Que Veut Dire IDOLÂTRE en Suédois - Traduction En Suédois

• avgudadyrkare
• avgudadyrkande
• dyrkar
• avgudar
• idol

Exemples d'utilisation de Idolâtre en Français et leurs traductions en Suédois

Il m'idolâtre.
Han dyrkar mig faktiskt.

Vous être très jolie. Mais le gosse m'idolâtre.
Du är söt, men han har mig som idol.

Je l'idolâtre. C'est un grand artiste.
Han är min idol, en stor artist.

C'est ce qu'ils idolâtre!
Detta är vad de dyrkar.

Si un idolâtre te demande un asile, lui donner protection.
Om en avgudadyrkare söker asyl med dig, ge honom skydd.

Ni fornicateurs, ni idolâtres.
Varken otuktiga, avgudadyrkare.

Aucun idolâtre ne sera permis de faire le pèlerinage après cette année,(9:28).
Efter denna år, inga avgudadyrkare kommer att vara tillåten till göra vallfart(9:28).

Il habite à Karda Nui et idolâtre le Toa.
Han vistas i Karda Nui och dyrkar Toan.

Il n'a pas été, comme on le croit à tort être, Alexandre leGrand qui était un idolâtre.
Han var inte, som felaktigt tros vara, Alexander denStort som var en avgudadyrkare.

Grâce au refus d'accepter l'islam, les idolâtres ont perdu leurs vies.
Genom en vägran att acceptera islam, har avgudadyrkare förverkat sina liv.

Il effectua ses réformes en affrontant l'opposition d'un monarque idolâtre.
Han genomförde sina reformer trots motståndet från en avgudadyrkande monark.

Quelqu'un qui m'idolâtre, qui a récemment touché le fond et qui fera tout ce que je lui demanderai.
Nån som dyrkar mig som känner sig modstulen och som gör allt jag ber honom om.

Les versets dit de certains jeunes hommes qui ont vécu dans une ville d'idolâtres.
Verserna berättade om några unga män som bodde i en stad av avgudadyrkare.

Vous êtes allé à Corinthe, ce lieu idolâtre païenne, et vous avez prêché l'Evangile pour les.
Du gick till Korinth, denna hedniska avgudadyrkande plats, och du predikade evangeliet till dem.

Mais donner Mary hyperdulie, le culte propre à la Theotokos, est pas idolâtre.
Men ge Mary hyperdulia, dyrkan lämpligt att Theotokosen, är inte avgudadyrkande.

Abd Al-Muttalib était pas un idolâtre, il a dirigé sa prière à Allah seul et aimait être près de la Kaaba.
Abd Al Muttalib var inte en avgudadyrkare, han riktade sin bön till Allah ensam och älskade att vara nära Ka'bah.

Il ne se donne lui ou tout saint dulie, culte approprié aux hommes, idolâtre.
Inte heller ger henne eller något helgon dulia, dyrka riktigt att män, avgudadyrkande.

Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-à-dire, idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
Ty det bören I veta, och det insen I också själva, att ingen otuktig eller oren människa har arvedel i Kristi och Guds rike, ej heller någon girig, ty en sådan är en avgudadyrkare.

Quand Amir va le chercher, il le trouve dans une ruelle avec Assef, un tyran local qui idolâtre Hitler.
När Amir går att söka efter honom, finner han honom i en gränd med Assef, en lokal översittare som avgudar Hitler.

Plus loin le livre déclare,"Il était un blasphémateur et un idolâtre et bien que les Romains n'en avait probablement pas grand chose à faire, nous avons insisté et il a eu ce qu'il méritait.
På ett annat ställe säger boken: "Han var en hädare och avgudadyrkare, och även om romarna förmodligen inte brydde sig så mycket insisterade vi på att han skulle få vad han förtjänade.

Ayant fait sa première apparition dans Street Fighter Alpha3, Rainbow Mika est une lutteuse professionnelle qui idolâtre Zangief.
Rainbow Mika gjorde sin debut i Street Fighter Alpha3 och är en brottare som avgudar Zangief.

Ainsi, cet ancien"mystère" païen et idolâtre a été transmis à travers les religions païennes à l'Eglise Catholique Romaine et, de là, aux confessions protestantes et à tout le monde en général.
Sålunda har detta forntida, avgudadyrkande, hedniska' mysterium' fortplantat sig ned genom de hedniska religionerna in i den romersk-katolska kyrkan och därifrån in i protestantiska församlingar och till människor i allmänhet.

En fait, le livre affirme"qu'il n'y a aucune raison d'avoir honte, car nous avons justement exécuté un blasphémateur et un idolâtre.
Det finns ingen anledning att skämmas för att vi rättmätigt avrättade en hädare och avgudadyrkare.

Respectueusement, Lady Umm Habiba a répondu:«Il est le tapis du Prophète, et vous mon père reste un idolâtre, non purifié», poursuit-elle,« Tu es le Seigneur de la Koraysh, leur chef, comment est-ce que vous avez pas embrassé l'Islam et rester pierres adoration qui ne peuvent ni voir, ni entendre encore?
Respektfullt, svarade Lady Umm Habibah,"Det är profetens matta, och du min far är fortfarande en avgudadyrkare, orenad", fortsatte hon," du är herre Koraysh, deras chef, hur kommer det sig att ni inte har omfamnat islam och förbli dyrka stenar som varken kan se eller höra ändå?

En fait, le livre affirme"qu'il n'y a aucune raison d'avoir honte, car nous avons justement exécuté un blasphémateur et un idolâtre.
Boken påstår faktiskt att "Det finns ingen anledning att skämmas för att vi rättmätigt avrättade en hädare och avgudadyrkare.

Gérard, un camarade de Paul et son amie Agathe, qui ressemble étrangement à Dargelos(un collégien que Paul idolâtre), viennent bientôt habiter avec eux.
Pauls vänner Gérard och Agathe(som påminner starkt om Dargelos, en skolpojke som Paul dyrkade) dyker snart upp för att leva tillsammans med syskonen.

Les affaires Muhammad observée à La Mecque le troublèrent profondément, mais la plupart de tout ce qu'il abhorre le culte augmentation des idoles placées dans et autour de Kaaba, car il avait jamais été un idolâtre.
De frågor Muhammad observerats i Mecka bekymrade honom djupt, men mest av allt han avskydde den ökade dyrkan av idoler som placerats i och runt Ka'bah, ty han hade aldrig varit en avgudadyrkare.

Se référant à wahhabisme, le cheikh actuel d'Al Azhar a déclaré:«Il était de faire revivre la mode idolâtre de la divinité.".
Med hänvisning till Wahabism, den nuvarande shaykh Al Azhar sa,"Det var att återuppliva den avgudadyrkande utförande av det gudomliga.".

Les docteurs en concluent que vous ne comprenez pas l'autorité de l'Église, que vous vous êtes écartée de la foi, que vous êtes fille de la superstition, invocatrice des démons, idolâtre… et hérétique!
De skriftlärda säger att du inte förstår kyrkans uppgift att du är vilseledd i din tro, att du ägnar dig åt vidskeplighet att du är en besvärjare av demoner, och en avgudadyrkare och kättare!

Comment utiliser "idolâtre" dans une phrase en Français

Pourquoi une idolâtre ne serait-elle pas belle ?

Notre société idolâtre actuelle nous le montre bien.

c’est-à-dire des objets que l’imagination idolâtre et divinise.

L’un s’inquiète tandis que l’autre idolâtre le Führer.

D’autres fois, c’était une admiration presque idolâtre ».

Eugène Rougon idolâtre son intelligence, aime son effort.

Humain qu’il idolâtre jusqu’à un point presque… malsain.

Saianfu est une grande ville idolâtre du Mangi.

successivement il idolâtre carence necessaire mutuelle sans affirme hier.

Le nationaliste idolâtre son peuple et méprise les autres.

Comment utiliser "avgudadyrkare, dyrkar, avgudadyrkande" dans une phrase en Suédois

Kan oomvända mördare, otrogna, avgudadyrkare och lögnare komma till himlen?

Med religiös övertygelse dyrkar placerarna bitcoin.

Hur dyrkar man upp ett lås?

Jag tror att Niklas Piensoho troligen omedvetet missade en detalj nämligen att Abraham lämnade sitt avgudadyrkande sammanhang och drog ut.

Vad vill dom som dyrkar Macron?

Pojken Ingmar dyrkar sin mamma häftigt.

samma år som den bortklemade vattvällingsbefolkningen av avgudadyrkare uppnår pensionsålder.

Men Bibeln framställer det på ett helt annat, genomtänkt teologiskt sätt, ofta som polemik mot dessa avgudadyrkande folks föreställningar.

Feministerna dyrkar mansrollen och förkastar kvinnorollen.

Också oliv- och citronträd dyrkar solen.