu m'interroger sur la StenoTab de Lorelei.
Gault kom och frågade mig om Loreleis stenotavla.Qu'est-ce que tu fous, Gault?
Vad fan gör ni, Gault?Scott Gault, né le 31 janvier 1983 à Berkeley, est un rameur d'aviron américain.
Scott Gault, född den 31 januari 1983 i Berkeley, Kalifornien, är en amerikansk roddare.Les recherches du shérif Robert Gault ont été abandonnées.
Sökandet efter sheriff Robert Gault har avbrutits.Et Gault non plus ne voyait aucune trace suggérant que l'agent dégingandé de l'express avait été là.
Gault såg inget som tydde på att den gänglige assistenten alls varit där.Cette philosophie est devenue avec le tempsun véritable mouvement qu'ont soutenu les journalistes Gault et Millau.
Denna filosofi utvecklades med tiden till enseparat rörelse som journalisterna Gault och Millau gav sitt stöd.Le Gault Millau, Christian Jürgens, a déjà attribué 19 points et le titre de chef de l'année 2013 lui a été décerné.
Gault Millau Christian Jürgens har redan tilldelats 19 poäng- nu har han tilldelats titeln Årets kock 2013.Le restaurant FACIL figure dans le guide Gault& Millau et vient d'être récompensé de 2 étoiles au guide Michelin 2016.
Restaurangen FACIL finns med i den gastronomiska guiden Gault Millau och tilldelades 2 Michelinstjärnor 2016.Xeloda est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère clairance à la créatinine avant traitement inférieure à 30ml/ min Cockcroft et Gault.
Xeloda är kontraindicerat hos patienter med svårt nedsatt njurfunktion kreatininclearance under 30 ml/ min[Cockcroft and Gault] före behandlingen.A confirmé que le Gault& Millau en 2008 avec l'attribution de la troisième grappe(producteur Très bon qui a fourni une qualité constante).
Bekräftade att Gault Millau 2008 med utdelningen av det tredje klustret(mycket bra producent som har levererat konsekvent hög kvalitet).L'astuce pour les occasions romantiques: notre restaurant gastronomique"philippines"(Logo ci-jointe),1 capot/ 14 points Gault Millau et 2 fourchettes pour Falstaff Mo.
Tipset för romantiska tillfällen: vår gourmetrestaurang "Filippinerna"( Logotyp bifogas),1 Hood / 14 Gault Millau-poäng och 2 gafflar för Falstaff Mo / Acce.Insuffisants rénaux Formule standard de Cockcroft et Gault ou taux de filtration glomérulaire mesuré par la méthode de clairance plasmatique Tc99m-DTPA.
Patienter med försämrad njurfunktion Standard Cockcroft and Gault formula eller glomerulär filtrationshastighet mätt med Tc99m-DPTA serumclearance-metod.Le restaurant gastronomique"traversier" donnant sur la marina Munkmarsch Alexandro Pape gâté, attribués deux étoiles au guide Michelin et17 Gault Millau points, clients.
Gourmetrestaurangen "färja" med utsikt över marinan Munkmarsch Alexandro Pape bortskämda, tilldelats två stjärnor i Guide Michelin och17 Gault Millau-poäng, gäster.Le guide des restaurants Gault Millau rend hommage à Andree Köthe pour sa cuisine pionnière aux légumes aromatiques, nommée Chef de l'année 2012, et lui attribue 18 points sur 20.
Restaurangguiden Gault Millau hedrar Andree Köthe för sitt banbrytande aromatiska grönsakskök som Årets kock 2012 och utdelar honom 18 av 20 möjliga poäng.Il n'est pas nécessaire d'ajuster les doses chez les patients ayant une clairance de la créatininegt; 30 ml/ min valeur déterminée à partir de la créatininémie enutilisant la formule de Cockroft et Gault.
Det finns ej något behov av dosanpassning för patienter med kreatininclearance gt; 30 ml/ minbestämt från serumkreatinin med Cockrofts och Gaults formel.L'insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine calculée avec laformule de Cockcroft- Gault< 80 ml/ mn et ≥ 50 ml/ min) n'a pas eu d'impact sur les propriétés pharmacocinétiques de tocilizumab.
Lätt nedsatt njurfunktion(kreatininclearance baserat på Cockcroft- Gault < 80 ml/ min och ≥ 50 ml/ min) påverkade inte tocilizumabs farmakokinetik.Dans les villes ou villages sur les routes de l'eau pour tous les goûts est de trouver le droit, du tarif typique de la haute cuisine, avec des restaurants,la 15 Points Gault Millau ne peut être gagnée.
I städer eller byar på vattnet rutter för alla smaker är att hitta rätt, från den typiska rätter till haute cuisine, med restauranger,den 15 Gault Millau-poäng kan vinnas.Photo: Getty Images/Adam Gault Une carrière internationale: Grâce à des connaissances en allemand, vous améliorez vos perspectives professionnelles auprès d'entreprises allemandes présentes dans votre pays ou ailleurs.
Foto: Getty Images/Adam Gault En global karriär: Med kunskaper i tyska förbättrar du dina karriärmöjligheter hos tyska företag i både ditt hemland och utomlands.Le restaurant Valsabbion de Pula, le Gil's de Dubrovnik et Le Madrać de Voloski ont obtenu trois toques sur les quatre possibles et 17 points sur 20 dans l'éditionautrichienne du guide gastronomique Gault Millau 2010.
Restaurangerna Valsabbion i Pula, Gil's från Dubrovnik och Le Madrać från Volosko har erövrat tre av fyra möjliga kockmössor och 17 av 20 poäng i den österrikiskautgåvan av den gastronomiska guiden Gault Millau för 2010.Insuffisants rénaux(formule standard de Cockcroft et Gault ou taux de filtration glomérulaire mesuré par la méthode de clairance plasmatique Tc99m-DTPA): le pemetrexed est essentiellement éliminé sous forme inchangée dans les urines.
Försämrad njurfunktion( Standard Cockcroft and Gault formula eller glomerulär filtrationshastighet mätt med Tc99m-DPTA serumclearance-metod): Pemetrexed utsöndras huvudsakligen oförändrad via njurarna.Pour la famille Wittmann pas seulement un membre de l'Association de la terre naturelle, mais aussi dans le VDP(allemande VDP) est. Ce que vous faites avec cette stratégie et ne croit pas que le clou sur la tête, mais aussi les prix denombreux palais gourmands tels que le Gault Millau guide des vins en Allemagne, en certifiant la Wittmann quatre raisins qu'ils sont parmi les entreprises les plus excellents en Allemagne.
För familjen Wittmann inte bara en medlem i Association of Natural land men också i VDP(tyska VDP) är. Att du gjort med denna strategi och anser att inte bara huvudet på spiken menockså gourmet gom flera utmärkelser såsom Gault Millau Wine Guide Tyskland, intygar Wittmann fyra druvor som de är bland de mest utmärkta företag i Tyskland.Les journalistes culinaires Henri Gault et Christian Millau font cependant revivre ce terme dans les années 1960 pour décrire la cuisine de Paul Bocuse, Jean et Pierre Troisgros, Michel Guérard, Roger Vergé et Raymond Oliver.
Termen dök också upp igen på 1960-talet ochdå använd av de två författarna Henri Gault och Christian Millau för att beskriva Paul Bocuses, Jeans and Pierre Troisgros, Michel Guérards och Raymond Olivers matlagning.Après une prise unique de 10 mg de vortioxétine, l'insuffisance rénale,selon la formule de Cockcroft- Gault(légère, modérée ou sévère; n 8 par groupe) a entraîné des augmentations modestes de l'exposition(jusqu'à 30%) comparativement aux témoins appariés sains.
Efter en engångdos på 10 mg vortioxetin ledde nedsatt njurfunktion,uppskattad enligt Cockgroft- Gault formeln( mild, måttlig eller kraftig; n=8 per grupp), till marginella ökningar i exponeringen( upp till 30 %), jämfört med friska matchade kontroller.Les débuts de ce guide gastronomique remontent à 1969,quand Henry Gault, Christian Millau et André Gayot fondent« Le Nouveau Guide», mensuel du vin et de la nourriture, qui était, comme le dit Gayot, une réaction à l'évaluation et à la conception conservatrices de la cuisine du Guide Michelin.
Denna gourmetguide började gesut 1969 då Henry Gault, Christian Millau och André Gayot grundade Le Nouveau Guide, ett månadsmagasin om vin och mat. Enligt Gayot skedde detta som en reaktion mot Guide Michelins konservativa bedömning och uppfattning av köket.L'exposition à l'afatinib a augmenté de façon modérée avec la diminution de la clairance de la créatinine(ClCr,calculée selon la formule de Cockcroft Gault), c'est-à-dire que pour un patient avec une ClCr de 60 mL/min ou 30 mL/min, l'exposition(ASCτ,ss) à l'afatinib a augmenté de respectivement 13% et 42% et, pour un patient avec une ClCr de 90 mL/min ou 120 mL/min, elle a diminué de respectivement 6% et 20% comparativement à un patient avec une ClCr de 79 mL/min ClCr médiane des patients de la population générale de patients analysée.
Exponering av afatinib ökade måttligt vid sänkt kreatininclearance(CrCL,beräknat enligt Cockcroft Gault), t. ex. hos patienter med CrCL på 60 ml/min eller 30 ml/min ökade exponeringen(AUCτ, ss) av afatinib med 13% respektive 42% och minskade med 6% respektive 20% hos patienter med CrCL på 90 eller 120 ml/min jämfört med en patient med CrCL på 79 ml/min medianvärdet CrCL för hela patientpopulationen.
