Que Veut Dire J'AVAIS ENVIE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag ville
• jag kände
• jag hade tänkt
• jag har velat
• ville bara
• jag känner

Exemples d'utilisation de J'avais envie en Français et leurs traductions en Suédois

J'avais envie de te voir.
Ville bara träffa dig.

Et soudain, c'était la seule chose que j'avais envie de dire.
Och plötsligt var det allt jag ville säga.

J'avais envie de chinois.
Jag känner för kinamat.

J'ai eu ce moment où, j'avais envie de ressentir tout ça.
L det ögonblicket ville jag känna så igen.

J'avais envie de changer.
Jag kände för förändring.

J'y ai vécu longtemps. J'avais envie d'essayer New York.
Jag bodde där länge, men jag ville prova på New York.

J'avais envie de faire la fête!
Jag kände för att fira!

Je t'appelais parce que j'avais envie de parler de ma sœur.
Jag ringde för jag ville prata om min syster.

J'avais envie de te parler.
Jag har velat prata med dig.

Vous savez, j'avais envie de redécorer aussi.
Du vet, jag har tänkt att möblera om stället själv.

J'avais envie de rester ici.
Jag känner för att stanna här.

J'avais envie de jouer avec celle-ci.
Jag kände för den här.

J'avais envie de te dire bonjour.
Ville bara säga hej.- Hej.

J'avais envie de porter de la soie.
Jag kände för något i siden.

J'avais envie de… de vous dire merci.
Bara ville, du vet… Säga tack.

J'avais envie de lâcher tout ça.
Jag hade tänkt lägga av med det här.

J'avais envie de le dire depuis si longtemps.
Jag har velat säga det så länge.

J'avais envie de leur montrer qu'ils se trompaient.
Jag ville visa dem att de hade fel.

J'avais envie de rire et de hurler en même temps.
Jag ville skratta och skrika på en gång.

J'avais envie de le hurler du haut d'une montagne.
Jag ville skrika ut det från toppen av ett berg.

J'avais envie de rester près d'elle pour veiller sur elle.
Jag ville vara nära henne och vaka över henne.

J'avais envie de t'accompagner, mais tu n'y vas plus?
Jag hade tänkt följa med dig, men du ska alltså inte åka?

J'avais envie de rester couché et de tout envoyer bouler.
Jag kände för att ligga kvar i sängen och bara skita i det.

J'avais envie de lui faire un gros câlin, d'être sa maman.
Jag ville ge honom en stor Rebirth-kram och vara hans mamma.

J'avais envie de l'utiliser pour une de mes chansons. Chansons?
Jag ville använda melodin i en av mina sånger?

J'avais envie de cookies, j'ai fait tes préférés, puis tous tes plats favoris.
Jag ville baka kakor. Det blev alla dina favoriter.

J'avais envie de découvrir comment vous êtes devenu aussi… Crabimirifique?
Och jag ville ta reda på hur du blev så krabbnebulosisk?

J'avais envie de courir la prendre dans mes bras… et de danser!
Jag ville rusa in, fånga henne i mina armar och bara dansa!

J'avais envie qu'une femme ait envie que je la baise.
Jag ville att nån skulle vilja bli knullad av mig.

J'avais envie qu'il me prenne, mais j'étais trop rapide pour lui.
Jag ville att han tog mig, men jag gick för fort fram.

Comment utiliser "j'avais envie" dans une phrase en Français

Vous etes trop beaux ouahhhhh j avais envie d etre avec vous!!!

pour ce début d'année, j avais envie de tester une nouvelle activité...

Encore une fois j avais envie de le prendre dans mes bras.

J avais envie de partir avant la fin mais je suis restée pour...

J avais envie de créer une agence spécialisée dans l art de vivre.

J'avais du fromage blanc que j avais envie de cuisiner dans un gâteau.

j avais envie de produits de la mer et nous nous sommes régalés.

... , j avais envie de pissé sur sa putain de belle ...

J avais envie que ce temps là fasse déjà partie du rapport amoureux.

Ce gâteau, c est exactement ce dont j avais envie depuis quelques jours.

Comment utiliser "jag ville, jag hade tänkt, jag kände" dans une phrase en Suédois

Jag ville inte försvinna, jag ville vara saknad.

Jag hade tänkt göra lite mer.

Jag hade tänkt mig runt 250GB..

Jag kände glädjen och jag kände hur publiken gick igång.

Jag ville veta mer, jag ville veta allt.

Jag kände inget, fast jag kände ändå.

Jag ville springa och jag ville utvecklas.

Jag hade tänkt muntra upp dig.

Jag hade tänkt städa garderoberna faktiskt.

Jag kände mig mycket välkommen, jag kände sig hemma.