Que Veut Dire J'AI VOTÉ EN FAVEUR DE LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION en Suédois - Traduction En Suédois

• jag röstade för förslaget till resolution
• jag röstade ja till resolutionsförslaget

Exemples d'utilisation de J'ai voté en faveur de la proposition de résolution en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
Jag röstade för resolutionsförslaget.

Par écrit.-(IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur le cinquième Forum mondial de l'eau qui aura lieu à Istanbul.
Skriftlig.-( IT) Herr talman! Jag röstade ja till resolutionsförslaget om det femte världsforumet för vatten, som ska hållas i Istanbul.

LT J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la Moldavie.
LT Jag röstade för förslaget till resolution om Moldavien.

Par écrit.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la nécessité de ratifier la Convention sur les armes à sous-munitions d'ici la fin de l'année 2008.
Skriftlig.-( IT) Fru talman, mina damer och herrar! Jag röstade för förslaget till resolution om att vi måste ratificera konventionen om multipelbomber senast vid årsskiftet 2008.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur la situation à Cuba.
Jag röstade för förslaget till en gemensam resolution om läget i Kuba.

Par écrit.-(PL) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur"Tuberculosis Vaccine Initiative.
Skriftlig.-( PL) Jag röstade ja till resolutionsförslaget om initiativet för tuberkulosvaccin.

(EL) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur"Tuberculosis Vaccine Initiative.
Jag röstade för resolutionsförslaget om initiativet för tuberkulosvaccin.

Par écrit.-(IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la participation des salariés dans les entreprises ayant acquis le statut de société européenne.
Skriftlig.-( IT) Herr talman! Jag röstade för förslaget till resolution om anställdas medverkan i företag som lyder under stadgan för Europabolag.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les changements climatiques B6-0129/2004.
Jag röstade för förslaget till resolution om klimatförändring, B6-0129/2004.

Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur la crise des déchets en Campanie.
Skriftlig.-( LT) Jag röstade för resolutionsförslaget om avfallskrisen i Kampanien.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune que je juge équilibrée.
Jag röstade för det gemensamma resolutionsförslaget, som jag tycker är väl avvägt.

Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la conclusion de l'accord sur le commerce des bananes.
Skriftlig.-( LT) Jag röstade för resolutionsförslaget om ingående av avtal om handel med bananer.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution relative à la situation actuelle en Tunisie.
Jag röstade för detta resolutionsförslag om den nuvarande situationen i Tunisien.

DE Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution et je trouve profondément regrettable que le Parlement ne soit pas parvenu à adopter aujourd'hui une position homogène.
DE Fru talman! Jag röstade för förslaget till resolution, och jag anser att det är djupt beklagligt att parlamentet inte lyckades nå en enhetlig ståndpunkt i dag.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
Jag röstade ja till resolutionsförslaget om garanti för oberoende konsekvensbedömningar.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur l'opération militaire Althea en Bosnie-et-Herzégovine B6-0162/2004.
Jag röstade för förslaget till resolution om den militära operationen Althea i Bosnien och Hercegovina B6-0162/2004.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen relative au rapport de suivi 2008 sur la Turquie.
( PT) Jag röstade för förslaget till parlamentets resolution om 2008 års framstegsrapport om Turkiet.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la stratégie énergétique de la Banque centrale pour les pays en développement.
Jag röstade för resolutionsförslaget om Världsbankens energistrategi för utvecklingsländer.

EL J'ai voté en faveur de la proposition de résolution qui prend une série de mesures importantes pour la sécurité des mers, telles que.
EL Jag röstade för resolutionsförslaget, vilket innehöll en rad betydelsefulla åtgärder för att öka sjösäkerheten, nämligen.

Par écrit.-(IT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur l'amélioration de l'environnement des PME en Europe- le"Small Business Act.
Skriftlig.-( IT) Jag röstade för förslaget till resolution om åtgärder för att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag i Europa - ”Small Business Act”.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution relative à la situation en Tunisie afin d'exprimer, avec mes collègues députés, la position du Parlement européen sur la"révolution du jasmin.
Jag röstade för resolutionsförslaget om situationen i Tunisien för att tillsammans med ledamöterna uttrycka Europaparlamentets ståndpunkt om ”Jasmine-revolutionen”.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur l'apiculture car il est important d'accorder toute son attention à un secteur qui protège la biodiversité et produit un aliment complet tel que le miel.
Jag röstade för resolutionsförslaget om biodling eftersom det är viktigt att se till att uppmärksamhet riktas mot denna sektor som skyddar den biologiska mångfalden och producerar ett så komplett livsmedel som honung.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la crise des déchets en Campanie car elle souligne l'importance de cette question sur le plan environnemental, en particulier concernant la protection des sites Natura 2000.
Jag röstade för resolutionsförslaget om avfallskrisen i Kampanien eftersom det lyfter fram de miljömässiga aspekterna av problemet, i synnerhet när det gäller skyddet av Natura 2000-områden.

(PT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur le recyclage sûr des navires, car je pense qu'il est essentiel que cette question soit traitée comme faisant partie intégrante du cycle de vie du navire.
Jag röstade för förslaget till en resolution om en EU-strategi för bättre fartygsupphuggning eftersom jag anser att det är mycket viktigt att detta hanteras som en integrerad del av fartygens livscykel.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, qui a examiné des sujets clés et adopté des mesures importantes, particulièrement en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne.
Jag röstade för förslaget till en gemensam resolution om Europeiska rådet den 4-5 november 2004, som handlade om nyckelfrågor och vid vilket viktiga åtgärder beslöts, inte minst vad gäller Lissabonstrategin.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution concernant l'accord sur le commerce des bananes, parce que cet accord met un terme à un différend vieux de presque deux décennies et qu'il marque une avancée dans la bonne direction, celle de la conclusion du cycle de Doha.
Jag röstade för resolutionsförslaget om avtalet om handel med bananer eftersom avtalet sätter punkt för en tvist som har pågått i nästan två årtionden och även är ett steg på vägen mot att avsluta Doharundan.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen sur"le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE", car j'estime que la forte dynamique des relations transatlantiques garantit la stabilité et la sécurité en Europe.
Jag röstade för förslaget till Europaparlamentets resolution om Natos roll i EU: s säkerhetsuppbyggnad eftersom jag anser att ett starkt, dynamiskt transatlantiskt samarbete garanterar stabilitet och säkerhet inom EU.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution à la veille de la conférence de Cancún sur le changement climatique qui aura lieu du 29 novembre au 10 décembre, principalement parce que nous devons arriver au Mexique avec une position commune claire et bien définie.
Jag röstade för resolutionsförslaget under upptakten till den klimatkonferens som ska hållas i Cancún mellan den 29 november och den 11 december, huvudsakligen därför att vi måste komma till Mexiko med en tydlig, väldefinierad gemensam ståndpunkt.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, car je pense que les négociations d'adhésion de la Croatie peuvent être conclues d'ici le mois de juin 2011, à condition que celle-ci poursuive résolument les réformes nécessaires.
Jag röstade för resolutionsförslaget om Kroatiens framstegsrapport 2010, eftersom jag anser att förhandlingarna om Kroatiens anslutning till EU kommer att slutföras senast i juni 2011 förutsatt att man fortsätter med de nödvändiga reformåtgärderna.

J'ai voté en faveur de la proposition de résolution parce que je considère qu'elle contient des recommandations fondamentales à l'adresse de la Commission et du Conseil en matière de compensation équitable pour les incidences négatives, sur les régions européennes en l'occurrence, des accords qui ont été passés.
Jag röstade för resolutionsförslaget eftersom det innehåller rekommendationer till kommissionen och rådet som enligt min mening är grundläggande för att ge rättvis kompensation för de de ingångna avtalens negativa konsekvenser för regionerna i EU.