Que Veut Dire IL PARLAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• han talade
• han pratade
• han menade
• han sa
• han berättade
• han snackade
• han nämnde
• det handlade
• pratar

Exemples d'utilisation de Il parlait en Français et leurs traductions en Suédois

Il parlait de moi.
Han menade mig.

Voilà de quoi il parlait.
Det var det han menade!

Il parlait à la bière.
Han menade ölen.

C'est de cela qu'il parlait.
Då var det det han menade.

Il parlait pas de moi!
Han menade inte mig!

Je pense qu'il parlait du livre.
Jag tror att han menade boken.

Il parlait du débat.
Det handlade om CNN-grejen.

Je suis sûr qu'il parlait de vous.
Jag är säker på att han menade dig.

Il parlait de la guerre.
Han berättade om kriget.

Mais je n'avais pas idée de quoi il parlait.
Jag förstod inte vad han menade.

Quand il parlait de judo.
När han nämnde judo.

Ce sont les bottes à talons dont il parlait?
Är det de högklackade stövlarna han nämnde?

Il parlait avec le putain de FBI.
Han snackade med FBI.

Et s'il restait et qu'il parlait aussi à la police?
Tänk om han också stannar? Och själv pratar med polisen?

Il parlait beaucoup, sur la fin.
Han sa många saker på slutet.

Un finlandais de Finlande, il parlait presque pas anglais.
En finsk kille från Finland. Han snackade knappt engelska.

Il parlait parfois à tort et à travers?
Sa han fel saker då och då?

Il a dit" Anglais", mais il parlait de braves gens… comme toi.
Men han pratade om modiga människor. Som du.

Il parlait de solidarité entre nous.
Han menade solidaritet med oss själva.

Je me suis dit que, peut-être, il parlait d'Annville. De l'église.
Ett tag trodde jag att han menade Annville och kyrkan.

Il parlait de saisir ma ferme.
Han sa att han skulle ta min gård.

Une fois, j'ai entendu Léo parler au téléphone, et il parlait chinois.
En gång hörde jag Leo prata i telefon och han pratade kinesiska.

Il parlait toujours de Belfast, de l'IRA.
Han snackade jämt om Belfast och IRA och allt det där.

Je pensais qu'il parlait de construire une arme.
Jag trodde han menade, att bygga ett nytt vapen till oss.

Il parlait beaucoup, il n'a rien dit sur moi.
Han pratade mycket, men sa inget om mig.

C'est bon, il parlait à une fille de 5ème aujourd'hui.
Det är okej: han pratade med en tjej i sjuan idag.

Il parlait d'un coeur qui battait dans sa main.
Han sa att ett hjärta slog i hans hand.

Il parlait à Lara Croft, un personnage de jeux videos.
Han pratade med Lara Croft, en tv-spelsfigur.

Il parlait du blé qu'ils cultivaient et de la fierté qu'ils ressentaient.
Han pratade om vetet de odlade. Och stoltheten de kände.

Il parlait de la tente en plastique sur sa tête, pas du masque à gaz.
Han pratade om plasttältet på hans huvud, inte gasmasken.

Comment utiliser "il parlait" dans une phrase en Français

Il parlait d’adoption, chose inimaginable encore aujourd’hui.

Il parlait toujours, mais j'étais encore loin.

Il parlait doucement, les oreilles bien droites.

Après tout, il parlait bien aux félins.

Il parlait beaucoup trop ces derniers temps...

Il parlait décidément beaucoup, lorsqu'il était d'humeur.

Il parlait comme les jeunes, comme lui.

Puis surtout, il parlait pas bien japonais.

Il parlait des disciples s'aimant l'un l'autre.

Il parlait d’infidélité sur les réseaux sociaux.

Comment utiliser "han pratade, han menade, han talade" dans une phrase en Suédois

Han pratade alltid musik oavsett ämne.

Jag tror han menade nån Lundellåt.

Han menade att Gud fanns överallt.

Han menade att det inte fungerade.

Han pratade med några stycken, han pratade med några till.

Han talade så länge och han talade så väl.

Han talade sig varm för SSMF.

Jag tror han menade barn med.

Han menade inte att stjäla nåt.

Han menade det som något negativt.