Exemples d'utilisation de J'ai vue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai vue sur tout Baker.
C'est toi que j'ai vue en premier.
La coupe la plus moche que j'ai vue!
La femme que j'ai vue dans la baignoire.
Kvinnan såg jag i badet.La chose la plus brave que j'ai vue.
Det var det modigaste jag sett.
On traduit aussi
Celle que j'ai vue était en acier avec un verrou.
Den jag såg var av stål med instickslås.Tu sais, la femme que j'ai vue à Paris?
La caisse que j'ai vue n'est même pas passée à la douane.
Lådan jag såg var inte förtullad.C'est la chambre d'Amber Lynn que j'ai vue dans le couloir?
Är det Amber Lynns sovrum jag såg?Il était dans la première comédie musicale que j'ai vue.
Han var med i den första musikal jag såg.Chaque lumière que j'ai vue était une autre âme.
Varje ljuspunkt jag såg var en annan själ.C'était la pire prestation de balle au prisonnier que j'ai vue en 40 ans.
Det var det sämsta dodgeballspel jag har sett på 40 år.La dernière image que j'ai vue était celle d'un château.
Den sista bilden jag såg var ett slott.Mais ce symbole revient plus souvent quetoute autre chose que j'ai vue.
Den här symbolen kommer upp oftare-än något annat jag sett.C'est la même obscurité que j'ai vue pendant le sommet.
Samma mörker som jag såg vid toppmötet.Ce que j'ai vue c'est toi te tappant la barmaid XXL.
Jag såg bara att du flörtade med den stora bartendern.La seule chose de l'extérieur que j'ai vue, c'est un livre.
Det enda jag såg från utsidan var en bok.Celle que j'ai vue faisait 50 centimètres de long et elle était toute noire.
Det jag såg var 50 cm långt och svart.Ce n'est pas la seule que j'ai vue guérir ainsi.
Hon är inte den första personen jag sett läka sådär.Par ici j'ai vue votre crâne séché de l'autre bout de la pièce.
För jag såg den torra hårbotten tvärs över hela rummet.Quand je me suis réveillé, j'ai vue le visage d'Hal.
När Une annonce que j'ai vue sur Adweek m'a intéressé, et je me suis dit.
Jag såg en intressant jobbannons i Adweek och tänkte.Ce devait être votre voiture que j'ai vue garée sur la route.
Det måste ha varit er bil jag såg, stå på tomgång på huvudvägen.Wil! L'humaine que j'ai vue avec Amberle dans ma vision… c'était la vagabonde.
Människoflickan jag såg med Amberle i La première que j'ai vue, c'était il y a 50 ans.
Jag sâg en i Benbow ocksâ, för femtio âr sen.Jésus à Rio était la plusbelle campagne touristique que j'ai vue en 20 ans.
Jesus över Rio""var den bästa turistkampanj jag sett på 20 år.L'avant dernière image que j'ai vue était celle d'une jeune fille.
Den näst sista bilden jag såg var av en ung kvinna.La seule célébrité que j'ai vue c'était Jay Leno dans un supermarché.
Den enda kändisen jag såg var Jay Leno på ett snabbköp.Pos(192,210)}Peut-être la fille que j'ai vue au stand quand mon rencard était aux toilettes.
Eller tjejen jag träffade när 
