Que Veut Dire GLAÇURE en Suédois - Traduction En Suédois

• glasyr
• underglasyrblâtt
• glasyren
• overglaze

Exemples d'utilisation de Glaçure en Français et leurs traductions en Suédois

Imitation variétés sont le bleu et glaçure.
Oäkta sorter är blå och overglaze.

Les processus de glaçure et la décoration de glaçure étaient très différents.
Processerna för underglasyrblâtt och overglaze dekoration var mycket olika.

Yuan Jingdezhen est devenu le producteur le plus célèbre de glaçure polychrome.
Yuan Jingdezhen blev den mest kända tillverkaren av polykrom underglasyrblâtt.

Glaçure céramique moderne utilisée dans la production de chaux dans la glaçure et de feldspath glaçure.
Modern Ceramics glasyr som används vid framställning av kalk i glasyr och lång gamla glasyrer.

Dans le cadre de notre très cool et, en outre, la variabilité du climat glaçure souvent véranda avec trois ou au moins deux côtés.
I samband med vår ganska cool och dessutom klimatvariationer glasyr ofta veranda med tre eller åtminstone två sidor.

Vous pouvez glaçure seule la partie centrale de la véranda, et il est possible de faire des parois transparentes sur trois côtés.
Du kan glasyr bara den centrala delen av verandan, och det är möjligt att göra genomskinliga väggar på tre sidor.

Le nom qu'elle a donné l'île espagnole des Maoris, où les marchands ont apporté des carreaux peints étain-plomb glaçure, vaisselle et objets décoratifs.
Namnet hon gav den spanska ön Maori, där köpmän förde målade tenn-bly glasyr kakel, porslin och prydnadsföremål.

Où la production de rouge et vert sur la glaçure dynasties Ming et Qing développement glaçure Jingdezhen dans une certaine mesure.
Där produktionen av röda och gröna glasyr på Ming och Qingdynastin Jingdezhen overglaze utveckling i viss utsträckning.

C'est aussi le four Longquan les caractéristiques de base des produits ordinaires, est différent du four Jingdezhen glaçure caractéristiques.
Detta är också Longquan ugnen grundläggande egenskaper för vanliga produkter, skiljer sig från Jingdezhen ugnen glasyr egenskaper.

Pour la glaçure, prenez le chocolat et le beurre dans des proportions égales, le glaçage devrait être beaucoup pour éteindre la glace.
För glasyren, ta choklad och smör i lika stora proportioner, glasyren bör vara mycket för att bekvämt dämpa glassen.

Avec la dynastie des Ming, au début de glaçage gras, gras vitrage but lucratif, qui menace glaçure zeste d'orange bosse et les tailles des bulles, les Ming sur la fin et léger.
Med Mingdynastin, tidig glasyr fet, glaserat fett vinst, hotande apelsinskal glasyr stöta och storlekar bubbla, Ming är på tunn och lätt.

Qualité acceptable glaçure, glaçure de porcelaine, dans le cours, il n'ya pas de plomb, le cadmium comme mauvaise ou la dissolution"toxiques" matériau.
Acceptabel kvalitet glasyr, underglasyrblâtt porslin, i kursen, finns det inget bly, kadmium så dåligt eller "giftiga" material upplösning.

Cet endroit est un massive par l'homme en forme de la terre, pas naturel, de l'émail de décapage entre le Ministère et il n'y a pas des niveaux excessifs de la glaçure.
Denna plats är en massiv konstgjorda jord-formade, inte naturliga, avlägsna emalj mellan institutionen och det finns inga alltför höga halter av glasyren.

Sauce Poterie coller principalement avec quatre glaçure jaune Moon Dragon est principalement une petite quantité de poteries et de plaine Taogang grande.
Keramik främst pasta sås med fyra gula Glaze Dragon Moon kan främst ha en liten mängd ren keramik och stora Taogang.

Tang Yu Lu dans son"Tea" utilisé"" Silver catégorie, de la neige"catégorie" pour décrire la porcelaine Xing four glaçure, l'enfant, la blancheur de l'émail sont très matures.
Tang Lu Yu i hans "Tea" används"" kategori Silver "kategori snö" för att beskriva Xing Kiln porslin glasyr, barnet, vithet av emaljen är ganska mogen.

Objets sous la forme de l'eau et des pneus, et d'autres aspects de la glaçure doit être Guangdong Tai Po, Raoping et Zhangzhou du Fujian dans les produits fin des Ming, en particulier sur le Wanli autour.
Objekt under vattnet form och däck, och andra aspekter av glasyren bör Guangdong Tai Po, Raoping och Zhangzhou i Fujian i slutet av Ming produkter, specifikt om Wanli s runt.

Juste un petit rappel que le Country Living Spring Fair approche à grands pas et je serai là avec mon travail, y compris quelques belles nouvelles bols décorés avec des crayons de glaçure.
Bara en snabb påminnelse om att Living Spring Fair Land närmar sig snabbt och jag kommer att vara där med mitt arbete, inklusive några härliga nya skålar dekorerade med underglasyrblâtt pennor.

Song entre la glaçure et vernis blanc apparaît entre les céladons Song film, déjà dans le bleu», comme le ciel, brillante comme un miroir, mince comme du papier, comme le son du carillon," l'art de vivre.
Song mellan glasyr och vit glasyr visas mellan filmen Song celadon, redan i "blå som himlen, strålande såsom en spegel, så tunna som papper, såsom ringklockan ljud," konsten att leva.

Guangxi Rong bol d'impression comté avec de l'oxyde de cuivre comme le colorant, émaillé vert, rouge petite, oxyde de fer et d'autres fours utilisés pour les colorants, vitrage glaçure verte était très différente.
Guangxi Rong län utskrift skål med kopparoxid som färgämne, glaserade gröna, små röda, järnoxid och andra ugnen används för färgämnen, glaserad grön glasyr var mycket annorlunda.

Afin de déterminer la concentration de la glaçure deux sont égaux, respectivement, ne sont pas sous-morceaux de mousse blanche sur les deux ont été rapidement couverte, le regard à la fois l'épaisseur de la couche d'adsorption sont égaux.
För att bestämma koncentrationen av de två glasyr är lika, respektive inte är sub-bitar av vitt skum på båda var snabbt glasyr, utseendet av både adsorption tjocklek är lika.

Pearl Glaze est ajouté sur le moule en céramique et une perle de particules ressemblant à de petits pas comme la température de la lumière glaçure température de cuisson 1330 ℃, sans plomb non toxique, facile à nettoyer.
Pearl Glaze är ansluten till en keramisk form och små partiklar som en pärla-liknande värme utan ljus glasyr, bränning temperatur 1330 ℃, bly-fri och icke-giftiga, enkel rengöring.

Yaozhou ministère de la glaçure bol d'impression, le Shaanxi, le Henan, du Guangdong, du Guangxi ont essentiellement la même forme et la décoration, mais glaçure point de vue, les différences entre eux sont différents.
Yaozhou Institutionen för glasyr utskrift skål, Shaanxi, Henan, Guangdong, Guangxi har, i stort sett samma form och dekor, men glasyr synvinkel skillnaderna mellan dem är olika.

Prononçant le mot«sexe» plupart d'entre nousest la finition d'un revêtement de sol, sans penser au fait que sous lui comme sous gâteau glaçure cachés plusieurs couches de garnitures- structures d'ingénierie complexes.
Yttra ordet "sex" de flesta av ossär avslutat en golvbeläggning, utan att tänka på det faktum att under honom som i glasyr tårta dolda flera lager av fyllningar- komplexa tekniska konstruktioner.

En glaçure formulation structure du four, le carburant, etc, dans les mêmes conditions peut raccourcir le cycle de tir, le facteur clé est au début de la phase de préchauffage peut assurer un réchauffement rapide du corps vert.
I glasyr formulering, ugn struktur, bränsle, osv, på samma villkor kan förkorta sköt cykeln, den viktigaste faktorn är tidigt på förvärmning stadium kan säkerställa en snabb uppvärmning grön kropp.

Yuan bleu et blanc du processus de vitrage ne sont pas les mêmes, on est d'imposer la méthode de pulvérisation de poudre d'émail, qui glaçure de petites bulles, grosses bulles apparaissent dans la couleur bleue sur le bord.
Yuan blått och vitt i glaset processen inte är samma, är en ett torrt pulver av spray emalj rätt att införa sådana underglasyrblâtt små bubblor, stora bubblor visas i den blå färgen över kanten.

D'autres, glaçure couleurs utilisées dans Haibi, ciel bleu et d'autres bleu et blanc coloration par rapport à ses couleurs vives, la lumière et le mélodrame se ferme plus que suffisant, pas plus subtil et moins de charme, la différence est évidente.
Andra, glasyr färger som används i Haibi, himmelsblå och andra blå och vit färg i jämförelse med sina ljusa färger, ljus och melodram stänger mer än tillräckligt, inte subtila och mindre charm är skillnaden uppenbar.

Wei, céladon combinaison de la température de frittage basse n'est pas très proche, le morceau d'ouverture petite, la glaçure est clair à la fin, les textures comme le verre, aucune bulle ou peu de leur bulle vitrée.
Wei, celadon glasyr Kombinationen av låga sintring temperatur inte är mycket nära, den lilla öppningen bit, glasyren är klar till slut, texturer såsom glas, inga bubblor eller lite av deras inglasade bubbla.

Four Longquan glaçure plaque bleu et blanc caractéristiques de root en dehors de la glaçure assez bien rangé, et un cercle complet avec le glaçage, certains non émaillés, de pamplemousse, enduits uniformément avec le phénomène de la jonction émail rouge avec Flint fœtale est apparu.
Longquan ugnen glasyr blå och vit platta dragen full root glasyr utanför snygg nog, och några full cirkel med glasyr, några oglaserade, grapefrukt, belagda jämnt med fenomenet fostrets röda emalj korsning med Flint verkade.

La pensée Industries Corporation Limited est l'un des principaux ss3300 de Chine couleur glacis or comptoirs quartz cuisine comptoirs prix quartz plan de travail prix fabricants, Bienvenue à ss3300 cheap wholesale glaçure or comptoirs quartz cuisine comptoirs prix quartz plan de travail prix….
Tänker Industries Corporation Limited är en av de ledande Kina ss3300 färgad glasyr guld bänkskivor quartz bänkskivor priser kvarts bänkskivan pris kökstillverkare, Välkommen till grossist billiga ss3300 färgad glasyr guld bänkskivor kvarts kök bänkskivor priser kvarts bänkskivan pris….

Glaçure four Longquan processus de bleu et blanc et les caractéristiques du four Longquan à la même période ne diffère pas des produits ordinaires, essentiellement les mêmes, mais décoré en bleu et blanc comme significativement différents de la Jingdezhen bleu et blanc.
Longquan ugnen glasyr blått och vitt process och egenskaper Longquan ugnen med samma period skiljer sig inte från vanliga varor, i stort sett samma, men dekorerade i blått och vitt som väsentligt avviker från de Jingdezhen blått och vitt.

Comment utiliser "glaçure" dans une phrase en Français

A droite, avec glaçure jaune clair et brune.

Appliquer une glaçure antiquités sur l'ensemble du soutien-gorge.

Faïence égyptienne à glaçure bleu turquoise et bleu intense.

Je pourrais, par contre, ôter la glaçure de porcelaine.

Réseau de fentes apparaissant dans la glaçure après cuisson.

Une glaçure blanche éclaircit la tache grise du chêne.

Maison recette secrète de la glaçure avec toucher lisse.

J’ai des problèmes avec cette glaçure depuis le début.

Cette glaçure donne tout son éclat à ce mug.

Seule leur surface externe est vitrifiée d'une glaçure transparente.

Comment utiliser "glasyren, glasyr" dans une phrase en Suédois

Bre den varma glasyren över tårtan.

Glasyren blir lite seg och kolaaktig.

Apelsinscones med glasyr och karamelliserad grädde.

Strö över kokos innan glasyren stelnat.

God, färgglad, med glasyren ovanpå allting.

Där glasyren lägger sig tunnare, tex.

Ringla/häll glasyren över den avsvalnade kakan.

Häll glasyren över kakan och ät!

Men det täcktes med glasyren sen..

Mjuk saffranskaka med glasyr och aprikos.