Exemples d'utilisation de Informations obtenues en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Informations obtenues par d'autres via notre Site Web.
Information som erhållits av andra via vår webbplats.Ils ont néanmoins accès aux informations obtenues par ces moyens.
De skall dock ha tillträde till den information som fås på detta sätt.Les informations obtenues ne permettent d'identifier aucun utilisateur. _gid_ga.
Informationen som erhållits identifierar inte någon person.Nous espérons que les informations obtenues vous seront utiles!
Vi hoppas att den erhållna informationen kommer att vara till nytta för dig!La Commission faitrapport au Conseil sur la base des informations obtenues.
Kommissionen skall lämnaredogörelse till rådet på grundval av de erhållna uppgifterna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations obtenuesobtenir des stéroïdes
données obtenuesobtenu sans ordonnance
jours pour obtenirgens obtiennentdifficultés à obtenirefforts pour obtenirobtenir une ordonnance
obtenir un supplément
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment obtenirtout en obtenantoù obtenirtoujours obtenirvous obtenez également
comment puis-je obtenir
obtenez maintenant
obtenir gratuitement
maintenant obtenirobtiendrez certainement
Plus
Utilisation avec des verbes
Transmission des informations obtenues sur ce site à un tiers.
Delgivning av information som erhållits på denna webbplats till tredje part.Nous pouvons avoir recours à des organismes tiers pour recueillir ettraiter les informations obtenues par le biais des cookies.
Vi kan använda tredje part för att hjälpa oss attsamla in eller bearbeta information som erhållits via cookies.Ce dossier comporte toutes les informations obtenues en application du paragraphe 1 point c.
Produktionsakten skall innefatta alla erhållna uppgifter enligt punkt 1 c.Les informations obtenues ne peuvent être utilisées qu'aux fins spécifiques énoncées dans la demande.
Den information som erhålls kan användas endast för Car il a affirmé t'avoir donné des informations obtenues à l'aide de matériel caché dans ma maison.
La Commission publie, avec l'accord préalable de l'État membre concerné, les informations obtenues en la matière.
Kommissionen kan offentliggöra den erhållna informationen efter det att Sur la base des informations obtenues en application du paragraphe 1, les États membres constituent.
På grundval av de erhållna uppgifterna enligt punkt 1 skall medlemsstaterna upprätta.L'OLAF peut transmettre aux autorités compétentes desÉtats membres concernés les informations obtenues dans le cadre de ses enquêtes.
Olaf får till de berörda medlemsstaternasbehöriga myndigheter översända information som erhållits under utredningarna.De'Longhi peut utiliser les informations obtenues dans le cadre de l'utilisation des cookies aux fins suivantes:.
De'Longhi kan komma att använda informationen vi inhämtar från din användning av L'autorité compétente informe l'Agence de ses conclusions quant à l'opportunité età la manière d'utiliser les informations obtenues.
L'amendement 18 concernant l'utilisation des informations obtenues au travers de la directive pour la sûreté maritime.
Ändringsförslag 18 rörande utnyttjandet av information som erhållits genom direktivet för att öka sjösäkerheten.Les informations obtenues sur ce site Web et/ou téléchargées ne doivent, en aucun cas, être reproduites à des fins commerciales.
Under inga omständigheter får information som erhållits från denna webbplats och/eller Nous ne sommes pas non plus responsables du dommage direct ouindirect résultant de l'utilisation des informations obtenues par l'intermédiaire de ce site.
Vi tar inget inget La Commission s'assure que toutes les informations obtenues au cours de ses enquêtes sont traitées de manière confidentielle.
Kommissionen ska se till att all information som erhållits i samband med undersökningarna behandlas konfidentiellt.Une fois ces informations obtenues, l'autorité compétente signifie ou notifie l'OESC à la banque conformément à l'article 24.
Så snart den informationen har inhämtats ska Veuillez lire notre politique de cookies pourplus d'informations sur la façon dont nous utilisons les informations obtenues à partir des cookies et comment modifier vos paramètres de cookies.
Vänligen läs vår Cookie Policy för merL'Agence communiquera les informations obtenues à la Commission et aux États membres lors de séminaires et par des rapports.
Byrån skall sprida uppgifter som den erhåller till kommissionen och medlemsstaterna, till exempel genom seminarier och rapporter.Nous sommes susceptibles decombiner les informations que vous nous fournissez avec des informations obtenues auprès de tiers, telles que des agences de crédit ou des bases de données publiques.
Les informations obtenues à l'aide des cookies de conversion sont utilisées pour générer des statistiques pour les clients d'AdWords qui utilisent le suivi des taux conversions.
Informationen som erhålls med hjälp av omvandlingskakor används för att generera statistik för AdWords-kunder La Commission veille à ce que toutes les informations obtenues au cours de ses enquêtes soient traitées de manière confidentielle.
Kommissionen ska se till att alla uppgifter som erhållits under loppet av dess undersökningar behandlas konfidentiellt.Cependant, les informations obtenues dans une large mesure aidera à faire un choix, indépendamment du vendeur désire vendre la marchandise lucrative invendables ou appétissante.
Dock kommer den information som erhålls i stor utsträckning bidra till att göra ett val, oberoende av säljaren önskar sälja osäljbara eller aptitretande lukrativ handelsvara.Les enquêtes de l'Office sont bien entenducouvertes par le secret professionnel et les informations obtenues doivent bénéficier de la protection accordée aux informations analogues au plan national.
Byråns undersökningar omfattas naturligtvis av yrkessekretessen, och uppgifter som inhämtas bör åtnjuta samma skyddCe dossier comporte toutes les informations obtenues en application du paragraphe 1 points a, b et, lorsque l'exploitant est également transformateur, c;
Företagsakten skall innefatta alla erhållna uppgifter enligt punkt 1 a, 1 b, och, om odlaren också bedriver bearbetning, 1 c om så är tillämpligt.Cette confirmation est fondée sur les informations obtenues dans le cadre du programme d'observateurs de la CICTA pour le transbordement en mer.
Bekräftelsen ska grundas på de uppgifter som erhållits genom Iccats observatörsprogram för omlastning till havs.
