Que Veut Dire IL M'ARRIVE en Suédois - Traduction En Suédois

• händer med mig
• jag kan
• händer mig
• jag råkar
• det händer att jag

Exemples d'utilisation de Il m'arrive en Français et leurs traductions en Suédois

Il m'arrive de l'être.
Det har hänt ibland.

Qu'est-ce qu'il m'arrive?
Vad händer med mig?

Il m'arrive quelque chose.
Någonting händer med mig.

Qu'est-ce qu'il m'arrive?
Vad är det som händer med mig?

Il m'arrive de pleurer.
Nog gråter jag ibland.

Qu'est-ce qu'il m'arrive?
Vad är det för FEL på mig? Vad är det som händer?

Et si il m'arrive quelque chose?
Tänk om nåt händer mig?

Non. Je dois savoir pourquoi il m'arrive tout ceci.
Nej. jag måste veta varför det här händer mej.

Il m'arrive d'aller sur Internet.
Jag går ut på internet ibland.

Oui, je l'admets. Il m'arrive de parler de Summer.
Ja, det händer att jag pratar om Summer.

Il m'arrive d'être un chien parfois.
Jag kan vara för jävlig ibland.

Si ce logement est temporaire, il m'arrive quoi après?
Det här är bara temporärt boende. Vad händer sen?

Il m'arrive de parler en dormant.
Det händer att jag pratar i sömnen.

Ça vous regarde pas. Mais il m'arrive des choses formidables.
Lnte för att det är din sak, men det händer bra saker.

Il m'arrive parfois de boire.
Det händer att jag unnar mig..

Je préfère le dire au cas où il m'arrive quelque chose.
Jag ville att du skulle veta, utifall nåt skulle hända mig.

Il m'arrive quelque chose de terrible!
Jag har råkat ut för nåt hemskt!

La publierez-vous si jamais il m'arrive quelque chose?
Kan jag räkna med att du publicerar brevet om något händer med mig?

Il m'arrive d'avoir des trous de mémoire.
Ibland har jag sådana minnesluckor.

Monsieur le Président, il m'arrive une mésaventure: j'ai oublié mes notes.
Herr talman! Något har blivit fel: jag har glömt mina anteckningar.

Il m'arrive de me sentir un peu perdue.
Ibland känner jag mig bortkommen.

Désolé, il m'arrive d'être un peu bouché.
Ursäkta, jag kan vara lite trött.

Il m'arrive quelque chose. J'ai vraiment peur.
Något händer mig, jag är rädd.

Parfois il m'arrive d'être un gentleman, crois le ou non -Cool.
Ibland kan jag vara en gentleman, tro det eller ej.

Il m'arrive encore de danser sous la neige.
Det händer att jag fortfarande dansar i snön.

Il m'arrive d'être ami avec le propriétaire.
Jag råkar känna ägaren, och, oss emellan, hon är.

Oui. Il m'arrive de penser que je l'ai peut-être été.
Ja, ibland tror jag att jag har varit det.

Il m'arrive quelque chose d'affreux. Aux bébés aussi.
Nåt hemskt håller på att hända med mig och barnen.

Il m'arrive de me demander si je n'étais pas mieux avant.
Ibland undrar jag om inte mitt gamla liv var bättre.

Il m'arrive quelque chose. Et tu es la seule personne qui puisse comprendre ce que c'est.
Någonting händer med mig, och du är nog den enda som förstår vad det är.

Comment utiliser "il m'arrive" dans une phrase en Français

Il m arrive de regretter les ombres d antant, plus douces.

Premiere fois qu il m arrive une chose comme ca pourtant …

Il m arrive même de laver des foulards après une journée éprouvante!

En tout cas il m arrive la même chose que pour toi.

Parfois il m arrive d acheter des trucs, en me disant "50€?

donc il m arrive de faire plusieurs saisons avec le meme !

Mais il m arrive de faire du running de temps en temps.

Il m arrive de désadapter les aiguilles souillées à la main 32.

Il m arrive de percevoir des couleur que dégage les êtres !

Je suis fière aussi deconcertee et il m arrive encore de pleurer.

Comment utiliser "händer med mig, händer mig, jag kan" dans une phrase en Suédois

Vad händer med mig som patient?

Sådant här händer mig allt oftare.

Det händer mig faktiskt ganska ofta.

Jag kan Jämtland och jag kan Frostviken.

Men vad händer med mig nu?

Jag kan sprida färg, jag kan regera.

Jag kan jag kan jag kan.

Jag kan le, jag kan skratta.

Tro mig, det händer mig ofta!

Jag kan röja, jag kan vardagsstäda, jag kan sortera.