Que Veut Dire J'AVAIS EU en Suédois - Traduction En Suédois

• jag hade
• jag hade haft
• jag fick
• jag haft
• jag har haft
• jag fått
• jag har

Exemples d'utilisation de J'avais eu en Français et leurs traductions en Suédois

J'avais eu raison.
Jag fick rätt.

Si seulement j'avais eu un camion hier soir!
Jag önskar jag haft en lastbil i går kväll!

J'avais eu une mauvais semaine.
Jag har haft en dålig vecka.

À l'hôpital, on m'a dit que j'avais eu une insolation.
På sjukhuset sa doktorn att jag fick värmeslag.

Si j'avais eu 5 cents chaque fois qu'on m'a.
Om jag fick en slant varje gång nån frågade.

J'aurais pu lui faire comprendre si j'avais eu le temps.
Jag hade kunnat hjälpa honom om jag haft lite mer tid.

Si j'avais eu leurs pouvoirs, ça ne serait pas arrivé.
Med hans krafter hade jag ordnat det.

Ça serait sûrement pas arrivé si j'avais eu un diplôme.
Det skulle aldrig ha hänt om jag haft en gymnasieexamen.

Alors que j'avais eu accès aux meilleurs soins médicaux.
Trots att jag fick den bästa vården.

J'aurais dansé sur elle… si j'avais eu une cavalière.
Jag hade dansat till den… om jag haft någon att dansa med.

Tu savais que j'avais eu un dépistage de drogues aujourd'hui?
Vet du att jag har drogtestas idag?

J'aurais pu acheter leur liberté si j'avais eu de l'argent.
Jag kunde köpt deras frihet, om jag hade haft pengar.

Si j'avais eu ça au lycée, j'aurais assuré.
Hade jag haft de här hade jag varit All City.

J'aurais pu faire un meilleur boulot si j'avais eu plus de lumière.
Jag kunde gjort det bättre om jag haft mer ljus.

J'avais eu des symptômes auparavant, mais rien de tel.
Jag har haft symptom i flera år men inget stort.

Ils ne voulaient pas que je dise comment j'avais eu ces documents.
De ville inte jag skulle säga hur jag fått dokumenten.

Si j'avais eu un fils j'aurais voulu qu'il te ressemble.
Om jag hade haft en son, skulle han… vara som dig.

Je ne pouvais pas me ramener et dire à ma mère que j'avais eu un F.
Jag vågade inte berätta själv för mamma att jag fick F.

Si j'avais eu un euro chaque fois qu'on m'a dit ça.
Om jag fick ett öre varje gång jag hörde det där.

Mais j'ai songé que j'avais eu la chance d'être libérée à deux reprises.
Men jag insåg att jag har välsignats med frihet två gånger.

Si j'avais eu ton talent, on aurait gagné du temps.
Hade jag vetat var du fanns hade jag sparat tid.

J'ai dit que j'avais eu une vision, comme tu me l'as dit.
Jag sa att jag fick en vision, precis som du sa.

J'avais eu l'idée d'utiliser des projets créatifs d'ingénierie pour enseigner.
Hade jag idén att använda kreativaingenjörsprojekt för att utbilda elever.

Saviez-vous que j'avais eu des rapports selon lesquels Serpico serait une pédale?
Vet du att jag fått rapporter om att Serpico är homo?

Si j'avais eu un dollar à chaque fois que quelqu'un m'avait dit ça.
Tänk om jag fick en dollar varje gång som nån sa det.

Si j'avais eu ceci en main, je m'en serais servi.
Om jag haft den här med mig, hade jag stuckit den i honom.

Si j'avais eu le revolver je l'aurais peut-être tuée.
Om jag hade haft pistolen då hade jag kanske skjutit henne.

Si j'avais eu le temps de réfléchir j'aurais peut-être agi différemment.
Om jag haft tid att tänka, hade jag kanske agerat annorlunda.

Si j'avais eu une arme à ce moment-là, je vous aurais descendus.
Om jag hade haft ett vapen då hade jag skjutit dig.

Si j'avais eu un doute, je n'aurais jamais quitté la Nouvelle-Orléans.
Om jag hade haft minsta tvivel, hade jag aldrig lämnat New Orleans.

Comment utiliser "j'avais eu" dans une phrase en Français

si j avais eu la formulation du vernis cela aurait été plus simple .

J avais eu que des relations amoureuses difficiles ou j ai vraiment beaucoup souffert.

Si j avais eu le moindre mépris pour lui, je l aurais mal joué.

Mon co joint étais a la msa sous 15 j j avais eu la réponse.

J aimais aussi beaucoup Maria Casarès que j avais eu l occasion de voir travailler.

et euh pour ma prescription précédente : j avais eu une seule PDS au début...

Le neurologue ma demandé aussi si j avais eu un choque en faisant du sport.

Avant d entamer les essaus pour mon fils j avais eu un saut de cycle.

Dans le transport, si j avais eu des enfants jeunes, ça aurait été plus compliqué.

Avant celle ci j avais eu des témoignages de proche sans juger ou prendre part.

Comment utiliser "jag hade, jag fick, jag hade haft" dans une phrase en Suédois

Jag hade kommit om jag hade vetat!

Jag fick egentid och jag fick återhämtning.

Jag hade så när jag hade pysselrum.

Jag hade haft 31000 singlar, sverige?

Jag fick sova och jag fick äta frukost.

Jag hade glömt att jag hade det.

Inte OM jag hade haft sex, utan NÄR jag hade haft sex.

Och jag fick kämpa, som jag fick kämpa.

Jag önskar jag hade haft hamburgare!

Jag hade haft tunga poster förut.