Que Veut Dire ILS DISAIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de sa
• de berättade
• de menade
• de talade
• de sade
• de säger
• dom sa
• de tänkte

Exemples d'utilisation de Ils disaient en Français et leurs traductions en Suédois

Et si ils disaient la vérité?
Tänk om de talar sanning?

Savez-vous ce qu'ils disaient?
Hörde du vad de talade om?

Ils disaient d'une voix forte:.
Och de sade med hög röst:.

C'est ce qu'ils disaient en Allemagne.
Det är vad de säger i tyskland.

Ils disaient qu'on la recherche.
Dom sa att folk letade efter henne.

Tu te rappelles de ce qu'ils disaient de Manny à la fin?
Minns du vad de berättade om hur Manny mådde mot slutet?

Et ils disaient que tu étais petit.
Och så säger de att du är liten.

J'ai pas tout compris mais j'ai suivi ce qu'ils disaient.
Jag förstod inte språket alla gånger, men jag förstod vad de menade.

Ils disaient qu'on avait besoin de nous ici.
Dom sa att ni behövde oss här.

Mais si vous renoncez maintenant, vous êtes exactement ce qu'ils disaient.
Men om ni ger upp nu är ni precis det som de säger.

Ils disaient entendre des voix.
De talade om att de hörde röster.

Chaque jour, ils disaient qu'ils avaient empoisonné la nourriture.
Varje dag sa de att de hade lagt gift i maten.

Ils disaient la même chose de Kony au début, aussi.
Så sa de om Kony i början också.

Ils disaient que les filles n'avaient pas le droit de jouer.
De sa att tjejer inte fick spela.

Ils disaient:"Comment peut-on tuer un saint homme?
De sa: "Hur skulle vi kunna döda en så helig man?

Et ils disaient que j'étais trop vieux pour être un agent.
Dom sa jag var för gammal att bli handledare.

Ils disaient que c'était pour le rayonnement cosmique.
Dom sa att det var för den kosmiska strålningens skull.

Ils disaient que j'étais folle, et que cette carte… était bidon!
De sa att jag var galen och att kartan var en bluff!

Ils disaient que le sang Aryen était différent des autres.
De sade att ariskt blod är olikt någon annan sort av blod.

Ils disaient se sentir plus fort et plus courageux.
De berättade om hur de kände sig starkare och modigare.

Ils disaient que je rêvais, mais j'y croyais de tout mon coeur.
De sa att jag drömde men jag trodde helhjärtat på det.

Et ils disaient que le Fort Knox était impossible à remporter.
De säger att det är omöjligt att bryta sig in till Fort Knox.

Ils disaient que votre famille avait fait un grand sacrifice dans le passé.
De berättade att din familj hade gjort en uppoffring.

Et ils disaient que je ne remarcherais jamais, que je ne reboxerais jamais.
Och de sa att jag aldrig skulle gå igen, aldrig boxas igen.

Ils disaient qu'il y a, environ, 6,000 personnes qui voulaient tuer ma mère.
De sa att det finns 6000 människor som ville döda min mamma.

Ils disaient cela pour l'éprouver, afin de le pouvoir accuser.
Detta sade de, till att försöka honom, att de kunde anklaga honom.

Et ils disaient que le Fort Knox était impossible à remporter.
Och de säger att det är praktiskt taget är omöjligt att bryta sig in i Fort Knox.

Ils disaient pas bosser comme des esclaves, ça aurait été redondant.
Men de sa inte att de jobbade som slavar, för det vore överflödigt.

Ils disaient que le Bilderberg était énervé, ils voulaient nous arrêter.
De sade att Bilderberg var arga på mig och önskade att stoppa oss.

Ils disaient se sentir mieux compris par leurs amis et leur famille.
De berättade att de kände sig bättre förstådda av sin familj och sina vänner.