Que Veut Dire J'AVAIS DIT en Suédois - Traduction En Suédois

• jag sa
• jag hade sagt
• jag bad
• jag berättade
• jag varnade
• jag sade
• jag sagt
• sade jag
• jag tänkte

Exemples d'utilisation de J'avais dit en Français et leurs traductions en Suédois

Qu'est-ce que j'avais dit?
Vad har jag sagt om det?

J'avais dit"pas de viande.
Jag bad om att inte få kött.

Qu'est-ce que j'avais dit?
Vad har jag sagt om vita?

J'avais dit pas de graines de sésame.
Jag sade inga sesamfrön.

Là, qu'est-ce que j'avais dit,?
Där ser du, vad var det jag sade?

J'avais dit à Emily de t'appeler.
Jag bad Emily att ringa dig.

T'aurais fait quoi si j'avais dit oui?
Vad hade du gjort om jag sagt ja?

J'avais dit à Ronnie de rester cool.
Jag bad Ronnie hålla sig lugn.

Les gens me racontaient ce que j'avais dit ou fait.
Folk berättade allt jag hade sagt och gjort.

J'avais dit un costume pour être classe?
Kostym sade jag, eller hur?

Le chien a aboyé comme s'il avait compris ce que j'avais dit.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.

J'avais dit à Palmer de ne pas lui parler.
Jag bad Palmer att inte tala med honom.

Mais vous vous souviendrez que j'avais dit qu'il ne créait pas de précédent.
Men ni minns säkert att jag sade att det inte skapade något prejudikat.

Kar, j'avais dit à Razik que tu n'étais pas prêt.
Jag sa att du inte var redo, Kar.

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
Jag drömde att jag berättade om ClA för Francie.

J'avais dit qu'on pouvait être encalminé.- Encalminé?
Jag sa att vi kunde bli "stilla?

Quand j'avais dit de renvoyer Wade Matlock, j'étais sérieux.
När jag bad dig sparka Wade Matlock, menade jag det.

J'avais dit sportive. Elle est fatiguée et grasse.
Jag bad om en atletisk men fick en mullig.

J'avais dit que si vous dévoiliez votre passé.
Jag varnade dig om att din personliga bakgrund.

J'avais dit que c'était une mauvaise idée dès le début.
Jag sa att det var en dålig idé från början.

J'avais dit à toi"attention". Toi pas voulu écouter.
När jag varnade er för det här så lyssnade ni inte.

J'avais dit les blancs, mais c'est ce qu'elle aime.
Jag sa att hon skulle köpa vita, men… Hon gillar dem.

J'avais dit de pas tirer sur le lieutenant Niedermayer!
Jag sa att vi inte skulle skjuta löjtnant Niedermayer!

J'avais dit à tout le monde que le tien ricocherait cinq fois.
Jag sa till alla att din sten skulle studsa fem gånger.

J'avais dit que les aspirants étaient mignons dans leur uniforme.
Jag hade sagt att sjömännen var söta i sina uniformer.

J'avais dit au prince qu'il ne fallait pas lésiner sur la pierre!
Jag sa till fursten att han inte skulle snåla på stenen!

Si j'avais dit non, j'espère que tu serais parti quand même.
Om jag sa nej… hoppas jag att du går och letar iallafall.

J'avais dit que je voulais un chèque-cadeau. C'est pénible.
Jag sa att jag ville ha värdechekar, så… irriterande.

J'avais dit à Pedreira de le recruter mais on ne l'a plus revu depuis.
Jag bad Pedreira att hämta honom men han dök aldrig upp. -Struntsamma.

J'avais dit que la pub amènerait des clients, et j'avais raison.
Jag sade att reklam skulle locka kunder… och jag hade rätt.

Comment utiliser "j'avais dit" dans une phrase en Français

J avais dit plus tôt que la non personnalisation des points de stat ne me dérange pas en soit.

A suivre.en tout cas belle chute du dax ( j avais dit plus haut qu il fallait le surveiller☺)

J avais dit ça en soupirant je regarde autour de moi et était devant une ancienne boucherie qui datait.

J ai fait tout ce que j avais dit aujourd'hui plus 1 séance de meditation au soleil.C était royal.

et dire qu avant la course j avais dit au gars faites vous plaisir sans avoir specialement d objectifs !

J’aurai pu dire n’importe quoi d’autre sauf si j avais dit Apple est fabricant d’écran, ton commentaire n’aurait pas changé

J avais dit qu'il ne fallait pas recommencer comme à Montceau, mais on a fait pareil : des vrais diesels!!!

Voilà j avais dit aux gens qui vont se reconnaitre qu ali bongo allait tuer notre beau pays le Gabon!

J avais dit à la malade (une personne s en était étonnée): «Vous avez sur vous le voile de la mort.

Inutile de dire que j ai eu beaucoup de mal à avaler, après tout ce que j avais dit et chanté.

Comment utiliser "jag hade sagt, jag sa, jag bad" dans une phrase en Suédois

Jag hade sagt till vid hämtning.

Jag hade sagt ”nej” länge nog.

Vad jag sa och hur jag sa det, tolkades ibland som förakt.

Och jag sa det, jag sa att jag inte vet riktigt längre.

Jag sa vissa delar av samhället, jag sa socioekonomisk.

Jag sa nej och då lockade dom med dricks, men jag sa nej.

Tänk om jag hade sagt nåt dumt.

Men jag sa ju inte det, jag sa inte sanningen!

Jag hade sagt det mesta utan manus.

Jag bad förhörsledaren om kläder och jag fick det jag bad om.